matrapas.eu
Prijava Registracija

trebam li digitalni pasport proizvoda ako prodajem upotrijebljene madrace

Nema još jasnog pravila za matrače iz druge ruke

Za prodaju korištenih matrača nema još uspostavljenog pravila koje kaže je li potreban digitalni produktni pasoš. ESPR je napisana s ciljem da se primjenjuje na proizvode koji se prvi put stavljaju na tržište: proizvodač ili uvoznik koji prvi put prodaje matrac u EU. Što se točno mora učiniti za matrače i postoji li iznimka za matrače koji su već prije prodani, utvrđuje se delegirani akt koji za matrače još ne postoji. Dok taj akt ne postoji, jednostavno nema konkretne obveze koju treba slijediti — ni za nove matrače ni za matrače iz druge ruke.

Za koga je to važno ili nije važno

ESPR se primjenjuje na proizvode koji se stavljaju na tržište ili daju u upotrebu, a obveze u Uredbi su primarno usmjerene na proizvodače, uvoznike i ovlaštene zastupnike — strane koje prvi put stavljaju proizvod na tržište EU (članak 1 i članak 9 ESPR-a, Uredba (EU) 2024/1781). Trgovina koja preuzme korišten matrac od privatne osobe ili poduzeća i ga ponovno proda nije proizvodač ili uvoznik tog proizvoda. Uredba sadrži odredbe o distributerima i trgovcima koja se odnose, između ostalog, na provjeru je li proizvod pravilno označen i ima potrebnu dokumentaciju prije nego što se ponudi (članci 30 i 31 ESPR-a). Te odredbe su napisane s ciljem regularne opskrbne mreže novih proizvoda, a ne specifično za tržište proizvoda iz druge ruke. Za privatnu osobu koja doma proda vlastiti matrac, situacija je još jasnija: to pitanje se odvojeno obrađuje na stranici o privatnoj prodaji između potrošača, te je zaključak sličan onome što vrijedi ovdje.

Gdje se ta tematika doista eksplicitno povezuje je pitanje koji će se matrači uopće podvrgavati novim pravilima kada ona budu na snazi. Ta razgraničenja — koji proizvodi, koje kategorije, koja odstupanja — opisana su na stranici o koji proizvodi iz matrašne industrije spadaju pod ESPR. Dok ta razgraničenja nisu uspostavljena za matrače, nije moguće reći ništa o mogućnosti iznimke za korištene primjerke u tom okvirima.

Što je sada utvrđeno i što još nije

Ne postoji datum nakon kojeg je produktni paspoort za madrace obavezan, niti postoji datum kada bi eventualna pravila za rabljene madrace stupila na snagu. Što je utvrđeno, jest proces: ESPR je okvirna zakonodavna uredba, a konkretne obveze za skupinu proizvoda — uključujući eventualne iznimke za rabljene proizvode — dolaze tek s delegiranom uredbom po skupini proizvoda. Za madrace ta uredba još nije donesena. Kako taj proces točno funkcionira i zašto se sadržaj pravila postaje poznat tek s tom uredbom, objašnjeno je na stranici o što je delegirana uredba i zašto ona određuje što se mora učiniti. Dok ta uredba nije objavljena, za madrace — nove ili rabljene — ne postoji obveza za digitalni produktni paspoort. Čim bude dostupno više informacija o očekivanom datumu, to će biti obrađeno na stranici o kada postaje obvezan proizvodni pasošporta za madrače.

Što to znači za praksu

Za poduzeće koje prodaje rabljene madrace — primjerice kružni pogon, trgovac rabljenim dobrima ili specijaliziranu trgovinu kreveta koja preprodaje zamijenjene madrace — u ovom trenutku nema ništa što treba regulirati na području digitalnog produktnog pasporta. Ne postoji obveza izraditi paspoort, provjeriti ga niti ga dostaviti pri prodaji rabljenog madraca. Onaj koji ipak želi znati gdje stoje razvoji može najbolje prvo provjeriti je li vlastito poduzeće uopće proizvođač ili uvoznik novih madraca — jer ta uloga na kraju određuje tko će u budućnosti biti odgovoran za paspoort, a ne pitanje je li madrac nov ili rabljen. Poduzeća koja nisu sigurna pada li njihova situacija pod to mogu pronaći opći test na stranici o je li digitalni produktni paspoort primijenljiv na njihove madrace. Čim se delegirana akt za madrače objavi, to je trenutak da se provjeri postoji li u njoj odredba za madrače koji su već prošli prvi životni ciklus — uključujući eventualne prijelazne odredbe za zalihe ili postojeće proizvode. Do tada nema potrebe za akcijom na ovoj specifičnoj točki.

