Какво означава паспортът на продукта, ако внозя матраци отвън ЕС?
Вносителите получават собствени задължения при внос
Който внася матраци от извън ЕС и ги пуска на пазара на ЕС, се счита за вносител по смисъла на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781), и за тази роля съществуват собствени задължения, свързани с цифровия паспорт на продукта. Не е въпрос на задължение, което лежи само на производителя в третата страна: вносителят, който фактически пуска продукта на пазара на ЕС, носи собствена отговорност за това. Това означава, че се проверява дали паспортът съществува, дали отговаря на необходимото и дали е достъпен, преди продуктът да достигне пазара на ЕС. При внос от извън ЕС се добавя допълнителен слой: митницата може да включи паспорта в проверката при входа на продукта.
За кого се отнася това и за кого не
Това задължение засяга страната, която действа като вносител: тази, която е установена в ЕС и пуска матрак от третa страна на пазара на ЕС за първи път. Това е различна роля от тази на производител (който произвежда продукта, дори ако това се случи извън ЕС) и различна роля от тази на дистрибутор (който търгува с продукт, който вече е пуснат на пазара на ЕС, например оптовец или магазин, който закупува от доставчик в ЕС). За специализирана легла и матраци, която закупува матраци от производител, който вече е установен в ЕС, това специфично задължение на вносителя не се отнася — тази фирма действа като дистрибутор, а не като вносител. Тази страница се отнася до ситуацията, в която страна сама внася матраци от извън ЕС и ги пуска на пазара на ЕС като първа, или действа за това от името на производител извън ЕС.
Датата все още не е определена
Кога точно тези задължения ще влязат в сила за матраци, зависи от момента на публикуване на делегиран акт за тази група продукти. Тази дата още не е установена. До момента на влизане в сила на този акт се прилагат съществуващите правила за внос и надзор на пазара, без допълнителното задължение да се предостави цифров паспорт на продукта. След като актът бъде публикуван и изтече посочения в него период, задължението за матраци ще влезе в действие. Тази страница ще бъде актуализирана, щом тази дата е известна.
Какво означава това на практика
За този, който внася матраци от извън ЕС, първият въпрос е каква роля се изпълнява при това: действа ли страната като вносител (първа страна, която пуска продукта на пазара на ЕС) или като дистрибутор на продукт, който вече е внесен от другата страна? Само в първия случай задълженията на вносителя от член 29 се прилагат директно.
Ако има вносителска роля, следващата стъпка е да се провери дали производителят или доставчикът извън ЕС е предоставил данните за паспорта на продукта и дали тези данни отговарят на необходимото за групата продукти. Matrapas.eu събира паспорта на основата на данните, които предоставят производителят или вносителят, хоства паспорта и предоставя носителя на QR данни — но самите данни и въпросът дали те са пълни и точни остават отговорност на страната, която ги предоставя.
След това е важно паспортът да бъде достъпен в момента, когато матракът достигне пазара на ЕС, а не само след това. Митницата може да включи цифровия паспорт на продукта в проверката на стоки, входящи в ЕС, както е определено в член 15 на ESPR. Това го прави практически различен от закупуването в ЕС: при внос от извън ЕС има момент на границата, когато паспортът вече трябва да бъде наличен, докато при търговия между страни в ЕС такъв момент не съществува по същия начин.
Накрая е препоръчително основната документация — която показва как са възникнали данните в паспорта — да се съхранява, дори след пускането в употреба, тъй като надзорните органи могат да я поискат.
Откъде произтича това: член 15 и член 29 ESPR
Задълженията на вносителите по отношение на дигиталния продуктен паспорт са предвидени в член 29 на Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR). Ролята на митниците при контрола на продукти, влизащи в ЕС, във връзка с дигиталния продуктен паспорт, е предвидена в член 15 на същия регламент. Двата члена са част от общата рамка на ESPR; конкретните изисквания, които ще се прилагат специално за матраци, ще бъдат определени в делегирания акт за тази продуктова група, който все още не е публикуван.
Какво да правим сега
Лицата, които внасят матраци от страни извън ЕС или планират да го направят, могат най-добре първо да установят дали при това изпълняват ролята на вносител в смисъла на ESPR, а след това да се свържат с производителя или доставчика извън ЕС относно това какви данни са налични за продуктения паспорт. Matrapas.eu може на основата на предоставените данни да съставя паспорта и да осигури QR-носител на данни щом делегираният акт за матраци влезе в сила; за точните изисквания и дата на влизане в сила официалният текст на ESPR и свързаният с него делегиран акт остават източникът за справка.
На какво се основава това
- Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), член 15 (митнически контрол по отношение на дигиталния продуктен паспорт)
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 29 (задължения на вносителите)
Самата регламентация е на EUR-Lex. Ние препращаме на всяко твърдение; не е необходимо да ни вярвате.
Какво конкретно трябва да направите
Какво се очаква от вас
Когато вносител внася матраци от извън ЕС и ги въвежда на европейския пазар, той е вносител по смисъла на ESPR. Това е отделна роля с собствени задължения, независимо от това, какво прави или не прави производителят в Китай, Турция или Виетнам. Задължението описано в член 29 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) за вносителите се прилага допълнително към въпроса дали продуктът въобще попада под регламента — нещо, което е разработено на страницата Кои продукти от индустрията на матраците попадат под ESPR? по-нататък.
