devo inserire informazioni su acari della polvere o allergeni nel passaporto

Non ancora stabilito come dato obbligatorio

Al momento non è stabilito da nessuna parte che le informazioni su allergie, come la resistenza agli acari della polvere o gli allergeni, debbano essere incluse obbligatoriamente nel fascicolo del prodotto digitale di un materasso. Il ESPR stesso (Regolamento (UE) 2024/1781) menziona negli articoli da 5 a 7 una serie di categorie su cui possono essere stabiliti requisiti — si pensi alla sostenibilità, alla riutilizzabilità, alla presenza di sostanze di preoccupazione e agli effetti ambientali — ma quali dati debbano essere inclusi concretamente nel fascicolo per i materassi sarà stabilito solo in un atto di esecuzione specifico per il prodotto. Tale atto di esecuzione per i materassi non esiste ancora. Le informazioni su allergie non sono una parte già menzionata nel testo stesso dell'ESPR attuale come elemento obbligatorio.

Per chi è rilevante e per chi non lo è

Questa questione riguarda soprattutto i fabbricanti che già portano voluntariamente dichiarazioni su materiali resistenti agli acari della polvere, finiture antibatteriche o imbottiture ipoallergeniche — spesso sull'imballaggio o nel materiale di marketing. Per loro la domanda è se una tale dichiarazione diventerà poi un campo obbligatorio del fascicolo, o se rimarrà un'aggiunta volontaria accanto ai dati obbligatori. Per i fabbricanti che non portano dichiarazioni correlate ad allergie, la domanda è meno urgente: senza una dichiarazione non c'è nemmeno motivo di sottoporre questa informazione a verifica in nessun luogo. È anche importante il distinguo rispetto ad altre parti del fascicolo già più chiaramente descritte, come la composizione dei materiali o i ritardanti di fiamma — questi rientrano in quadri di valutazione molto diversi da una dichiarazione su allergeni, e non sono trattati insieme.

La data non è ancora fissata, come il resto dei contenuti

Non esiste una data nota in cui un obbligo di informazioni su allergie entrerebbe in vigore, semplicemente perché tale obbligo non esiste ancora e non circola nemmeno come proposta nella pianificazione nota. Quel che è invece accertato: l'atto delegato che stabilisce concretamente il contenuto del fascicolo dei materassi è atteso nel 2028 secondo il piano di lavoro ESPR 2025-2030. Fino a quando tale testo non sarà pubblicato, non esiste una base normativa per stabilire se, e in tal caso come, le informazioni su allergie avranno uno spazio. Questa pagina sarà aggiornata non appena quel testo sarà disponibile.

Cosa fare fino a quando il contenuto obbligatorio non sarà fissato

Chi già immette sul mercato un materasso con una dichiarazione su acari della polvere o allergeni farebbe bene a continuare a sottoporre quella dichiarazione a verifica come deve fare già adesso — con risultati di test o certificazione che supportino la dichiarazione. Questo è indipendente dal fascicolo del prodotto e non cambia con il suo avvento. Quando l'atto di esecuzione sarà disponibile, avrà senso verificare se le proprietà correlate ad allergie rientrano in una delle categorie più ampie già menzionate, come le sostanze rilevanti per la salute durante l'uso. Nel frattempo è utile mettere in ordine i fascicoli già obbligatori — composizione dei materiali, ritardanti di fiamma, provenienza delle materie prime — in modo da avere una struttura in cui un eventuale nuovo dato possa essere successivamente inserito. Una buona panoramica di ciò che è già noto, si trova in quali dati sono contenuti nel passaporto digitale dei prodotti dei materassi. Chi dubita se una dichiarazione su allergie o la composizione del materiale di imbottiture possa essere considerata informazione commerciale sensibile e quindi non debba essere resa pubblicamente disponibile, trova i fondamenti in se i dati sensibili commerciali sui materassi debbano essere resi pubblici. È anche utile riflettere su chi avrà accesso a questo tipo di informazioni sensibili sui prodotti, perché non ogni dato nel fascicolo è visibile a tutti — per questo si veda quali dati dal passaporto del prodotto ciascuna parte può visualizzare.

