rendelkeznem kell termékútlevéllel, ha saját matracomat eladok egy magánszemélynek

A saját matracod magánszemélyként történő eladása nem tartozik ide

Ha saját matracod eladod egy magánszemélynek, például egy használt termékeket értékesítő alkalmazáson vagy egy hirdetésen keresztül, akkor az nem minősül a terméket a piacra bocsátásnak az ESPR értelmében. A digitális termékpasszust a gyártónak vagy importőrnek kell biztosítania, aki egy matracot először hoz a európai piacra, és nem annak a személynek, aki egy már használt matracot továbbad. Az (EU) 2024/1781 számú rendelet (ESPR) az 1. cikkben szabályozza a rendelet alkalmazási körét: olyan termékek szóban forgó, amelyeket a piacra bocsátanak vagy használatba vesznek a rendelet és a hozzá tartozó delegált jogi aktusok által meghatározott keretek között. Egy magánszemély, aki saját matracát értékesíti, nem bocsát a piacra semmit abban az értelemben — az a matrac már használatban volt, és csak tulajdonosa változik.

Akire ez vonatkozik és akire nem

A paszszszükséglet, amikor az létezni fog, a matracokat gyártó vagy importáló, azok eladása céljából behozó gyártókat és importőröket célozza meg. Egy magánszemély, aki egyszeri alkalommal saját matracát értékesíti, nem tartozik ez alá — éppúgy, mint akik egy használt kerékpárt vagy mosógépet értékesít, nem válik hirtelen gyártóvá. A különbség nem abban rejlik, hogy egy matrac már használatban volt-e, hanem abban, hogy ki bocsátotta a matracot eredetileg piacra, és milyen minőségben jár el valaki most. Ez másként van egy olyan vállalkozás esetében, amely rendszeresen használt matracokat vásárol és értékesít: ezt a helyzetet az alábbi cikk külön tárgyalja szükséges termékútlevél, ha használt matracsokat eladok, mert ott az a kérdés merül fel, hogy az ilyen vállalkozást kereskedőnek vagy piaci szereplőnek kell-e tekinteni. A saját matrac szokásos magáneladása esetén ez a megkülönböztetés nem releváns: üzleti tevékenységről nincs szó.

Fontos azt is megjegyezni, hogy ez a mentesség csak az eladó szerepére vonatkozik, nem a matrac típusára. Mely matracok esnek később a termékazonosító kötelezettség alá, amikor valóban új termékeként kerülnek piacra, az a következőkben található cikkben van leírva: mely matracipari termékek tartoznak az ESPR hatálya alá. Tehát az, hogy egy matrac maga alá esik a szabályozásnak, nem jelenti azt, hogy annak minden eladása termékazonosítót igényel — az értékesítés kontextusa a meghatározó.

Amikor ez relevanssá válik

Még nincs rögzített dátum arra, hogy a matracokra vonatkozó útlevél-kötelezettség mikor lép érvénybe. Az ESPR maga egy keretrendelet; egy termékcsoportra, például a matracokra vonatkozó konkrét kötelezettségek csak egy olyan delegált határozat révén válnak hatályossá, amelyet kifejezetten az adott termékcsoportra alakítanak ki. A matracok esetében ez a határozat még nem létezik. Amint azt közzéteszik, a dátum itt fog megjelenni. Addig nincs változás a gyakorlatban: nincs útlevél-kötelezettség, amelynek meg kellene felelni, a gyártók és importőrök számára sem, nemhogy a magánszemélyek számára. A tervezésről és arról, hogy miért nem rögzített még ez a dátum, többet lehet megtudni az amikor a termékes útlevél kötelezővé válik a matrácok számáracikkben, valamint arról, hogy hogyan jön létre egy delegált határozat, az cikkben, amely magyarázza, hogy a delegált határozat mit jelent és mit kell tenned.

Mit jelent ez konkrétan a saját matracod értékesítéséhez

Aki saját matraca egy magánszemélynek értékesít, nem kell aggódnia a digitális termékútlevél miatt. Nincs szükség regisztrációra, QR-kódra, sem olyan dosszié benyújtására, amely szükséges lenne. Ez vonatkozik egy matrac értékesítésére egy hirdetés vagy használt termék platformján keresztül, függetlenül a márka vagy típustól. Amit érdemes figyelembe venni: ha a matracot eredetileg egy gyártó hozta forgalomba abban az időszakban, amikor az útlevél-kötelezettség már érvényes volt, akkor az adott matrachoz már egy útlevél lehet társítva — a gyártó által készítve, nem a magánszemély eladó által. Ez az útlevél nem tűnik el az újraértékesítéskor, de az útlevél elkészítésének vagy szállításának kötelezettségét a gyártó vagy importőr viselte és viseli, nem a magánszemély, aki a terméket újra értékesíti. Aki kétséges abban, hogy értékesítési tevékenysége esetleg üzletszerűnek minősül — például több matrac ismételt értékesítésekor — jól teszi, ha átnézi a magánszemély és üzletszerű értékesítés közötti különbséget a használt matracokról szóló cikkben, ahol ezt részletesebben kifejtik.

