Kateri podatki so v ProductPassportu za madrače?

Kaj bo v potnem listu, še ni določeno

Digitalni produktni potni list za matrače bo svojo natančno vsebino dobil šele z delegirano uredbo, ki se opravi posebej za matrače; te še ni. Kar je zagotovo, je okvir, v katerem se ta vsebina določi: člen 10 ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje, katere vrste podatkov lahko digitalni produktni potni list na splošno vsebuje, členi 5 do 7 te iste uredbe pa urejajo, kako Evropska komisija za vsako skupino izdelkov določi, kateri ekološki, zmogljivostni in informacijski zahtevki veljajo — in s tem tudi kateri podatki so zanj potrebni. Za matrače ta opredelitev, specifična za skupino izdelkov, še ni na voljo. Tako da obstaja sicer okvir, vendar še ni končnega seznama polj, ki mora biti v potnem listu za madrac.

Za kogaje to relevantno in kje je meja

Ta okvir velja za izdelke, ki spadajo pod ESPR in za katere Komisija pripravlja delegirano uredbo, specifično za skupino izdelkov; matrače so na seznamu načrtovanja, vendar še niso urejene. Gre torej ne za obveznost, ki bi bila zdaj že konkretna za proizvajalce, uvoznika ali trgovce z matracami — ta obveznost nastane šele s pubblicirano delegirano uredbo za matrače. Razlikovanje je pomembno: sama ESPR (člen 10) navaja nekaj o obliki in funkciji digitalnega produktnega potnega lista v splošnem smislu, medtem ko se vsebina — kateri podatki, v katerem formatu, s katerimi pragovi — za vsako skupino izdelkov posebej določi prek členov 5 do 7. Kdor zdaj išče konkreten seznam podatkov za matrače, išče nekaj, česar formalno še ne obstaja.

Kdaj bo tak seznam obstajal, še ni določeno

Točen datum delegirane uredbe za matrače ni znan. Glede na načrt ESPR 2025–2030 se pričakuje, da bo ta uredba okrog leta 2028, vendar je to samo načrtovanje in ne potrdjen datum — načrti v tem programu dela se lahko premaknejo. Dokler uredba ni objavljena, za matrače ne veljajo posebne zahteve glede digitalnega produktnega potnega lista, specifične za skupino izdelkov; splošne določbe iz člena 10 in postopek iz členov 5 do 7 ESPR so že v veljavi, vendar se ne izpolnijo same s konkretnimi polji za matrače. Takoj ko je delegirana uredba na voljo, bo ta stran posodobljena z dejanskim datumom in vsebino nabora podatkov.

Kaj to pomeni za tiste, ki se že zdaj ukvarjajo z matracami

Kdor zdaj že prinaša na tržišče raznolike matrače ali tam nabavlja izdelke zanje, bi bilo modro, da že vnaprej razmisli o vrsti informacij, ki se pogosteje pojavljajo v podobnih predpisih, čeprav za matrače še ni obveznega seznama. Razmisli o podatkih o sestavi materiala (katere polnilo, katere snovi, kolikšen delež recikliranega materiala), o trajnosti in življenjski dobi, o možnostih popravila in recikliranja ter o izvoru in proizvodnem procesu. Člen 7 ESPR to vrsto kategorij omeni kot primer, kaj je mogoče vključiti v zahtevke v zvezi z zmogljivostjo in informacijami za skupino izdelkov na splošno; ali in kako se to posebej za matrače izpolni, določi delegirana uredba, ki jo je še treba sprejeti. Praktično je najbolj prenosljiv pristop: začni s tem, da urejaš svoje podatke o materialih, izvoru in sestavi, tako da bodo te informacije na voljo, takoj ko postanejo znani konkretni zahtevki. Čakanje, da je uredba objavljena, preden se vloži čas vanjo, je tudi možnost, vendar verjetno pomeni kratko obdobje priprave, takoj ko so zahtevki postavljeni. Matrapas.eu sledi razvoju te delegirane uredbe in posodobi nabor podatkov na tej strani, takoj ko je znan.

Na čem je to osnovano: člen 10 in členi 5 do 7 ESPR

Artikel 10 Uredbe (EU) 2024/1781 (ESPR) opisuje splošne zahteve, ki jim mora ustrezati digitalniProductPasport, kot so dostopnost podatkov, povezava z edinstveno oznako za identifikacijo in način, kako se podatki odprejo prek QR-nosilca podatkov. Ta članek pa ne govori o posebni vsebini po skupini izdelkov. To vsebino se določi z postopkom v členih 5 do 7 iste uredbe: v njih je navedeno, kako Evropska komisija po skupini izdelkov — z delegiranim aktom — določi, kateri okoljski zahtevki za oblikovanje, zahtevki glede delovanja in zahtevki glede informacij veljajo, in kateri podatki morajo biti za to navedeni v digitalnem produktnem pasu. Za vzmetnice delegirani akt še ni objavljen, zato natančen nabor podatkov, ki bo veljal na podlagi teh členov, še ni določen.

Kaj storiti, dokler ni znan nabor podatkov

Kdor se želi pripraviti, je najbolje, da začne z inventarizacijo in razvrščanjem lastnih podatkov o izdelkih — sestavo materialov, izvor, uporabljene snovi in informacije o recikliranju — tako da bo ta osnova pripravljena, takoj ko bo delegirani akt za vzmetnice objavljen. Matrapas.eu te strani posodablja in vas obavesti, takoj ko so znane uradne zahteve glede podatkov.