Na čemu se ovo temelji

Područje primjene ESPR-a proizlazi iz članka 1, koji opisuje koje proizvode i tržišne aktere regulacija obuhvaća. Obveza za digitalni proizvodni putovnicu navedena je u članku 9, koji određuje da se zahtjevi razrađuju po skupini proizvoda. Uloga distributera i trgovaca — i s tim povezano i strana koje trguju rabljenim proizvodima — opisana je u članku 30 i 31, koji se odnose na obvezu provjere pri ponudi proizvoda (sva tri Uredba (EU) 2024/1781, ESPR). Nijedan od tih članaka u ovom trenutku ne daje specifično pravilo za madrače koji su već prošli prvi korisni vijek; to će biti utvrđeno delegiranom aktom za skupinu proizvoda madrače.

Što učiniti

Tko prodaje rabljene madrače, u ovom trenutku ne mora poduzimati nikakve mjere u vezi s digitalnim proizvodnim putovnicom. No, preporučuje se pratiti kada će se delegirana akt za madrače objaviti, jer će tek tada biti jasno jesu li, i za koje točno madrače, putovnica obvezna — i razlikuje li se za nove i rabljene.

Na čemu se ovo temelji

Samu uredbu nalazite na EUR-Lex. Pozivamo se po izjavi; ne trebate nam vjerovati.

Što konkretno trebate učiniti

Što se od vas očekuje

ESPR je napisan za proizvode koji se stavljaju na tržište: madrac koji se prvi put prodaje u EU. Madrac koji je već godinama u upotrebi i prelazi od jednog potrošača na drugoga, ili od potrošača u trgovinu rabljenih stvari, drukčiji je slučaj. Regulacija se u članku 1 (Uredba (EU) 2024/1781, članak 1) temelji na stavljanju na tržište i puštanju u upotrebu proizvoda koji su obuhvaćeni delegiranom aktom koja će tek doći. Za rabljene madrače koji su već ranije zakonito stavljeni na tržište, nova obveza putovnice zato nije predvidljiva — ali točno ograničenje postaje jasno tek kada ta delegirana akt bude dostupna. Što je taj dokument i zašto određuje toliko, čitajte na stranici o što je delegirana uredba i zašto određuje što trebate učiniti.

Kao trgovac rabljenim madracima

Poduzeće koje kupuje i prodaje rabljene madrače — na primjer kružno gospodarstvo, outlet za vraćene madrače ili specijalizirana trgovina kreveta koja obnavljanja madrače za zamjenu — posluje u drugoj ulozi nego proizvođač ili uvoznik koji je trebao izvorno sastaviti putovnicu. Članak 30 i 31 (Uredba (EU) 2024/1781, članak 30 i 31) opisuju obveze distributera i trgovaca, posebno oko provjere jesu li proizvodi već označeni potrebnim označavanjem i dokumentacijom, te ne stavljanja na tržište proizvoda za koje je poznato da ne zadovoljavaju zahtjeve. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenika koje trguje rabljenim madracima, to uglavnom znači: provjeriti je li proizvod koji je izvorno bio obuhvaćen obvezom putovnice, a ako jest, postoji li ta putovnica i je li dostupna.

Kao proizvodač koji renovirane madrače prodaje kao "nove"

Neka poduzeća izvlače madrače iz preuzete asortimane, zamjenjuju pokrov ili jezgru te rezultat plasiraju na tržište kao obnavljeni proizvod. To je drugačija situacija od čiste preprodaje: ako je rezultat faktički novi proizvod koji se ponovno plasira na tržište, relevantno je pitanje postaje li time i nova obveza za digitalnu putovnicu proizvoda. Članak 9 (Uredba (EU) 2024/1781, članak 9) opisuje digitalnu putovnicu proizvoda kao povezivanje s proizvodom koji se plasira na tržište — tačka vezivanja je dakle radnja (ponovno) plasiranja na tržište, a ne starost materijala. Poduzeće koje obavlja takvu obnovu čini dobro što ovo razlikovanje jasno određuje rano u procesu, umjesto da se kasnije otkrije da vlastita aktivnost ipak treba tretirati kao proizvodnja.

