Ποιος μπορεί να δει ποια δεδομένα από το διαβατήριο προϊόντος;

Η πρόσβαση στο διαβατήριο διαφέρει ανά χρήστη

Δεν βλέπουν όλοι τα ίδια δεδομένα όταν ανοίγουν το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος ενός στρώματος. Η ESPR βασίζεται σε διαφοροποιημένη πρόσβαση: ένας καταναλωτής που σαρώνει έναν κώδικα QR βλέπει ένα διαφορετικό μέρος των πληροφοριών από έναν επιθεωρητή της αγοράς, έναν τελωνειακό υπάλληλο, έναν ανακυκλωτή ή τον ίδιο τον κατασκευαστή. Ορισμένα δεδομένα είναι δημόσια για όλους, ενώ άλλα προορίζονται μόνο για τα μέρη που τα χρειάζονται για την εκτέλεση του καθήκοντός τους — για παράδειγμα, επιβολή, επισκευή ή ανακύκλωση. Αυτή η κατηγοριοποίηση κατά ομάδα χρηστών είναι ένα σταθερό μέρος του τρόπου με τον οποίο έχει δημιουργηθεί το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος, και είναι ανεξάρτητη από το ερώτημα ποια ακριβώς δεδομένα περιλαμβάνονται σε ένα διαβατήριο για στρώματα. Το τελευταίο καθορίζεται ξεχωριστά ανά κατηγορία προϊόντος.

Για ποιους ισχύει και πού είναι η υλοποίηση ακόμη ανοιχτή

Αυτό το θέμα αφορά την πλευρά ανάγνωσης του διαβατηρίου: ποιος έχει δικαίωμα να βλέπει ποιες πληροφορίες μόλις υπάρχει ένα διαβατήριο. Αφορά λοιπόν καταναλωτές, ειδικά καταστήματα κρεβατιών, ξενοδοχειακούς αγοραστές, επισκευαστές, εταιρείες ανακύκλωσης, επιθεωρητές της αγοράς και τελώνη. Δεν αφορά ποιος παρέχει τα δεδομένα — αυτό είναι και παραμένει ευθύνη του κατασκευαστή ή του εισαγωγέα, ο οποίος παρέχει τα αρχικά δεδομένα σε μια υπηρεσία όπως η matrapas.eu. Ούτε αφορά την ακριβή λίστα των πεδίων δεδομένων για στρώματα: ποιες πληροφορίες είναι δημόσιες και ποιες είναι προσβάσιμες μόνο σε ορισμένα μέρη, θα προσδιοριστεί ανά κατηγορία προϊόντος σε μια εκτελεστική πράξη. Για τα στρώματα, αυτή η πράξη δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί, επομένως η ακριβής κατανομή μεταξύ «ορατό για όλους» και «μόνο για επιθεώρηση ή ειδικούς» δεν έχει ακόμη τεθεί. Αυτό που είναι σίγουρο είναι η αρχή από την ίδια τη διατάξιμη πράξη: η πρόσβαση προσαρμόζεται στο ρόλο του χρήστη.

Κανένα σταθερό χρονοδιάγραμμα ακόμη, αλλά ένα τεθερμένο πλαίσιο

Μια συγκεκριμένη ημερομηνία έναρξης για το διαβατήριο στρώματος — και συνεπώς και για τους πρακτικούς κανόνες πρόσβασης — δεν έχει ακόμη τεθεί. Σύμφωνα με το σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2025-2030, η εκτελεστική πράξη για στρώματα αναμένεται περί το 2028· το matrapas.eu κατά συνέπεια διατηρεί προς το παρόν το 2030 ως δείκτη-ημερομηνία για την αγορά, αλλά αυτή είναι μια προσδοκία, όχι ένα νομικά καθορισμένο σημείο. Μόλις δημοσιευθεί η εκτελεστική πράξη, η ακριβής ημερομηνία και η ακριβής κατανομή πρόσβασης για στρώματα θα αναφέρονται εδώ. Έως τότε, ισχύει το γενικό πλαίσιο από την ίδια την ESPR: η διατάξιμη πράξη καθορίζει ότι πρέπει να υπάρχει διαφοροποιημένη πρόσβαση και ότι το διαβατήριο πρέπει να κατασκευαστεί τεχνικά με τέτοιο τρόπο ώστε αυτή η διάκριση να είναι δυνατή, αλλά η υλοποίηση που ειδικευόμαστε σε προϊόν για στρώματα λείπει ακόμη.