Проверка дали паспортът съществува и е правилен
Вносител внася матрак на пазара само ако към него е приложен цифров продуктен паспорт, който отговаря на изискванията. Това не означава, че вносителят трябва сам да съставя паспорта — обикновено това е отговорност на производителя — но вносителят трябва да провери дали паспортът съществува, дали QR-носителят на данни работи и дали съдържанието отговаря на матрака, който фактически се внася. За предприятие с 10 до 100 служители това на практика означава: някой от екипа по закупки или контрол на качеството, който преди всяка пратка отваря паспорта, сравнява данните със спецификациите на поръчката и докладва отклоненията. Как тази проверка изглежда, е разработено на Как проверям дали данните на моя доставчик са верни?
Добавяне на собствени данни
Наред с информацията за продукта от производителя се включва и информация, която е специфична за вносителя: наименование, регистрирано търговско наименование или мярка, и контактни данни. Това не е въпрос на "преминаване" на данни — вносителят сам отговаря за това, че тези данни попадат на правилното място в паспорта и остават актуални, дори ако предприятието се премести или промени наименованието.
Съхранение и предоставяне на разположение
Вносител води документация, която доказва, че матракът отговаря на изискванията, и я държи в разположение на надзорните органи. За малко или средно предприятие това означава досие за всяка производствена линия или за всяка пратка: самият паспорт, основните декларации на производителя и кореспонденцията, която показва какви договоренности са направени относно данните. Какви договоренности са това и как са фиксирани, най-добре е да се уредят още при подготовката на договора за закупуване — вижте Как фиксирам доставката на данни от паспорта в моя договор за покупка?
Участие в митнически проверки
Член 15 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) описва, че митническите органи могат да консултират цифровия продуктен паспорт при гранични проверки, свързан със системата "единозглед" за митницата. За вносител това означава, че пратката може да изпита забавяне, ако носителят на данни не е четлив, паспортът не може да се свърже със съответната пратка или данните са непълни в момента на вноса. Това е практически момент, който е независим от въпроса дали самият вносител е направил нещо грешно: ако производителят извън ЕС доставя непълен паспорт, е вносителят, който се сблъсква с това на границата.
Отговор, когато нещо не е наред
Ако вносител има основания да предположи, че матракът не отговаря на изискванията, той не внася продукта на пазара, докато той е в ред, и информира съответния надзорен орган, ако има риск. Това изисква вътрешна договореност относно това кой взема това решение и на основата на какви сигнали — празен паспорт, неработеща QR-код или данни, които не съответстват на физическия продукт, са при това ясни причини.
Където неправилното се случва на практика
Няколко ситуации се появяват редовно при предприятия, които внасят матраци:
- Производителят извън ЕС не доставя данни за паспорта или непълни данни. Без влияние върху EU-регламентацията производител в трета държава често няма вътрешен стимул да даде приоритет на това, освен ако не е договорно фиксирано. Вижте повече по този въпрос Моят доставчик не доставя данните — какво мога да направя?
- Се смята, че "доставчикът ще се справи" е достатъчно. Задължението на вносителя според член 29 е независимо от това, какво прави или не прави производителят. Дори с пълен паспорт от производителя вносителят остава сам отговорен за проверката и за добавянето на собствените си данни.
- Данните за пяната, пружинирането и покритието идват от различни страни извън ЕС и не са съгласувани помежду си. При матраци, които се състоят от няколко компонента с различен произход, паспортът се създава само когато тези данни се събират. Как се справя това, е описано на как комбинирам данни от различни доставчици на пяна и пружини в един паспорт
- При смяна на производител или доставчик се губи връзката със съществуващия паспорт. Импортьор, който преминава към различен производител извън ЕС за един и същи модел, трябва да се счита с факта, че паспортът не се премества автоматично. Това е разработено на остава ли продуктовият паспорт верен, ако сменя доставчика на матрачни материали
- Чувствителни данни за рецептура или състав не се защитават преди да бъдат споделени. Производителите извън ЕС понякога се колебаят да споделят данни за състав без договор за поверителност. Вижте мога ли да договоря NDA със своя доставчик относно данните за паспорта
Какво можете да отбележите
- Преглед на това кои данни доставя производителят извън ЕС и кои данни добавя сам импортьорът — вижте също Кои данни трябва да поиска от моя доставчик на матраци?
- Договорни договорки с производителя относно доставката, актуализирането и точността на данните на паспорта, включително момент, в който това се проверява преди отправяне
- Вътрешен файл по производствена линия или пратка с паспорта, основните декларации и кореспонденцията по този въпрос
- Установена процедура за проверка на паспорта и QR-носителя на данни преди пристигането на границата, включително кой го прави и какво се случва при отклонения
- Установена процедура в случай, че паспортът липсва, не е четлив или не отговаря на продукта — включително кой вътрешно решава да не пуска пратката на пазара
Това не е правно съдействие. Тази страница предоставя обща информация за регламентацията, на която се отнася този платформ. Не познаваме вашата ситуация. При съмнение относно вашия собствен случай се консултирайте с адвокат или компетентния орган за надзор.
Написано с AI на базата на горепосочените източници, проверено от човек на 2026-08-22. Има ли нещо грешно? Уведомете ни — корекциите имат приоритет.