Quali ritardanti di fiamma devo segnalare nel passaporto del prodotto?

Nessun elenco definitivo di ritardanti di fiamma per i materassi

Attualmente non esiste un elenco stabilito di ritardanti di fiamma che devono essere specificamente segnalati nel passaporto digitale dei prodotti per i materassi. L'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) è un regolamento quadro: disciplina come vengono stabiliti i requisiti, ma non li riempie in anticipo per ogni gruppo di prodotti. Per i materassi, è ancora necessario stabilire un regolamento separato e specifico per il prodotto (un atto delegato) prima che sia chiaro quali sostanze, inclusi eventuali specifici ritardanti di fiamma, devono essere esplicitamente segnalate e al di sopra di quale soglia. Fino a quando questo regolamento non sarà disponibile, nessuno può con certezza indicare un elenco di nomi di sostanze che è "obbligatorio" per il passaporto del materasso.

Ciò che è tuttavia stabilito è il principio su cui si baserà tale obbligo in futuro. L'ESPR consente di includere nei requisiti di informazione per un gruppo di prodotti quali sostanze di preoccupazione sono presenti in un prodotto, in modo che gli utenti, i riciclatori e le autorità di controllo ne siano informati. Per i materassi, questo argomento è direttamente rilevante, poiché i ritardanti di fiamma possono essere presenti nella schiuma del materasso, nel tessuto e nei strati di copertura. Tuttavia, la traduzione in un elenco concreto, valori soglia e obbligo di segnalazione nel passaporto deve ancora essere effettuata.

Per chi è rilevante e per chi non lo è

Questo argomento riguarda i fabbricanti e gli importatori di materassi che devono assemblare un passaporto digitale dei prodotti e le parti che li forniscono, come i fornitori di schiuma, materiale di riempimento e tessile. Si tratta della questione di quale composizione chimica del prodotto deve essere visibile nel passaporto, non della questione se un ritardante di fiamma sia consentito di per sé. L'approvazione e le limitazioni d'uso di sostanze specifiche sono disciplinate da altri strumenti; l'ESPR regola solo se e come la presenza di tali sostanze è segnalata nel passaporto.

Pertanto, questo non si applica alla questione se un determinato ritardante di fiamma è vietato, né alle categorie di prodotti diversi dai materassi - ogni gruppo di prodotti avrà il suo atto delegato con i propri requisiti di informazione. Inoltre, non si applica ancora come obbligo concreto ed esecutivo, fintanto che il regolamento specifico per il prodotto per i materassi non è stato pubblicato.

La data non è ancora fissa

Non esiste una data confermata in cui i requisiti sui ritardanti di fiamma per i materassi entrano in vigore, e quella data viene menzionata su questa pagina solo dopo che l'atto delegato per i materassi è stato pubblicato. Ciò che è stabilito è l'ordine: prima la Commissione europea deve stabilire l'atto specifico del prodotto per i materassi sulla base degli articoli da 5 a 7 dell'ESPR, solo allora sorge un obbligo concreto e controllabile su quali sostanze devono essere segnalate e a quale livello di dettaglio. Fino a quando questo atto non sarà disponibile, non vi è alcun obbligo di segnalazione specifico dell'ESPR per i ritardanti di fiamma nel passaporto del materasso.

Come affrontare questo in pratica

Chi già lavora con un passaporto dei prodotti per i materassi farebbe bene a mappare la composizione del materasso in anticipo, indipendentemente dal fatto che l'obbligo sia già stabilito. In concreto, ciò significa: prima creare una panoramica di quali ritardanti di fiamma vengono utilizzati in quali parti del materasso (schiuma, materiale di riempimento, tessuto, strati di copertura), per fornitore e per linea di prodotto. Successivamente, è utile verificare se i fornitori forniscono già questa informazione in modo strutturato o se deve essere ottenuta mediante richiesta separata. Dopo di che, questa informazione può essere registrata separatamente, al di fuori del passaporto stesso, in modo che sia pronta non appena il regolamento specifico del prodotto per i materassi chiarisce quale livello di dettaglio e quali valori soglia si applicano. Infine, è consigliabile verificare periodicamente se l'atto delegato per i materassi è stato pubblicato, poiché solo allora diventerà chiaro quali sostanze devono essere specificamente menzionate e come.