Πώς να χειριστούμε αυτό κατά την προετοιμασία

Όποιος σκέπτεται ήδη ένα ψηφιακό διαβατήριο για στρώματα, θα ήταν σκόπιμο να ταξινομήσει τα δικά του δεδομένα ανά ευαισθησία. Ξεκινήστε με τις πληροφορίες που αναμφίβολα θα είναι δημόσιες — σκεφτείτε την σύνθεση των υλικών, την προέλευση και τις οδηγίες για συντήρηση ή τέλος ζωής, δεδομένα που θέλει να συμβουλεύσει ένας καταναλωτής ή ένας ξενοδοχειακός αγοραστής. Αναφέρετε εκχωρημένα ποιες πληροφορίες προορίζονται περισσότερο για ειδικούς, όπως λεπτομερή δεδομένα κατασκευής που είναι ιδιαίτερα σχετικά για επισκευή ή ανακύκλωση. Και λάβετε υπόψη μια τρίτη στρώση: δεδομένα που έχουν πρωταρχικά σημασία για τις αρχές και το τελώνειο, όπως δηλώσεις συμμόρφωσης και εκθέσεις δοκιμών. Αυτή η κατηγοριοποίηση δεν χρειάζεται ακόμη να είναι τελική — αυτή προέρχεται από την εκτελεστική πράξη — αλλά ένας κατασκευαστής ή εισαγωγέας που ήδη ταξινομεί τα δικά του δεδομένα κατά «για όλους», «για ειδικό περιεχόμενο» και «για επιθεώρηση», έχει καλύτερη θέση μόλις γίνουν γνωστοί οι ακριβείς κανόνες. Μια πλατφόρμα που φιλοξενεί το διαβατήριο, όπως η matrapas.eu, μπορεί στη συνέχεια να ρυθμίσει τις στρώσεις εκείνες τεχνικά μόλις είναι σαφές ποια δεδομένα ανήκουν σε ποια στρώση.

Έρεισμα: άρθρο 10 και άρθρο 11 της ESPR

Ότι το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος πρέπει να κατασκευαστεί με διαφοροποιημένη πρόσβαση, προκύπτει από το άρθρο 10 του ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781), το οποίο περιγράφει τις ουσιαστικές απαιτήσεις για το διαβατήριο, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο διαφορετικές κατηγορίες χρηστών λαμβάνουν πρόσβαση σε ορισμένες πληροφορίες. Η τεχνική πλευρά αυτού — πώς το διαβατήριο σχεδιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε αυτή η διάκριση να λειτουργεί πραγματικά, συμπεριλαμβανομένης της μοναδικής ταυτοποίησης και του φορέα δεδομένων — προκύπτει από το άρθρο 11 του ESPR, το οποίο ρυθμίζει το τεχνικό σχεδιασμό και τη λειτουργία του διαβατηρίου. Και τα δύο άρθρα καθορίζουν την αρχή· τα ακριβή πεδία δεδομένων και τα επίπεδα πρόσβασης για τα στρώματα θα γίνουν συγκεκριμένα μόνο όταν θεσπίσει η εξουσιοδοτημένη πράξη για αυτήν την ομάδα προϊόντων.

Τι να κάνετε

Όποιος θέλει να προετοιμαστεί ως κατασκευαστής, εισαγωγέας ή ειδικό κατάστημα, θα ήταν καλό να οργανώσει ήδη τώρα τις δικές του πληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τα τρία αναφερόμενα στρώματα — δημόσιο, επαγγελματική χρήση και εποπτεία — ώστε αυτή η ταξινόμηση να είναι έτοιμη μόλις η εξουσιοδοτημένη πράξη για τα στρώματα εμφανιστεί. Αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί μόλις εκείνη η πράξη δημοσιευθεί και γίνουν γνωστοί οι ακριβείς κανόνες πρόσβασης για το διαβατήριο στρώματος.

Στι βασίζεται

Ο κανονισμός αυτός βρίσκεται στο EUR-Lex. Κάνουμε αναφορές για κάθε ισχυρισμό· δεν χρειάζεται να μας πιστέψετε.

Τι πρέπει να κάνετε συγκεκριμένα

Τι αναμένεται από σας

Το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος δεν είναι ένα μόνο έγγραφο που όλοι βλέπουν με την ίδια μορφή. Ο κανονισμός ESPR προβλέπει διαβαθμισμένη πρόσβαση: ορισμένα δεδομένα είναι ορατά σε όποιον έχει σαρωτή QR, άλλα μόνο σε μια περιορισμένη ομάδα ενδιαφερόμενων κύκλων με δικαιολογημένο συμφέρον, όπως οι αρχές ελέγχου ή οι συμμετέχοντες στην αγορά παραπέρα στην αλυσίδα. Το άρθρο 10 του κανονισμού ESPR (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781) αναφέρει αυτή τη διάκριση μεταξύ αυτού που είναι δημοσίως προσβάσιμο και αυτού που παραμένει περιορισμένης πρόσβασης. Το άρθρο 11 στη συνέχεια περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο αυτή η πρόσβαση πρέπει να ρυθμιστεί τεχνικά, μέσω δικαιωμάτων και ρόλων που συνδέονται με τη φορέα δεδομένων.