Podlaga za to

Uredba sama je objavljena na EUR-Lex. Pri vsakem trditvi se sklicujemo nanj; nam vam ne treba verjeti.

Kaj konkretno morate storiti

Kaj se pričakuje od vas

Regulation ESPR (EU Regulation 2024/1781) sets out in Article 10 the broad requirements that a digital product passport must meet, and in Articles 5 to 7 how the underlying product requirements are established. For mattresses, the precise product list will be specified in a delegated act. What is presented here is therefore the structure as set out by the regulation — not the definitive, mattress-specific data list.

Recording material composition

A mattress typically consists of multiple layers: foam, filling, ticking, and possibly pocket springs. A manufacturer or importer is expected to demonstrate the composition per material layer as traceable, not merely as a general listing. For a company with 10 to 100 employees, this usually means that purchasing data from suppliers (foam producer, ticking supplier, filling material) must be systematically collected and archived, rather than this information being known only on the shop floor or within production planning. How foam type and density are to be recorded precisely is a question that is addressed separately on the page about how foam type and density are included in the passport.

Substances of concern

Certain added substances, such as flame retardants, are sensitive because they fall under both the ESPR and other chemicals regulations. A company is expected to know which substances have been incorporated into a mattress and to be able to substantiate this to the party compiling the passport. This is a different matter than simply "complying with the standard": it is about traceability. Which substances must precisely be reported and under what conditions is detailed on the page about which flame retardants must be reported.

Share of recycled material

Where a mattress contains recycled material, that share must be demonstrable, not merely stated. For smaller producers who source foam or filling material from a third party, this means that the supplier declaration or certificate must be a fixed part of the purchasing file. Without substantiation, a claim about recycled material in the passport cannot be upheld. The way in which this share can be demonstrated is described on the page about demonstrating the share of recycled material.

Instructions for disassembly and separation

A product passport is not only intended for the sales phase, but also for when a mattress reaches the end of its life. The manufacturer is expected to provide a separation instruction: how are the layers separated from each other, which components are recyclable, which are not. For a mid-sized company, this often means that this information is now being explicitly recorded for the first time, whereas it was previously only implicitly present in the production department. See the page about what must be included in a mattress separation instruction.

Substantiating service life

In addition to material and composition, the expected service life of the product is also examined. This is not a free marketing claim, but data that aligns with the performance requirements in Articles 5 to 7 of the ESPR. A company that already uses service life claims in sales materials would do well to check whether those claims align with what must later be substantiated. How that substantiation can be structured is set out on the page about substantiating the expected service life.

Kje gre narobe v praksi

A common situation: a manufacturer knows which foam type was used, but no longer knows which supplier delivered that foam at which time, because suppliers change and files are not kept per production batch.

A second situation: companies take material data from a supplier without verifying or archiving it, so that when a later question arises, no underlying document can be found.

Tretja, pogosta situacija je, da se reciklirani material sicer omeni na embalaži ali spletnem mestu, vendar pa za tem ni nobenega certifikata ali izjave dobavitelja.

Četrta situacija nastane pri podjetjih, ki sestavljajo vzmetnico iz delov različnih proizvajalcev (na primer prevleke enega, jedra drugega): takrat ni vedno jasno, kdo je odgovoren za predložitev katerega podatka v pasport.

Peta situacija: informacije, ki že obstajajo na različnih mestih — tu list izdelka, tam varnostni list — se ne zbirajo centralno, zato se pri izpolnjevanju pasporta izkaže, da so podatki protislovni ali zastareli. To se nanaša tudi na vprašanje kako aktualni morajo biti podatki v pasportu, saj pasport, ki je enkrat izpolnjen in se nato ne posodablja, ne ustreza več proizvodu, ki se dejansko prodaja.

Kaj lahko zabeležite

Pregled po modelu vzmetnice vseh uporabljenih materialov, po plasteh, z navedbo dobavitelja in številke serije ali ločene serije.
Izjave dobaviteljev ali certifikati o deležu recikliranega materiala, arhivirani po naročilnici.
Dokumentacija dodanih snovi, vključno s preprekam za gorenje, vključno s poudarkom izvora te informacije (varnostni list, izjava dobavitelja).
Navodila za ločevanje in razstavitev po modelu, pripravljena v sodelovanju z oddelkom za proizvodnjo.
Utemeljitev trditev o trajnosti, na primer na podlagi rezultatov preskusov ali garancijskih pogojev.
Stalna oseba v podjetju, ki je odgovorna za ažuriranje teh podatkov, tako da se spremembe v materialu ali dobavitelju odrazijo tudi v pasportu.
Pregled tega, katera stranka (proizvajalec, uvoznik, sestavljavec) predloži katere podatke, zlasti kadar je vzmetnica sestavljena iz delov več dobaviteljev.

To ni pravni nasvet. Ta stran daje splošne informacije o regulaciji, s katero se ukvarja ta platforma. Ne poznamo vaše situacije. Če ste v dvomih glede vašega primeira, se posпосvetуйте s pravnikom ali pristojnim nadzornim organom.

Napisano s pomočjo AI na podlagi zgoraj navedenih virov, preverjeno s strani ljudi dne 2026-08-22. Ali je kaj narobe? Dajte nam vedeti — popravki so prioriteta.