Mi producto necesita varios digital product passports — ¿cómo funcionan juntos?

Múltiples pasaportes pueden coexistir

Sí, es posible: un colchón que consta de múltiples componentes regulados por separado puede estar sujeto a más de un pasaporte de producto digital según la ESPR. La ESPR funciona por grupo de productos — para cada grupo de productos para el que se adopte un acto delegado, se aplican requisitos específicos al pasaporte (artículo 9 del Reglamento (UE) 2024/1781). Si un producto consta de componentes que cada uno está sujeto a su propio acto delegado — por ejemplo, un colchón con un componente electrónico integrado, o un colchón que se comercializa como conjunto con un somier — entonces puede aplicarse un pasaporte separado para cada uno de esos componentes. Por lo tanto, el reglamento prevé un sistema de códigos de identificación únicos (artículo 12) que precisamente tiene por objeto vincular esos pasaportes entre sí, de modo que la información no tenga que introducirse dos veces y un usuario pueda acceder a todos los datos relevantes a través de una única entrada.

Para productos compuestos, no para documentos sueltos

Este tema se refiere a productos que constan de múltiples componentes, cada uno regulado por separado — no a un colchón con múltiples certificados, distintivos de calidad o documentos nacionales adjuntos. Un certificado de seguridad contra incendios, un certificado de garantía o una etiqueta de calidad no es un «pasaporte de producto» en el sentido de la ESPR y no necesita vincularse a un DPP mediante el código de identificación del artículo 12. Se trata específicamente de situaciones en las que más de un acto delegado es aplicable a (partes de) el mismo producto físico. Para un colchón ordinario sin componentes electrónicos u otros componentes regulados por separado, esta cuestión no se plantea en la práctica: estará sujeto al acto delegado específico que se adopte para los colchones, y nada más.

Aún no hay una fecha fija para los colchones

Aún no se ha publicado un acto delegado para colchones, por lo que tampoco se ha fijado cuándo será obligatorio el pasaporte de colchón. Según el plan de trabajo de la ESPR 2025-2030, se espera un acto delegado para este grupo de productos alrededor de 2028, pero es una planificación y no una fecha establecida. Mientras ese acto no exista, no hay obligación de pasaporte para colchones — ni la cuestión de cómo ese pasaporte se relacionaría con un posible otro pasaporte. Esta cuestión solo se vuelve concreta una vez que se conoce el texto del acto delegado, ya que en él se establece qué datos son obligatorios y si hay puntos de conexión con otros grupos de productos. Tan pronto como se fije esa fecha, esta página se actualizará.

Cómo implementar esto en la práctica

Quien desee prepararse para esto puede proceder en este orden. En primer lugar: comprobar si el producto tal como se comercializa consta de componentes que posiblemente estén cada uno sujetos a su propio acto delegado — piense en un colchón con electrónica integrada, o un colchón que se vende habitualmente junto con un somier. A continuación: para cada componente, comprobar si ya se ha publicado un acto delegado para él, ya que solo entonces surge una obligación concreta. Si esto es así para más de un componente, conviene acordar previamente con la parte que compila el otro pasaporte — por ejemplo, el proveedor del componente electrónico — quién introduce qué datos y cómo los códigos de identificación únicos de ambos pasaportes se refieren el uno al otro. Esto evita que la misma información se registre dos veces o, lo que es peor, que se contradiga. Por último: documente qué información se encuentra en qué pasaporte, de modo que un comprador o un responsable de compras hoteleras no tenga que averiguar por sí solo dónde debe buscar.

Base: artículos 9 y 12 ESPR

Que un producto pueda obtener más de un pasaporte se deduce de la estructura del artículo 9 de la Regulación (UE) 2024/1781: el pasaporte digital del producto se completa por grupo de productos a través de un acto delegado, y ese acto determina el contenido y alcance para ese grupo específico. Cuando un producto físico contiene componentes que se incluyen en otro grupo de productos — y por lo tanto en otro acto delegado — surge automáticamente la posibilidad de múltiples pasaportes simultáneos. El artículo 12 prevé los códigos de identificación únicos — para el producto, el operador económico y la instalación — que sirven precisamente para poder vincular esos registros separados entre sí y mantener trazabilidad.

Quienes desarrollen colchones con componentes electrónicos u otros componentes regulados por separado harían bien en tener presente esta cuestión al estructurar sus propios datos de producto — de modo que los datos puedan vincularse fácilmente a un segundo pasaporte más adelante cuando estén disponibles los actos delegados correspondientes.

En qué se basa esto

La propia regulación se encuentra en EUR-Lex. Hacemos referencias para cada afirmación; no tiene que creernos.

Lo que debe hacer concretamente

Lo que se espera de usted

Un colchón suele constar de varios componentes que pueden estar sujetos a normativas diferentes: el núcleo del colchón, el textil, y posiblemente electrónica en bases ajustables. Si se exige un pasaporte de producto digital por separado para esos componentes, surge la cuestión de cómo se relacionan esos pasaportes entre sí. El artículo 9 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) regula el pasaporte de producto digital en sí, y el artículo 12 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) regula el código de identificación único que le corresponde. Esos dos artículos establecen un marco, pero el funcionamiento exacto específico para colchones aún no se ha establecido en un acto delegado.