Διαφοροποίηση μεταξύ δημόσιων και περιορισμένων δεδομένων

Όχι όλες οι πληροφορίες στο διαβατήριο προορίζονται για κάθε καταναλωτή. Ορισμένα δεδομένα είναι χρήσιμα για έναν πελάτη στο κατάστημα, άλλα είναι ιδιαίτερα σχετικά για έναν ανακυκλωτή, μια αρχή ελέγχου ή ένα επόμενο βήμα στην αλυσίδα παραγωγής. Για έναν κατασκευαστή, αυτό σημαίνει ότι κατά τη σύνταξη του διαβατηρίου πρέπει συνεχώς να τίθεται το ερώτημα: ποιος έχει ωφέλεια από αυτό, και ποιος δεν χρειάζεται να το δει; Αυτή η διάκριση αφορά άμεσα το ερώτημα ποια δεδομένα ακριβώς ανήκουν στο διαβατήριο ενός στρώματος — δείτε ποια δεδομένα περιέχονται στο διαβατήριο προϊόντος των στρωμάτων για μια ανασκόπηση των κατηγοριών που συνήθως περιλαμβάνονται.

Τεχνική διευθέτηση της πρόσβασης μέσω της φορέα δεδομένων

Το άρθρο 11 περιγράφει ότι το διαβατήριο πρέπει να σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε η πρόσβαση σε ορισμένα δεδομένα να μπορεί να περιοριστεί σε συγκεκριμένες ομάδες χρηστών. Για μια επιχείρηση με 10 έως 100 υπαλλήλους, αυτό στην πράξη σημαίνει ότι δεν χρειάζεται το δικό της τμήμα IT να το κατασκευάσει: αυτό είναι ακριβώς το μέρος που αναλαμβάνει μια πλατφόρμα όπως η matrapas.eu κατά τη σύνταξη και τη φιλοξενία του διαβατηρίου. Αυτό που ο κατασκευαστής πράγματι πρέπει να καθορίσει, είναι ποια δεδομένα ανήκουν σε ποιο επίπεδο — αυτή η επιλογή δεν είναι στη δικαιοδοσία της πλατφόρμας αλλά στο μέρος που προμηθεύει τα δεδομένα.

Προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών της επιχείρησης χωρίς παράλειψη της ουσίας

Μέρος των ερωτήσεων σχετικά με την πρόσβαση αφορά ουσιαστικά ευαίσθητες πληροφορίες ανταγωνισμού: σύνθεση αφρού, ονόματα προμηθευτών, λεπτομέρειες σύνθεσης. Ο κανονισμός ESPR προσφέρει χώρο για διαφοροποίηση μεταξύ αυτού που πρέπει να είναι δημοσίως ορατό και αυτού που μπορεί να παραμείνει περιορισμένο σε δικαιούχα μέρη. Αυτό είναι μια διαφορετική ερώτηση από το αν τα δεδομένα πρέπει ή όχι να περιλαμβάνονται στο διαβατήριο — αυτή η αξιολόγηση επεξηγείται περαιτέρω στη σελίδα σχετικά με δημοσιοποίηση ή όχι εμπιστευτικών πληροφοριών επιχείρησης σχετικά με στρώματα.

Αφού η σωστή κόμματα έχει πρόσβαση στο σωστό επίπεδο

Ποιος ακριβώς έχει πρόσβαση σε ποιο επίπεδο, εξαρτάται από τον ρόλο που έχει κάποιος στην αλυσίδα ή την αγορά: καταναλωτής, έμπορος, αρχή ελέγχου, ανακυκλωτής. Για μια μεσαία επιχείρηση, αυτό σημαίνει ότι κατά την παροχή δεδομένων στην πλατφόρμα πρέπει να υπάρχει σαφήνεια σχετικά με ποια δεδομένα προορίζονται για ποια ομάδα. Αυτό δεν είναι μια εφάπαξ άσκηση: καθώς τα δεδομένα αλλάζουν — σκεφτείτε μια νέα σύνθεση ή ένα τροποποιημένο αξίωμα διάρκειας ζωής — μερικές φορές αλλάζει και το ερώτημα ποιος μπορεί να δει ποια εκδοχή. Αυτό αφορά τον τρόπο και τη συχνότητα με την οποία τα δεδομένα πρέπει να διατηρούνται ενημερωμένα, όπως περιγράφεται στη σελίδα σχετικά με πόσο συχνά πρέπει να ενημερώνονται τα δεδομένα στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος.

