što trebam odgovoriti ako kupac u prodavaonici pita za pasport proizvoda
Objasnite što je putovnica i gdje se nalazi
Prodavač u trgovini može najbolje objasniti da je putovnica proizvoda digitalni dokument s informacijama o madracu — materijali, sastav i podaci vezani uz popravak ili recikliranje — i da se do ove putovnice može doći putem QR koda koji se nalazi na madracu ili uz njega. To je suština cijelog odgovora: nije komplicirana pravna priča, već upućivanje na QR kod koji vodi na stranicu s informacijama o proizvodu. Kupac može skenirati taj QR kod telefonom i tada dolazi na stranicu koju je proizvođač ili uvoznik pripremio, s podacima koji vrijede za taj specifičan madrac.
Za koji zahtjev kupca ovo funkcionira, i kada ne
Ovo objašnjenje je namijenjeno trenutku kada kupac u trgovini nešto vidi o putovnici proizvoda i pita što je to točno ili gdje se nalazi na ovom madracu. Za taj zahtjev je gornje objašnjenje dovoljno: radi se o izvoru informacija, vezanom uz specifičan proizvod, s fiksnim pristupom putem nositelja podataka kao što je QR kod — to proizlazi iz članka 11. Uredbe (EU) 2024/1781 o održivosti proizvoda (ESPR), u kojem se opisuje tehnički rad putovnice. Kada ovo objašnjenje nije namijenjeno: zahtjev je li putovnica sada već obavezna za specifičan madrac koji kupac drži u rukama. To je drugačiji zahtjev, s drugačijim odgovorom, a odgovor ovisi o odluci specifičnoj za skupinu proizvoda koja za madrače još mora biti donesena. Onaj tko se pita je li ta obaveza već na snazi za madrače u vlastitoj trgovini, nalazi detaljnije objašnjenje kod primjenjuje li se digitalni produktni pas na moje madrače. Također je zahtjev o jamstvu, vraćanju ili testu spavanja drugačiji zahtjev nego pitanje o samoj putovnici — ta dva pitanja u praksi se ponekad miješaju, ali nemaju nikakve veze jednog s drugim.
Obaveza nije utvrđena; objašnjenje jest
Nema fiksnog datuma kada putovnica proizvoda postaje obavezna za madrače. Sam ESPR kao okvir je već u primjeni, ali pravila specifična za skupinu proizvoda — koji se točno madrači tiču, koji podaci moraju biti u njega i od kada — proizlaze iz delegirane uredbe koju Komisija tek mora objaviti. Članak 18. ESPR-a opisuje kako Europska komisija prednostima tretira i planira skupine proizvoda, a madrači su na tom planu, ali sama uredba još nije objavljenja. Dok se delegirana uredba ne objavi, nema pravne obaveze za putovnicu proizvoda za madrače. To ne znači da prodavač mora ostati bez odgovora: objašnjenje što putovnica sadrži i kako funkcionira može se dati već sada, čak i ako obaveza još ne postoji. Onaj tko želi znati što je dobro činiti u međuvremenu dok pravila još nisu definitivna, nalazi to kod što možete učiniti sada dok se pravila još nisu definitivno utvrdila.
Kako osoblje najbolje provesti ovaj razgovor
U praksi dobro funkcionira odgovoriti na zahtjev u tri koraka. Prvo: potvrditi da je putovnica proizvoda digitalni informacijski list o madracu, s podacima o materijali i podrijetlu, namijenjen da pruži više uvida u što je madrac točno. Zatim: objasniti kako kupac do toga dolazi, naime putem QR koda koji vodi na stranicu putovnice — ako ona već postoji za dotični madrac. I na kraju, samo ako kupac to specifičnije pita: iskreno reći da obaveza za madrače još nije definitivna, bez spominjanja godišnjeg datuma koji još nije utvrđen. Prodavač koji to nema na pameti može jednostavno reći da će više informacija uslijediti ili da je proizvođač izvor za to — to je savršeno dobar odgovor i bolji od nagađanja. Trgovine koje žele strukturalno pripremiti ovaj razgovor, mogu obučiti osoblje na osnovi nekoliko fiksnih rečenica; kako se to može pristupiti nalazi se kod kako obavijestim osoblje u prodavaonici o digitalno pasportu proizvoda od madraca. Za trgovine koje još moraju utvrditi gdje točno trebaju započeti sa samim pasportom, dostupan je pregled kod kako primjenjujem digitalni produktni pas za madrače korak po korak.