Un pasaporte por producto, no por materia prima

La ESPR parte del producto tal como se comercializa. Para un fabricante de colchones, esto significa: el pasaporte corresponde al colchón en su conjunto, no a cada materia prima o componente por separado. Una empresa de 10 a 100 empleados que produce su propio núcleo de colchón e importa de un proveedor de textiles procesa los datos de ese proveedor en el pasaporte del producto final. Así pues, la cuestión "cuyo pasaporte se aplica aquí" se convierte en la práctica más bien en una cuestión de suministro de datos que en múltiples pasaportes separados.

Identificabilidad mediante el código de identificación único

El artículo 12 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) describe el código de identificación único que vincula un producto y su pasaporte. En un colchón con múltiples componentes que posiblemente tengan cada uno su propia normativa, ese código es el punto de referencia para determinar qué pasaporte corresponde a qué nivel del producto. En la práctica, esto significa que una empresa debe poder indicar qué código de identificación corresponde al producto final y, cuando sea pertinente, cómo se relaciona con los códigos de componentes que ya tienen su propio pasaporte en otro lugar. Más información sobre la estructura de ese código se encuentra descrita en la página sobre cómo asignar a cada producto un código de identificación único.

Un soporte de datos, sin acumulación de códigos QR

Para el usuario —el consumidor, la tienda de camas, el comprador de hoteles— es indeseable tener que escanear múltiples códigos QR para diferentes pasaportes en un solo colchón. La ESPR parte de un sistema en el que el soporte de datos proporciona acceso a la información de pasaporte relevante del producto. Para un fabricante, esto significa que la disposición del soporte de datos en el producto es un punto de atención cuando confluyen múltiples obligaciones de pasaporte. La forma en que ese soporte de datos se coloca en un colchón se describe en la página sobre cómo el código QR para el pasaporte de producto llega a sus colchones.

Alineación con el registro

Tanto el artículo 9 como el artículo 12 de la ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) están vinculados al registro de pasaportes de producto en un registro central. Para un producto con múltiples obligaciones de pasaporte, es importante que el registro deje claro qué pasaporte corresponde a qué parte del producto, para que la supervisión y los agentes del mercado no se pierdan en registros duplicados u superpuestos. La información exacta que aparecerá en ese registro se describe en la página sobre el registro europeo de pasaportes de producto digital.

Dónde va mal en la práctica

Registro duplicado del mismo componente. Un fabricante registra el núcleo del colchón tanto como parte del pasaporte del colchón como por separado, porque un proveedor ya había creado su propio pasaporte. Esto genera dos códigos de identificación para lo que es en realidad el mismo componente físico.

Falta de claridad sobre quién es el "productor" para cada nivel. En un colchón con un componente electrónico integrado (por ejemplo, un sensor), puede surgir la pregunta de si el fabricante del colchón o el proveedor de la electrónica es responsable de esa parte del pasaporte. Sin un acuerdo al respecto, se genera una laguna en los datos.

Un código QR que remite al nivel incorrecto. Un minorista o comprador de hotel escanea el código de la etiqueta y accede a información del pasaporte de un componente, no del colchón en su totalidad. Esto sucede cuando el soporte de datos no está configurado de manera consistente al nivel del producto final.

Datos que no se mantienen actualizados cuando cambia un componente. Si cambia un proveedor de textil o relleno, el pasaporte del producto final no siempre se actualiza en ese cambio, aunque la composición del producto sí cambia.

Confusión en productos personalizados. En un colchón que se ensambla a medida a partir de varios módulos, no siempre está claro si cada módulo necesita su propio pasaporte o si un único pasaporte para el producto final ensamblado es suficiente. Cómo funciona esto para colchones personalizados se explica en la página sobre cómo funciona el pasaporte de producto en colchones a medida.

Lo que puede registrar

Un resumen de qué partes del colchón (núcleo, textil, posible electrónica) pueden estar sujetas a su propia obligación de pasaporte, y cuáles están cubiertas por el pasaporte del producto final.
Acuerdos con proveedores sobre quién suministra qué parte de los datos del pasaporte, y en qué formato.
Una asignación fija del código de identificación único al nivel del producto final, incluyendo cómo se relaciona con posibles códigos de componentes.
Una descripción de cómo se configura el soporte de datos en el producto, de modo que un escaneo siempre conduzca al nivel correcto de información.
Una anotación sobre la vinculación con su propio sistema ERP o de inventario, especialmente cuando se comb inan componentes de diferentes proveedores — véase la página sobre la vinculación del pasaporte de producto con su propio sistema.
Un procedimiento establecido para actualizar los datos del pasaporte cuando cambia un componente o proveedor.

Esto no es asesoramiento legal. Esta página proporciona información general sobre la regulación de la que trata esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su propio caso, consulte a un abogado o a la autoridad competente.

Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Algo no encaja? Déjanos saber — las correcciones tienen prioridad.