Da cui segue: articoli 5, 6, 7 e 10 ESPR

Gli articoli da 5 a 7 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrivono come vengono stabiliti i requisiti di progettazione ecocompatibile: si fa distinzione tra requisiti di prestazione (ad esempio durabilità, riparabilità) e requisiti informativi, incluse informazioni sulla presenza di sostanze di preoccupazione in un prodotto. Questi articoli forniscono il quadro, ma l'attuazione concreta per ciascun gruppo di prodotti, come i materassi, avviene attraverso un atto delegato separato che non è ancora stato adottato. L'articolo 10 del medesimo regolamento disciplina quindi come deve presentarsi tale passaporto una volta stabilito il contenuto: quali dati sono accessibili, per chi, e come questi vengono resi disponibili digitalmente tramite il vettore di dati. Nel complesso, questi articoli determinano quindi il percorso attraverso il quale potrebbe emergere un eventuale obbligo di comunicazione per i ritardanti di fiamma, senza che il contenuto di tale obbligo per i materassi sia già stabilito.

Cosa fare

Mappate fin da ora i ritardanti di fiamma per componente di materasso e fornitore, conservate tali dati in modo strutturato e monitorate la pubblicazione della normativa specifica per i prodotti per materassi. Non appena tale normativa sarà pubblicata, un elenco concreto e i relativi termini verranno aggiunti a questa pagina.

Base per questo

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Rinviamo per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa deve fare concretamente

Cosa ci si aspetta da lei

I ritardanti di fiamma sono sostanze applicate nel materiale del materasso o sulla sua superficie per ridurre l'infiammabilità. Per il fascicolo del prodotto, la domanda non è solo se un materasso è stato trattato con ritardanti di fiamma, ma anche quale sostanza è stata utilizzata e in quale strato. Il Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR) fornisce negli articoli da 5 a 7 le basi per i requisiti dei prodotti, comprese le informazioni su sostanze rilevanti per la circolarità e la sicurezza. Cosa ciò significhi concretamente viene specificato ulteriormente per ogni gruppo di prodotti; per i materassi, tale specificazione non è ancora definitivamente stabilita.

Comunicare quale ritardante di fiamma è stato utilizzato

In pratica, ciò significa che un fabbricante o un importatore deve essere in grado di indicare quale sostanza chimica o gruppo di sostanze è stato utilizzato come ritardante di fiamma nel materasso. Per un'azienda con 10-100 dipendenti, di solito non si tratta di una domanda nuova — il reparto acquisti o la R&S dispone già di questa informazione, perché i fornitori di schiuma, tessuti o nonwoven la includono solitamente nelle loro specifiche. Il cambiamento consiste nel fatto che d'ora in poi questa informazione deve essere disponibile in modo strutturato e per ogni modello di prodotto, anziché trovarsi da qualche parte in un fascicolo del fornitore. Questo riguarda direttamente la domanda quali dati sono inclusi nel passaporto del prodotto per materassi, perché i ritardanti di fiamma rientrano come informazione di materiale separata.

Fare distinzione tra strati e componenti

Un materasso spesso è composto da più strati: schiuma del nucleo, strato di comfort, tessuto di rivestimento, eventualmente una barriera antincendio separata. È frequente che un ritardante di fiamma non sia presente in tutto il prodotto, ma specificamente in uno strato o nella fodera. Per il fascicolo, questa distinzione è rilevante, perché è collegata al modo in cui il materiale verrà successivamente separato o riciclato. Questo collegamento rende opportuno considerare insieme le informazioni sul ritardante di fiamma con come registro il tipo di schiuma e la densità nel fascicolo del prodotto, perché entrambi i componenti fanno parte della stessa descrizione del materiale.

Sostanziare con un metodo di misurazione o un rapporto di prova

Gli articoli da 5 a 7 dell'ESPR collegano i requisiti di informazione ai requisiti di prestazione: non si tratta solo del nome di una sostanza, ma di una determinazione motivata della sua presenza e della sua quantità. Per un'azienda, ciò significa che una dichiarazione del fornitore di schiuma o un rapporto di prova di un test di infiammabilità costituiscono la base consueta. Quale metodo di prova o metodo di misurazione esattamente sia previsto è parte della più ampia domanda secondo quale metodo devo misurare i valori per il fascicolo, perché ciò non si applica esclusivamente ai ritardanti di fiamma ma alle informazioni sui materiali in generale.

