musím uvést, jak lze matraci udržovat nebo nechat opravit

Informace o údržbě by měla být součástí pasportu ve většině případů

Pravděpodobně ano: ESPR je výslovně zaměřena na prodloužení životnosti produktů a informace o údržbě a opravě jsou přímým prostředkem k dosažení tohoto cíle. Články 5 až 7 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) zmiňují trvanlivost, opravitelnost a životnost produktů jako klíčová témata, na která se vypracovávají požadavky na produkty, a digitální pasport produktu je nástrojem, kterým se tyto informace dostanou k uživateli. U matrací je tedy logické, že kategorie matrací specifické delegované nařízení bude také vyžadovat, aby pasport obsahoval informace o tom, jak matraci udržovat (například otáčení, větrání, praní potahů) a co dělat, když se něco poškodí (například zip, snímatelný potah nebo vyměnitelná součást). Přesné určení obsahu nyní není možné — bude obsaženo v pravidlech specifických pro kategorii produktu.

Specificky pro matrace, ne pro každou možnou vadu

Toto očekávání se týká matrací, které spadají pod budoucí delegované nařízení pro tuto skupinu produktů, a konkrétně informací relevantních pro životnost a opravitelnost produktu jako celku — tedy ne pro každou možnou situaci, se kterou se může jednotlivý uživatel setkat. Tipy na údržbu se podle očekávání týkají obecných záležitostí, jako je otáčení nebo větrání matrace, a informace o opravě pravděpodobně týkajícího se součástí, které jsou prakticky vyměnitelné nebo opravitelné, jako je potah se zipem. Co by nemělo být obsaženo: záruční podmínky nebo smluvní závazek opravy — to je něco jiného než faktické informace, které pasport poskytuje, a není to regulováno ESPR, ale spadá pod jiné dohody mezi výrobcem, prodejcem a zákazníkem. Toto očekávání platí také pouze pro matrace, které se na trh dostanou po počátečním datu příslušných pravidel; pro již prodané výrobky se nic nezmění zpětně.

Přesný obsah ještě není stanoven, stejně jako datum

Zatím neexistuje publikované delegované nařízení pro matrace a není tedy stanoven přesný obsah, který se týká údržby a opravních informací, a už vůbec ne s jakou mírou podrobnosti. Co je pevně stanoveno: samotný ESPR (články 5 až 7) zmiňuje trvanlivost, opětovné použitelnost, upgradovatelnost a opravitelnost jako kritéria, podle kterých může Evropská komise regulovat skupiny produktů, a článek 10 ESPR určuje, že pasport musí obsahovat informace vyžadované příslušným delegovaným nařízením. Pro matrace toto nařízení ještě nebylo publikováno; podle pracovního plánu Komise se očekává kolem roku 2028, ale jedná se o termín plánování, nikoli zákonný termín. Jakmile bude text k dispozici, zde bude uveden konkrétní obsah a datum, od kterého se povinnost aktivuje. Dosud neexistuje právní povinnost zahrnout informace o údržbě nebo opravě do pasportu — matrapas.eu sleduje publikaci a aktualizuje platformu, jakmile budou požadavky známy.

Co si výrobce nebo dovozce může připravit již nyní

Čekat na konečný text je rozumné, než se cokoli stanoví, ale řadu věcí je možné si nyní zorganizovat, aby se později vyplňování urychlilo. Jako první krok je vhodné inventarizovat, jaké rady na údržbu již existují — často jsou uvedeny na přiloženém štítku, obalu nebo webových stránkách a mohou sloužit jako základ. Dále je užitečné zvážit, které součásti matrace jsou prakticky vyměnitelné nebo opravitelné (potah, zip, snímatelný vrchní matrac), protože to je pravděpodobně jádrem toho, co musí popisovat návod k opravě. To navazuje na otázku jak zdůvodníte očekávanou dobu životnosti matrace, protože údržba a opravitelnost mají přímý vliv na to, jak dlouho se matrac používá. Poté je užitečné určit, kdo tyto informace ve vaší organizaci spravuje — často je to stejné oddělení, které je také zodpovědné za které údaje budou obsaženy v produktovém pasu matrací — aby bylo později jediné kontaktní místo, když bude zveřejněna delegovaná akta. Nakonec je rozumné oddělit informace o údržbě od případných obchodně citlivých výrobních podrobností, aby bylo při vyplňování pasu jasné, co smí být veřejné a co nikoli.

Zdůvodnění: články 5 až 7 a článek 10 ESPR

Očekávání, že informace o údržbě a opravě se objeví v pasu matrace, spočívá na dvou ustanoveních. Články 5 až 7 ESPR (Nařízení (EU) 2024/1781) stanovují požadavky na ekologické konstrukční řešení, na jejichž základě se upravují skupiny výrobků, přičemž trvanlivost a opravitelnost jsou explicitně uvedenými kritérii. Článek 10 ESPR stanovuje, že digitální produktový pas obsahuje informace vyžadované příslušným produktově specifickým delegovaným aktem — přesný obsah pro matrace tedy vychází až z tohoto aktu, nikoli z ESPR samotného. Kromě toho článek 39 ESPR stanovuje, že údaje v pase musí být podle stanovených testovacích, měřicích a výpočetních metod podloženy tam, kde to je relevantní; u kvalitativních pokynů pro údržbu je taková měřicí metoda méně na dosah ruky než například u jak se hodnoty pro pas měří, ale to také bude konkrétní až poté, co budou k dispozici pravidla specifická pro matrace.

Kdo se chce s pasem zabývat již nyní, může dokumentovat pokyny pro údržbu a informace o vyměnitelných součástech zvlášť a mít je připraveny, aby se tento text bez další práce mohl převzít poté, co se delegovaný akt pro matrace zveřejní; matrapas.eu oznámí toto zveřejnění a z něj vyplývající povinnosti, jakmile budou známy.