La base giuridica: articoli 5-7 e articolo 10 dell'ESPR

L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) funziona con una struttura stratificata. Gli articoli da 5 a 7 descrivono le ampie categorie su cui possono basarsi i requisiti di progettazione ecologica e i requisiti informativi — requisiti di prestazione e requisiti informativi che vengono ulteriormente specificati per ogni gruppo di prodotti. L'articolo 10 descrive successivamente cosa deve poter contenere in generale il fascicolo del prodotto digitale e come tale fascicolo deve funzionare dal punto di vista tecnico e organizzativo. Nessuno dei due articoli menziona informazioni sulle allergie, acari della polvere o reclami sulla salute simili come dato specifico. Tale specificazione arriva solo con l'atto delegato che viene adottato per ogni gruppo di prodotti — in questo caso materassi — e che non esiste ancora. Fino a quel momento, qualsiasi affermazione su un obbligo di informazioni sulle allergie nel fascicolo non può essere supportata dal testo attualmente disponibile.

Chi già lavora con affermazioni su acari della polvere o allergeni farebbe bene a mantenere la documentazione di supporto come di consueto, a seguire lo sviluppo della misura di attuazione specifica per i materassi, e a strutturare per primi i dati obbligatori del fascicolo già noti — come il tipo di schiuma, i ritardanti di fiamma e le istruzioni di smaltimento — in modo da avere spazio e struttura per aggiungere eventuali nuovi obblighi senza difficoltà.

Base per questo

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Rinviamo per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa deve fare concretamente

Cosa ci si aspetta da lei

L'ESPR stabilisce negli articoli da 5 a 7 che l'atto delegato fissa per ogni gruppo di prodotti quali requisiti informativi e di prestazione si applicano. Per i materassi, tale atto delegato non esiste ancora, e pertanto non è stato ancora stabilito se le informazioni sulle allergie — come qualcosa riguardante gli acari della polvere, le sostanze utilizzate note per essere allergeni, o il grado in cui una fodera è lavabile con riguardo agli allergeni — devono essere obbligatorie nel fascicolo. Ciò che segue è quindi una descrizione di come tale tipo di informazione viene normalmente trattato all'interno della sistematica dell'ESPR, non un'affermazione su ciò che varrà per i materassi.

Informazioni correlate a un requisito di prestazione

L'articolo 10 dell'ESPR collega il contenuto del fascicolo del prodotto ai requisiti stabiliti per il gruppo di prodotti. In pratica, ciò significa che le informazioni sulle allergie trovano posto nel fascicolo solo quando l'atto delegato per i materassi vi collega un requisito concreto — ad esempio un valore limite per una sostanza, un metodo di prova, o una menzione obbligatoria su un materiale specifico. Senza tale requisito, non esiste nemmeno un campo del fascicolo. Un'azienda di 10-100 dipendenti quindi non ha bisogno di indovinare ora un formato; è più sensato seguire quali sostanze e materiali verranno poi menzionati, e stabilire tale collegamento con ciò che è già noto su quali dati sono contenuti nel passaporto digitale dei prodotti dei materassi.

Distinzione rispetto alle norme sulle sostanze esistenti

Le informazioni relative alle allergie spesso si sovrappongono a norme già in vigore, indipendentemente dall'ESPR — si pensi alle menzioni di determinate sostanze chimiche su un'etichetta, o a ciò che un produttore di fodere già indica sulla composizione. Per un'azienda, questo significa che la domanda "deve essere nel fascicolo" è in realtà due domande: è già obbligatorio menzionarlo da qualche parte (allora la domanda è se il fascicolo lo riprende), e arriva tramite il regolamento sui materassi un nuovo requisito specifico. Questi due percorsi possono convergere nel tempo, ma per ora sono ancora separati.