Az ESPR alapja: 1. és 9. cikk

Ez a magyarázat az (EU) 2024/1781 rendelet (ESPR) 1. cikkéből következik, amely a rendelet tárgyát és alkalmazási körét rögzíti, és azokra a termékekre irányul, amelyeket forgalomba hoznak vagy használatba vesznek — olyan fogalom, amely a kereskedelem első pillanatára vonatkozik, amelyet egy piaci szereplő végez, nem pedig minden későbbi tulajdonváltásra. Ugyanez a rendelet 9. cikke a digitális termékútlevél kötelezettségét írja le, és ezt a kötelezettséget a termék forgalomba hozásáért felelős piaci szereplőkhöz köti. Egy magánszemély, aki saját, már használt matracát értékesíti, nem számít piaci szereplőnek ebben az értelemben.

Aki erről többet szeretne megtudni, tovább olvashat a cikkben mi a digitális termékútlevél matracokhoz pontosanvagy ellenőrizheti, hogy az útlevél végül egy adott típusú matracra alkalmazható-e a cikken keresztül vonatkozik-e a digitális termékútlevél matracokraSaját matrac magánszemélynek történő értékesítéséhez jelenleg semmi sem szükséges — ez az értékesítés úgy folytatódhat, ahogy most már történik.

Ennek alapja

A rendelet maga az EUR-Lex oldalon található. Minden állítás után feltüntetjük a forráshivatatkozást; nem kell bennünk megbíznia.

Amit konkrétan meg kell tennie

Mit várnak el Öntől

A termékútlevél értékesítéskor történő alkalmazhatósága a saját matrac magánszemélynek történő értékesítése során az egyik megkülönböztetésről szól: olyan matracról van szó, amely új termékként hoznak forgalomba, vagy olyan matracról, amely már korábban értékesítésre került, és most ismét gazdát cserélt. Az ESPR (az (EU) 2024/1781 rendelet) úgy van felépítve, hogy követelményeket állít a kereskedelem során forgalomba hozott termékekre — az 1. cikk ezt az alkalmazási kört írja le. Aki maga állít elő vagy gyárttat matracokat és azokat saját neve alatt értékesíti, más helyzetben van, mint akik egy használt matracot a készletből vagy egy vitrinmodellt újraértékesítenek.

Ha Ön maga gyártó vagy márkatulajdonos

Egy 10 és 100 közötti alkalmazottal rendelkező vállalkozás, amely matracokat hoz forgalomba saját márka alatt — még akkor is, ha a termelés kiszervezés alatt történik — az a fél, amely az útlevél összeállításáért felelős, amint az útlevél-kötelezettség matracokra vonatkozóan ténylegesen kezd érvényes lenni. Ez vonatkozik egy üzletláncra történő értékesítésre, de ugyanúgy egy magánszemély ügyfelnek történő közvetlen értékesítésre egy saját webshop vagy kiállító terem révén. Az a csatorna, amelyen keresztül a matrac az anyaghoz jut, nem változtat azon a kérdésen, hogy szükséges-e útlevél hozzá. Mely termékek tartoznak pontosan a szabályozás alá, az útlevéllel kapcsolatos oldalon található meg. mely matracipari termékek tartoznak az ESPR hatálya alá.

Ha Ön olyan kereskedő vagy üzlet, amely matracokat vásárol és továbbértékesít

Aki matracokat vásárol egy gyártótól, majd fogyasztóknak értékesít, nem ő hozza először forgalomba a terméket — ezt a lépést már a gyártó vagy importőr megtette. Az ehhez tartozó termékpaszporz ebben az esetben már annak a félnek az által kerül beszerzésre, aki a matracot előállítatta. Az üzlet vagy szaküzlet gyakorlatilag gondoskodik arról, hogy a QR-adathordozó a terméknél maradjon, és hogy a fogyasztó azt a vásárláskor megkapja.

Ha már korábban eladott matracról van szó

Egy matrac, amely már egy magánszemélynél használatban volt, és most újra értékesítésre kerül — például egy másodkézkés csatornán keresztül, egy bemutatóként használt szalonminta, vagy egy visszaküldött matrac, amely újra felkínálásra kerül — más helyzetben van. Az ESPR 1. cikke a piacon forgalomba hozott termékekre irányul; egy már eladott termék újraértékesítése esetén ez a kérdés nem feltétlenül ugyanaz, mint egy új termék esetében. Ez a különbségtétel részletesebben kerül tárgyalásra a lapja termékpaszporz és a használt matracok értékesítése.

