¿debo tener un pasaporte de producto si vendo mi propio colchón a un particular

Lo que debe hacer concretamente

Lo que se espera de usted

La cuestión de si el pasaporte de producto es aplicable en la venta de un colchón propio a una persona particular se reduce a una distinción: se trata de un colchón que se comercializa como producto nuevo, o de un colchón que ya ha sido vendido anteriormente y ahora cambia de propietario nuevamente. La ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) está diseñada para establecer requisitos en productos que se comercializan — el artículo 1 describe ese ámbito de aplicación. Quien fabrica colchones por su cuenta o los encarga fabricar y los vende bajo su propia marca, se encuentra en una posición diferente a la de alguien que revende un colchón usado de su inventario o un modelo de exposición.

Si usted es fabricante o titular de la marca

Una empresa de 10 a 100 empleados que comercializa colchones bajo su propia marca — incluso si la producción ha sido externalizada — se considera la parte responsable de compilar el pasaporte, una vez que la obligación para colchones entre realmente en vigor. Eso se aplica a la venta a una cadena de tiendas, pero también a la venta directa a un cliente particular a través de una tienda en línea propia o una sala de exhibición. El canal a través del cual el colchón llega al consumidor no cambia nada respecto a la cuestión de si debe acompañarse de un pasaporte. Los productos que exactamente están sujetos a la norma se describen en la página sobre qué productos del sector de colchones están cubiertos por el ESPR.

Si usted es un comerciante o tienda que compra y revende colchones

Quien compra colchones a un fabricante y luego los vende a consumidores no introduce el producto en el mercado por primera vez —ese paso ya lo ha dado el fabricante o el importador. El pasaporte que corresponde, en ese caso, ya es suministrado por la parte que mandó fabricar el colchón. La tienda o especialista se encarga en la práctica de que el soporte de datos QR permanezca con el producto y de que el consumidor lo tenga disponible en el momento de la compra.

Cuando se trata de un colchón que ya ha sido vendido anteriormente

Un colchón que ya ha estado en uso en poder de un particular y ahora se revende —por ejemplo, a través de un canal de segunda mano, un modelo de exposición que ha sido utilizado como demostración, o un colchón que ha sido devuelto y se ofrece nuevamente— es un caso diferente. El artículo 1 del ESPR se refiere a productos que se ponen en el mercado; en la reventa de un producto ya vendido, esa cuestión no es automáticamente la misma que con un ejemplar nuevo. Esta distinción se trata con mayor detalle en la página sobre pasaporte del producto y la venta de colchones usados.

Cuando se trata de un producto de fabricación propia que llega directamente al domicilio del cliente

Los productores más pequeños —por ejemplo, un colchonero local que trabaja a medida— se rigen por las mismas reglas básicas que los fabricantes más grandes cuando introducen productos en el mercado. La cuestión de si existe una excepción para las empresas más pequeñas se trata en la página ¿se aplica el pasaporte de producto también a las pequeñas empresas. Lo que allí se establece es relevante para todos los que fabrican colchones por sí mismos y venden directamente a consumidores, independientemente del tamaño de la empresa.

Dónde va mal en la práctica

Confusión entre "marca propia" y "venta propia". Una tienda que encarga la fabricación de colchones bajo su etiqueta a una fábrica externa a veces cree que la fábrica es responsable del pasaporte porque es la que produce físicamente el colchón. Pero quien ostenta la marca y pone el producto en el mercado es a quien se le asigna la responsabilidad en la práctica —no automáticamente a la parte que monta el colchón.

Modelos de exposición vendidos como "nuevos". Un colchón que ha estado medio año en la sala de exposición y luego se vende con descuento suele ser considerado por los vendedores como un producto nuevo ordinario. Pero si esto también aplica a la cuestión de si debe ir acompañado de un pasaporte no es evidente —es precisamente el caso límite que merece atención.

Falta de claridad sobre colchones que se fabrican a medida de una en una. Algunas empresas creen que los productos hechos a medida quedan fuera de la regulación porque cada ejemplar es diferente. Nada en las fuentes indica que la producción bajo pedido sea automáticamente una excepción.

Topers y fundas que se venden por separado. Un colchón que se suministra con pasaporte, pero cuyo toper o funda se vende por separado, plantea la cuestión de si estos accesorios también necesitan un pasaporte propio. Este tema se trata por separado en la página sobre fundas de colchón y topers como producto separado.

Olvidar que un somier está compuesto por múltiples piezas. En la venta de una cama completa incluyendo somier, a veces se asume que un único pasaporte es suficiente para el conjunto, mientras que la composición de colchón y armazón plantea una cuestión diferente. Véase al respecto somieres y la cuestión de uno o varios pasaportes.

Lo que puede registrar

• Un resumen de los propios canales de venta (tienda en línea, sala de exposición, distribuidores) con indicación por canal de quién introduce realmente el producto en el mercado por primera vez.
• Acuerdos con proveedores o subcontratistas sobre quién elabora y suministra el pasaporte, consignados en el contrato de compra o en un anexo separado.
• Un registro de modelos de exposición y ejemplares de demostración, con la fecha en que se ofrecieron por primera vez al público.
• Un acuerdo interno sobre cómo se tratan las devoluciones y la stock de sala de exposición que se revende, incluida la cuestión de si el soporte de datos original permanece con el producto.
• Documentación sobre qué datos ya están disponibles sobre los materiales utilizados y la composición del producto propio, como base para un pasaporte una vez que sea necesario — una descripción general de qué datos pertenecen a él está en la página qué datos van en el pasaporte de los colchones.

Para la pregunta más amplia sobre cuándo esta obligación entra en vigor concretamente, y qué paso aún debe darse en ello, está la página sobre cuándo el pasaporte de producto será obligatorio para colchones el punto de partida.