Kao specijalista koji olakšava zamjenu i privatnu prodaju

Specijalisti za krevete koji nude sistem zamjene često su u dvojnoj situaciji: novi madrac koji kupac kupuje uskoro će podlijeći obvezi za putovnicu, zamijenjeni madrac koji se preprodaje drugom privatnom licu obično neće. To razlikovanje je relevantno i za pitanje trebat li putovnica proizvoda pri prodaji vlastitog madraca privatnoj osobi — pitanje koje se s porastom platformi za rabljenu robu i tržišnih mjesta postavljas sve češće, a čiji je odgovor drugačiji nego pri poslovnoj prodaji.

Gdje se u praksi griješi

Nekoliko situacija redovito se pojavljuje u praksi.

Antikvarna radnja ili platforma za rabljenu robu pretpostavlja da jer će madraci "uskoro svi trebati putovnicu", i vlastita asortimana rabljenih madraca mora imati takvu putovnicu. To vodi k nepotrebnoj investiciji u sustave i prikupljanje podataka za proizvode za koje ta obveza vjerojatno ne vrijedi.

Obrnuto se dešava da poduzeće koje obnavljaju madrače i plasira ih kao "obnavljene" ili "obnovljene" na tržište to vidi kao usporedivo s prodajom rabljene robe, dok je praktički gledano ponovno uvedeni proizvod na tržište. Razlika između "preprodaje kako jest" i "plasiranja na tržište nakon obrade" tada nije dovoljno jasno određena unutar poduzeća, što ima za posljedicu da odjel prodaje i odjel kvalitete rade na temelju različitih pretpostavki.

Treća situacija: specijalista kupuje seriju madraca od proizvođača koji je madrače već plasirao na tržište prije eventualne obveze, i automatski pretpostavlja da stoga putovnica nikada neće trebati — čak ni za novu zalihu kupljenu nakon datuma stupanja na snagu. Moment nabave i moment prodaje se ovdje miješaju.

Četvrta: poduzeća koja nakon nekoliko godina odbacuju hotelske madrače i kao rabljenu robu prodaju drugom segmentu, tretiraju tu transakciju kao usporedivom s prodajom potrošačima, bez provjere je li izvorna isporuka hotelu već podlijeala obvezi putovnice — važno za one koji također opskrbljuju hotelsku industriju, kako je opisano na stranici o madrace za hotelsku industriju.

Peta: trgovac rabljenih madraca očekuje pronaći pojašnjenja u općim tekstovima o ESPR-u, dok se odgovor na vlastito pitanje s povjerenjem pojavljuje tek iz delegirane uredbe specifične za madrače — uredbe koja još nije objavljena.

Što možete zabilježiti

  • Pregled koji madraci u vlastitoj asortimani se nove plasiraju na tržište i koji se kao rabljena roba preprodaju ili razmjenjuju, uključujući datum prve prodaje gdje je poznat.
  • Interna definicija onoga što se unutar poduzeća podrazumijeva pod "obnavljanjem" nasuprot "preprodaji kako jest", tako da nabava, prodaja i usluga kvalitete rade na temelju istih pretpostavki.
  • Dogovori s dobavljačima ili proizvođačima o prijenosu postojeće putovnice proizvoda (ili QR-nositelja podataka) pri nabavi vraćenih ili zamijenjenih madraca, kako bi se informacije ne izgubile.
  • Dosje po liniji madraca s datumom nabave, podrijetlom i eventualno pripremljenom dokumentacijom koja već pripada proizvodu, čak i ako na njega ne važi obveza pasporta — to olakšava kasniju procjenu.
  • Upućivanje na širu primjenu uredbe u slučaju sumnje u vezanome određenim proizvodom, primjerice preko stranice o koji proizvodi iz matrašne industrije spadaju pod ESPR i stranice koja opisuje što dolazi u pasport madraca, čim to postane relevantno za dio asortimana.

Ovo nije pravni savjet. Ova stranica daje opće informacije o propisima koje obuhvaća ova platforma. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako ste nesigurni u vašem slučaju, konzultirajte se sa pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.

Napisano uz pomoć AI-ja na osnovi gore navedenih izvora, pregledano od strane čovjeka 5. rujna 2026. Je li nešto pogrešno? Javite nam — ispravke imaju prioritet.