Ha saját gyártmányú terméket közvetlenül a fogyasztó otthonába szállítanak

A kisebb termékelőállítók — például egy helyi, egyedi munkát végző matracgyártó — ugyanazoknak az alapvető szabályoknak vannak alávetve, mint a nagyobb gyártók, amikor termékeket hoznak forgalomba. Az a kérdés, hogy létezik-e kivétel a kisebb vállalkozások számára, felmerül a lapja vonatkozik-e a termékpaszport az apró vállalatokra is. Az ott szereplő információ releváns azok számára, akik maracokat készítenek és közvetlenül fogyasztóknak értékesítenek, függetlenül a vállalkozás méretétől.

Ahol a gyakorlatban félrecsapódik

Összetévesztés az "own brand" (saját márka) és az "own sales" (saját értékesítés) között. Egy üzlet, amely egy saját márka alatt matracokat gyárt egy külső gyár által, néha úgy gondolja, hogy a gyár felelős a paszportzért, mert az fizikailag előállítja a matracot. De aki a márkát viseli és forgalomba hozza a terméket, az az, aki gyakorlatban felelős — nem automatikusan az a fél, aki a matracot összeállítja.

Szalonminták, amelyek "újként" kerülnek értékesítésre. Egy matrac, amely fél évig a szalonban feküdt, majd engedménnyel kerül értékesítésre, az eladók által gyakran közönséges új terméknek tekintendő. Az, hogy ez a paszporz szükségességének kérdésére is vonatkozik-e, nem magától értetődő — éppen ez az határeset, amely figyelmet érdemel.

Bizonytalanság az egyedi készítésű matracokkal kapcsolatban. Egyes vállalkozások azt gondolják, hogy az egyedi munka azért nem tartozik a szabályozás alá, mert minden darab más. A forrásokból semmi sem mutat arra, hogy a megrendelésre történő gyártás mint ilyen kivételt képezne.

Topper és huzatok, amelyeket külön értékesítenek. Egy matrac, amely paszporzzal kerül szállításra, de a topper vagy huzat külön kerül értékesítésre, felveti azt a kérdést, hogy ezeknek az alkatrészeknek szükségük van-e saját paszportzra. Ez a téma külön kerül tárgyalásra a lapja matrachuzatok és topperek külön termékként.

Elfelejteni, hogy a boxspring több alkatrészből áll. Egy teljes ágy, beleértve a boxspringet, értékesítésekor időnként azt feltételezik, hogy egy paszporz a helyzethez elegendő, míg a matracból és alváztartóból álló szerkezet más kérdéseket vet fel. Lásd erről boxspringek és az egy vagy több paszporz kérdése.

Mit rögzíthet

Saját értékesítési csatornák jegyzéke (webshop, szalon, viszonteladók), az egyes csatornáknál azt feltüntetve, hogy ki hozza gyakorlatban először forgalomba a terméket.
Megállapodások beszállítókkal vagy alvállalkozókkal arról, hogy ki állítja össze és szállítja be a paszportot, az beszerzési szerződésben vagy egy külön mellékletben rögzítve.
Szalonminták és demo-termékek nyilvántartása, az azok rendelkezésre bocsátásának dátumával a nyilvános számára.
Belső megállapodás arról, hogyan bánnak a visszaküldésekkel és újra értékesítésre kerülő szalon-készlettel, beleértve azt a kérdést, hogy az eredeti adathordozó még a termékhez tartozik-e.
Az összes, az Ön saját termékében használt anyagokra és összetételre vonatkozóan már rendelkezésre álló adatok dokumentálása, amely alapul szolgál egy passzporthoz, amint az szükségessé válik — az ezekben szereplő adatok áttekintéséről az oldalon olvashat mely adatok kerülnek a matrackpasszportba.

A tágabb kérdéshez, hogy ez a kötelezettség konkrétan mikor lép hatályba, és mely lépés még szükséges ehhez, az oldalon tájékozódhat amikor a termékes útlevél kötelezővé válik a matrácok számára a kiindulópontról.

Ez nem jogi tanácsadás. Ez az oldal általános információkat nyújt az ebben a platformban szereplő szabályozásról. Mi nem ismerjük az Ön helyzetét. Saját helyzetével kapcsolatos kétség esetén forduljon egy jogászhoz vagy az illetékes felügyeleti hatósághoz.

AI-vel írva a fenti források alapján, 2026-09-05 óta egy ember által ellenőrizve. Valami nincs jól? Jelezze — a helyesbítéseket rangsorolják.