Temelj: članak 10 i članak 38 ESPR-a
Sadržaj i dostupnost pasporta proizlaze iz članka 10 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781), u kojem je navedeno koje vrste informacija digitalni produktni pasoš mora biti u mogućnosti sadržavati i za koga te informacije moraju biti dostupne — uključujući i potrošača. Članak 11 uređuje tehnički dizajn, uključujući nositelj podataka poput QR-koda preko kojeg kupac može pristupiti pasortu. Članak 38 govori o obvezama sudionika u dobavljačkom lancu, uključujući maloprodavatelja, i između ostalog opisuje da ti subjekti moraju nositelj podataka čuvati vidljiv i dostupan za kupca na mjestu prodaje. Ti članci dakle utvrđuju što se mora dogoditi čim obaveza postane valjana — ali kada je to za matrače u konkretnom smislu, kako je rečeno, proizlazi iz posebne mjere specifične za skupinu proizvoda koje još nema.
Trgovina koja sada već želi voditi ovaj razgovor, dobro će učiniti da ima par kratkih, činjeničnih rečenica pripremljenih za osoblje, tako da nitko ne mora nagađati o datumu ili obvezi koja još nije uspostavljena.
Na čemu se ovo temelji
- Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR), članak 10 (zahtjevi za digitalni putovnicu proizvoda)
- Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR), članak 11 (tehnički dizajn i rad digitalne putovnice proizvoda)
- Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR), članak 18. (prioritizacija i planiranje)
- Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR), članak 38 (zahtjevi za subjekte u lancu opskrbe)
Samu uredbu nalazite na EUR-Lex. Pozivamo se po izjavi; ne trebate nam vjerovati.
Što konkretno trebate učiniti
Što se od vas očekuje
Kupac koji u trgovini pita za produktni pasoš zapravo postavlja pitanje o pristupu informacijama. Što to praktički znači, može se rastaviti na nekoliko odvojenih obveza.
Omogućiti pristup pasortu
Članak 10 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje da digitalni produktni pasoš mora biti dostupan preko nositelja podataka, poput QR-koda, koji je postavljen na ili uz proizvod. Za trgovinu s prodajnim osobljem to znači da QR-kod na madracu ili na naljepnici mora biti pronađljiv, i da netko na terenu mora znati gdje se taj kod nalazi i što se događa kad ga skenira. U poduzeću od 10 do 100 zaposlenika to obično nije tehnički problem — fabrikant ili uvoznik isporučava kod — ali jest organizacijski aspekt: osoblje mora moći pokazati taj kod i objasniti ga, čak i ako se madrac nalazi na polici bez pakiranja.
Objasniti što se može vidjeti
Članak 11 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) govori o tehničkom dizajnu i radu pasorta, uključujući zahtjev da podaci budu čitljivi i dostupni krajnjem korisniku. To ne znači da prodavač mora poznavati cijelu uredbu, ali znači da bi trebalo biti netko u trgovini koji zna što kupac vidi nakon skeniranja: materijale, informacije o popravku i recikliranju, i odakle to dolazi. Kupac koji pita "što tu stoji" zaslužuje odgovor koji ide dalje od "to ne znam".
Znati kada pasoš postoji ili još ne postoji
Članak 18 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) uređuje redoslijed prioriteta i planiranje skupina proizvoda za koje će se primjenjivati zahtjevi. Za matrače nije još utvrđeno kada obaveza točno počinje. Za trgovinu je praktično važno znati primjenjuje li se već neka matraca na taj zakon, primjenjuje li se uskoro, ili da nema preliminarno nikakvih promjena — ta razlika određuje trebali li biti prisutni QR-kod. Tko to još želi utvrditi za vlastitu situaciju, nalazi pozadinu u kada postaje obavezan produktni pasoš za matrače.