Rendere disponibile per il supporto dati

L'articolo 10 dell'ESPR descrive i requisiti per il fascicolo digitale del prodotto, incluso il fatto che le informazioni devono essere rese accessibili tramite il supporto dati QR e devono essere attuali. Per i ritardanti di fiamma, ciò significa che un cambiamento di fornitore o di formulazione — ad esempio il passaggio a una sostanza ritardante di fiamma diversa — deve tradursi in un fascicolo aggiornato per la versione del prodotto in questione. Questo è in linea con la domanda con quale frequenza devo aggiornare i dati nel fascicolo del prodotto, perché un cambiamento di sostanza è esattamente il tipo di modifica per cui quella domanda diventa rilevante.

Dove le cose vanno male nella pratica

Una situazione comune è che un fabbricante sappia che la schiuma è "trattata con ritardante di fiamma", ma non riesca più a determinare quale sostanza specifica il fornitore ha utilizzato a tale scopo. Ciò accade soprattutto con i vecchi modelli di magazzino o con la schiuma acquistata tramite un intermediario.

Un'altra situazione si verifica quando il ritardante di fiamma è presente solo nella fodera e non nel nucleo, ma la documentazione interna non distingue tra il "materasso" nel suo complesso e i singoli componenti. Durante la compilazione del fascicolo, le informazioni vengono quindi registrate in modo troppo generico.

Accade anche che un'azienda conosca il ritardante di fiamma internamente, ma dubbi se questa informazione debba essere resa pubblicamente visibile, perché la composizione esatta è considerata sensibile dal punto di vista della concorrenza. Questo riguarda la domanda se i dati sensibili commerciali sui materassi debbano essere resi pubblici, e in pratica a volte porta al rinvio dell'intera compilazione del passaporto invece di una valutazione mirata.

Inoltre, i problemi sorgono quando un fornitore di tessuto o schiuma modifica la composizione senza comunicarlo alla parte che compila il passaporto. Il passaporto continua quindi a indicare un ritardante di fiamma obsoleto mentre il prodotto consegnato è già stato modificato.

Infine, notiamo confusione tra i ritardanti di fiamma e altri trattamenti chimici, come i prodotti contro gli acari della polvere. Entrambi i tipi di sostanze sono talvolta menzionati insieme nella documentazione dei fornitori, mentre per il passaporto hanno un contesto e una rilevanza diversi — questa distinzione emerge anche nella domanda se le informazioni su acari della polvere o allergeni debbano essere incluse nel passaporto.

Cosa potete documentare

Un elenco per modello di prodotto di quale strato (nucleo, strato di comfort, tessuto) ha ricevuto un trattamento ritardante di fiamma e quale sostanza o gruppo di sostanze è stato utilizzato.
Le dichiarazioni o i certificati dei fornitori di schiuma e tessili in cui è menzionato il ritardante di fiamma, preferibilmente collegati a uno specifico numero di lotto o di serie.
I rapporti di prova di test di infiammabilità che documentano la presenza e l'efficacia del ritardante di fiamma.
Un accordo interno con i fornitori secondo il quale una modifica del ritardante di fiamma o della formulazione sia comunicata prima che abbia luogo una nuova consegna, in modo che il passaporto possa essere adattato tempestivamente.
Una distinzione stabilita tra ritardanti di fiamma e altri trattamenti chimici (come i prodotti antiallergenici), in modo che non vengano accidentalmente combinati nella compilazione del passaporto.
Un modello o un formato fisso per le informazioni sui materiali per ogni strato di prodotto, in modo che il ritardante di fiamma, il tipo di schiuma e l'eventuale quota di materiale riciclato siano registrati in modo coerente — ciò si allinea a come la quota di materiale riciclato in un materasso è documentata, poiché entrambi i dati spesso provengono dalla stessa catena di fornitura.

Questo non è parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa di sbagliato? Fatecelo sapere — le correzioni hanno la priorità.