Distinzione tra menzione obbligatoria e volontaria

Anche se non arriva un obbligo normativo di menzionare qualcosa sugli acari della polvere o gli allergeni, rimane possibile farlo volontariamente — come i produttori già fanno con reclami su materiale "ipoallergenico" o fodere lavabili. Per un'azienda, questo significa una scelta: includere informazioni volontarie nel fascicolo può essere un argomento di vendita, ma ogni menzione presente deve essere supportata. Ciò riguarda la questione di come tale proprietà è stata determinata, il che si collega al modo in cui anche altre caratteristiche vengono misurate e supportate, come descritto in il metodo con il quale i valori per il fascicolo vengono misurati.

Coerenza con altre informazioni sui materiali già previste

Al di là di una separata indicazione di allergie, vi sono componenti del passaporto che sono ben radicate nel sistema ESPR più ampio e che possono avere a che fare indirettamente con gli allergeni — come informazioni sul tipo di schiuma e sulla composizione. Chi ora documenta già come il tipo di schiuma e la densità sono registrati nel passaporto del prodotto, costruisce una base che, quando in seguito dovesse sorgere un requisito relativo alle allergie, sarà più facile ampliare.

Dove le cose vanno male nella pratica

Una prima situazione: un produttore dichiara sulla confezione "anti-allergene" e utilizza il termine letteralmente nel passaporto, senza che vi sia alcun test o norma sottostante. Finché non vi è un requisito legale che definisca il termine, si tratta di una dichiarazione autonoma che deve essere supportata separatamente — il passaporto non conferisce alla dichiarazione alcuno status speciale.

Una seconda situazione: un negozio specializzato in materassi chiede al produttore di aggiungere "qualcosa sugli acari della polvere" perché un cliente lo richiede, e il produttore aggiunge una riga di testo senza fonte. Se in seguito sorge una domanda al riguardo, non vi è nulla su cui fare affidamento.

Una terza situazione: un importatore presume che le informazioni sulle allergie "siano già obbligatorie da qualche parte nel tessile", e le incorpora automaticamente nel passaporto. Le norme tessili e i requisiti ESPR per i materassi sono due percorsi diversi — questa differenza sarà affrontata quando si esaminerà se accanto al passaporto digitale del prodotto deve essere rilasciata un'etichetta tessile separata.

Una quarta situazione: un produttore attende la pubblicazione della delegated act con tutta la documentazione sui materiali, e deve quindi individuare in breve tempo quali sostanze si trovano in quali materassi. Questo lavoro è più facile da svolgere mentre la produzione è in corso rispetto a farlo successivamente.

Una quinta situazione: un acquirente di hotel chiede in una gara d'appalto "materassi ipoallergenici con passaporto", una dichiarazione che il passaporto attualmente non può supportare perché non esiste una definizione o un metodo di prova stabilito.

Cosa potete documentare

Una panoramica dei materiali e delle sostanze utilizzati nel materasso e nella fodera, inclusa la provenienza, anche se per questi non esiste ancora alcun obbligo di dichiarazione.
Rapporti di prova o certificati relativi a dichiarazioni già formulate, come "ipoallergenico" o "lavabile ad alte temperature".
Documentazione sulla composizione della schiuma e di eventuali rivestimenti, coerente con quanto già documentato per altre parti del passaporto.
Un fascicolo con la fonte di ogni dichiarazione volontaria, in modo che quando un cliente o un'autorità di sorveglianza pone una domanda, sia chiaro su cosa si basa la dichiarazione.
Un elenco di monitoraggio dell'agenda di lavoro ESPR per i materassi, in modo che sia visibile quando viene pubblicata la delegated act e quali requisiti contiene.
Una nota sulla distinzione tra indicazioni obbligatorie per legge e dichiarazioni di marketing, in modo che entrambe non vengano accidentalmente fuse nel testo del passaporto — aspetto rilevante anche per la documentazione di le istruzioni di separazione di un materasso, dove la separazione dei materiali e la provenienza devono essere descritte altrettanto con precisione.

Questo non è parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da un essere umano il 2026-09-05. C'è qualcosa che non va? Fatecelo sapere — le correzioni hanno la priorità.