Znati tko je odgovoran za što u lancu
Članak 38 ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje obveze sudionika u dobavljačkom lancu, uključujući distributore i prodavače. Trgovina obično nije sastavnica pasorta — to je posao proizvođača ili uvoznika — ali je strana koja donosi informacije krajnjem kupcu. Za prodajno osoblje korisno je moći reći: "mi smo primili te informacije od proizvođača, i on je odgovoran za sadržaj." To nije izbjegavajući odgovor, to je ispravan prikaz raspodjele uloga.
Gdje se u praksi griješi
Nekoliko situacija se redovito javlja u trgovinama koje se suočavaju s ovim pitanjem.
Prodavač ne zna da na madracu postoji QR-kod jer je postavljen na natpisu ispod madraca i nitko ga nikad nije tražio. Kupac pita za pasport, a odgovor je "nemamo ga" — iako ga ima, samo što se ne nalazi.
Kupac sam skenira kod telefonom i dolazi na stranicu koja se ne učitava, nije ispravna ili se odnosi na staru verziju. Nitko u dućanu ne zna koga pozvati: proizvođača, graditelja web-shopа, ili vlastitu ICT-kontakt osobu.
Prodavač daje sadržajnu garanciju na trajnost ili porijeklo materijala koje nema u pasportu, kako bi zadovoljio kupca. To je izjava koja ne dolazi iz izvornih podataka i koju je kasnije nemoguće dokazati.
Madrac iz starijeg inventara nema pasport, dok usporediv novi model ima. Kupac se pita zašto jedan proizvod ima kod a drugi nema, a osoblje nema objašnjenja pripremljenog za tu promjenu. Pozadina te situacije nalazi se u što napraviti s inventarom koji već postoji kada pravila stupaju na snagu.
Kupac pita za pasport kod madraca koji se vratio nakon probnog spavanja i ponovno se prodaje. Nitko nije razmislio je li nositelj podataka i podaci i dalje točni za taj specifičan primjerak, pogotovo ako su zamijenjeni neki dijelovi. To se dotiče pitanja koje se obrađuje na stranici o madracima koji se vraćaju nakon probnog perioda.
Što možete zabilježiti
- Kratak odgovorni model za prodajno osoblje: što reći ako kupac pita za pasport, uključujući što je poznato i što nije poznato na razini dućana.
- Pregled koji su modeli u dućanu već imaju QR-kod a koji još nemaju, povezan s datumom isporuke ili datumom proizvodnje.
- Kontaktni podaci proizvođača ili uvoznika koji je odgovoran za sadržaj pasporta, kako bi se pitanje koje prodajno osoblje ne može odgovoriti moglo proslijediti negdje.
- Kratka uputa gdje je nositelj podataka postavljen na proizvod ili ambalažu, po marki ili dobavljaču.
- Napomena pri povratima ili madracima za probno spavanje je li nositelj podataka i podaci i dalje usklađeni s vraćenim proizvodom.
- Obučavanje za novo osoblje, tako da objašnjenje ne ovisi o tome tko je tog dana na podu. Praktični pristup tomu opisuje se na stranici o kako obavještavate trgovačko osoblje o digitalnom produktnom pasportu.
Ako netko preferira da prođe kroz te točke u fiksnom redoslijedu, nalazi pregled koraka u kako korak po korak pristupiti digitalnom produktnom pasošu za madrace.
Ovo nije pravni savjet. Ova stranica daje opće informacije o propisima koje obuhvaća ova platforma. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako ste nesigurni u vašem slučaju, konzultirajte se sa pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.
Napisano uz pomoć AI-ja na osnovi gore navedenih izvora, pregledano od strane čovjeka 5. rujna 2026. Je li nešto pogrešno? Javite nam — ispravke imaju prioritet.