Πού πάει στραβά στην πράξη

Ένας κατασκευαστής τοποθετεί όλες τις τεχνικές προδιαγραφές, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων προμηθευτών πρώτων υλών, στο δημοσίως προσβάσιμο επίπεδο του διαβατηρίου, χωρίς να σταθεί σε σκέψη αν είναι απαραίτητο. Οι ανταγωνιστές μπορεί τότε να σαρώσουν αυτές τις πληροφορίες τόσο εύκολα όσο οι καταναλωτές.

Ένας εισαγωγέας θεωρεί ότι η πλατφόρμα αυτή καθορίζει ποια δεδομένα είναι δημόσια και ποια περιορισμένης πρόσβασης, και δίνει όλα ανέκλεκτα. Χωρίς σαφή οδηγία από τον κατασκευαστή ή εισαγωγέα, μια πλατφόρμα δεν μπορεί να κάνει αυτή την αξιολόγηση εκ μέρους τους.

Ένα ειδικό κατάστημα κρεβατιών περιμένει ότι οι πελάτες στο κατάστημα μπορεί να δουν όλες τις υποκείμενες εκθέσεις δοκιμών μέσω του κώδικα QR, ενώ μόνο συνοπτικά δεδομένα προορίζονται για αυτή την ομάδα. Αυτό προκαλεί σύγχυση και μερικές φορές παράπονα ότι το διαβατήριο "δεν δείχνει τίποτα".

Ένας κατασκευαστής αλλάζει τη σύσταση του αφρού ενός στρώματος αλλά ξεχνά να υποδείξει ότι τα νέα στοιχεία του προμηθευτή δεν χρειάζεται να εμφανίζονται στο δημόσιο επίπεδο, με αποτέλεσμα τα ευαίσθητα δεδομένα να γίνονται κατά λάθος ορατά σε όποιον σαρώσει.

Ένας αγοραστής ξενοδοχείων ζητά πρόσβαση σε λεπτομερή δεδομένα ασφάλειας πυρκαγιάς που προορίζονται για τις αρχές επιτήρησης, και του λέγεται ότι αυτό δεν περιλαμβάνεται στο επίπεδο καταναλωτών — κάτι που οδηγεί σε αδικαιολόγητη αμφιβολία σχετικά με την πληρότητα του διαβατηρίου, ενώ το ζήτημα αφορά περισσότερο το ποιοι παρεμπόδισης πυρκαγιάς πρέπει να δηλωθούν από ό,τι σχετικά με την πρόσβαση.

Τι μπορείτε να καταγράψετε

Ένας εσωτερικός κατάλογος των δεδομένων που προορίζονται για το δημόσιο επίπεδο και ποιων για το περιορισμένο επίπεδο ανά μοντέλο στρώματος, καταρτισμένος πριν τα δεδομένα υποβληθούν στην πλατφόρμα.
Μια οδηγία αναφοράς προς την πλατφόρμα στην οποία αναφέρεται ανά κατηγορία δεδομένων ποιος θα πρέπει να έχει πρόσβαση — καταναλωτής, ειδικός έμπορος, αρχή επιτήρησης, ανακυκλωτής.
Συμφωνίες με προμηθευτές σχετικά με τις πληροφορίες (για παράδειγμα προέλευση πρώτων υλών ή ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού) που μπορεί ή δεν μπορεί να διαμοιράζονται στο δημόσιο επίπεδο, σχετικές και για την τεκμηρίωση του ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού σε ένα στρώμα.
Ένα ευρετήριο του ποιος εντός της δικής του εταιρείας είναι υπεύθυνος για την ενημέρωση των ρυθμίσεων πρόσβασης όταν αλλάζουν τα δεδομένα προϊόντων.
Μια τεκμηριωμένη εκτίμηση σχετικά με πληροφορίες ευαίσθητες για την επιχείρηση, ώστε όταν ένας ελεγκτής ή εμπορικός συνεργάτης υποβάλει ερώτηση να είναι σαφές γιατί ορισμένα δεδομένα είναι ή δεν είναι δημοσιοποιημένα.
Ένα σύντομο εσωτερικό σημείωμα για την ίδια την ομάδα πωλήσεων σχετικά με αυτό που οι καταναλωτές θα δουν μέσω του κωδικού QR, ώστε τα ερωτήματα στο κατάστημα να μην οδηγούν σε λάθος προσδοκίες.

Αυτό δεν είναι νομικό συμβούλιο. Αυτή η σελίδα παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία που αφορά αυτή την πλατφόρμα. Δεν γνωρίζουμε τη δική σας κατάσταση. Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με τη δική σας περίπτωση, συμβουλευτείτε έναν νομικό ή την αρμόδια αρχή ελέγχου.

Γράφτηκε με τη βοήθεια ΤΝ με βάση τις πηγές παραπάνω, ελεγμένο από ένα άτομο στις 2026-08-22. Υπάρχει κάτι που δεν είναι σωστό; Ενημέρωσε με — οι διορθώσεις προτάσσονται.