Môj produkt potrebuje viacero produktových pasov — ako to spolu funguje?

Viacero pasportov môže existovať vedľa seba

Áno, to je možné: matrac pozostávajúci z viacerých samostatne regulovaných komponentov môže podľa ESPR čeliť viacerým digitálnym produktovým pasportom. ESPR funguje podľa skupiny produktov — pre každú skupinu produktov, pre ktorú sa prijme delegovaný akt, platia vlastné požiadavky na pas (článok 9 Nariadenia (EÚ) 2024/1781). Ak sa produkt skladá z komponentov, ktoré každý spadajú pod vlastný delegovaný akt — napríklad matrac s integrovaným elektronickým komponentom alebo matrac, ktorý sa uvádza na trh ako súprava s posteľným rámom — potom môže platiť samostatný pas pre každý z týchto komponentov. Z tohto dôvodu nariadenie predpokladá systém jedinečných identifikačných kódov (článok 12), ktorý má za cieľ práve spájať tieto pasy navzájom, aby sa informácie nemuseli zadávať dvakrát a používateľ mal prístup ku všetkým relevantným údajom cez jeden vstupný bod.

Pre zložené produkty, nie pre samostatné dokumenty

Táto téma sa zaoberá produktmi, ktoré sa skladajú z viacerých, každého samostatne regulovaného komponentu — nie o matraci s viacerými certifikátmi, značkami kvality alebo národnými dokumentami vedľa seba. Certifikát bezpečnosti pri požiari, záručný list alebo značka kvality nie je "produktový pas" v zmysle ESPR a nemusí byť prepojený s DPP cez identifikačný kód podľa článku 12. Ide tu konkrétne o situácie, v ktorých na (časti) toho istého fyzického produktu platí viac ako jeden delegovaný akt. V prípade bežného matraca bez elektronických alebo inak samostatne regulovaných komponentov sa táto problematika prakticky nevyskytuje: bude sa musieť zaoberať delegovaným aktom, ktorý sa špecificky prijme pre matrače, a nič viac.

Zatiaľ nie je stanovený termín pre matrace

Zatiaľ nie je publikovaný žiadny delegovaný akt pre matrače, takže nie je stanovené, kedy sa stane pas pre matrace povinný. Podľa pracovného plánu ESPR na roky 2025–2030 sa očakáva delegovaný akt pre túto skupinu produktov okolo roku 2028, ale ide o plán, nie o stanovené dátum. Kým tento akt neexistuje, na matrače sa nevzťahuje povinnosť pasportu — ani otázka, ako by sa tento pas mal vzťahovať k prípadnému inému pasportu. Táto otázka sa stáva konkrétnou až po zverejnení textu delegovaného aktu, pretože v ňom je uvedené, ktoré údaje sú povinné a či existujú styčné body s inými skupinami produktov. Hneď ako bude tento dátum stanovený, táto stránka sa aktualizuje.

Ako to vypracovať v praxi

Kto sa chce na to pripraviť, mal by postupovať v tomto poradí. Najskôr: skontrolujte, či produkt tak, ako sa uvádza na trh, pozostáva z komponentov, ktoré môžu podľa všetkého každý spadať pod vlastný delegovaný akt — myslite na matrac s integrovanou elektronikou alebo matrac, ktorý sa štandardne predáva spolu s posteľným boxom. Ďalej: pre každý komponent skontrolujte, či naň bol už publikovaný delegovaný akt, pretože len potom vzniká konkrétna povinnosť. Ak je to tak pre viac ako jeden komponent, je vhodné dopredu sa dohodnúť s stranou, ktorá zostavuje druhý pas — napríklad s dodávateľom elektronického komponentu — kto zadá ktoré údaje a ako sa jedinečné identifikačné kódy oboch pasportov budú navzájom odkazovať. To predchádza tomu, aby sa tá istá informácia zaznamenávala dvakrát alebo, čo je horšie, aby si navzájom odporovali. Nakoniec: zdokumentujte, ktoré informácie sú v ktorom pase, aby nákupčí alebo nákupčí hotela nemuseli sami zisťovať, kde majú byť.

Základ: články 9 a 12 ESPR

Skutočnosť, že produkt môže získať viac ako jeden pas, vyplýva z návrhu článku 9 Nariadenia (EU) 2024/1781: digitálny produktový pas sa vyplňuje pre každú skupinu produktov prostredníctvom delegovaného aktu a tento akt určuje obsah a rozsah pre túto špecifickú skupinu. Keď fyzický produkt obsahuje súčasti, ktoré spadajú pod inú skupinu produktov — a teda iný delegovaný akt — automaticky vzniká možnosť viacerých pasov vedľa seba. Článok 12 predpokladá jedinečné identifikačné kódy — pre produkt, hospodárskeho účastníka a prevádzkovňu — ktoré slúžia presne na to, aby sa takéto jednotlivé registrácie mohli navzájom prepájať a sledovať.

Kto už teraz vyvíja matrasy s elektrónickymi alebo inými osobitne regulovanými súčasťami, robí dobre, ak má na mysli túto otázku pri vytváraní vlastných produktových údajov — aby bolo možné údaje neskôr jednoducho prepojiť s druhým pasom hneď, keď budú dostupné príslušné delegované akty.

Na čom je to založené

Samotné nariadenie je dostupné na EUR-Lex. Odkazujeme na jednotlivé tvrdenia; nemusíte nám veriť.

Čo konkrétne musíte urobiť

Čo sa od vás očakáva

Matrac sa často skladá z viacerých komponentov, z ktorých každý môže podľa vlastnej regulácie: jadro matraca, textil, prípadne elektrónika pri elektrických podlož. Ak pre tieto komponenty samostatne platí povinnosť digitálneho produktového pasu, vzniká otázka, ako sa tieto pasy navzájom vzťahujú. Článok 9 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) upravuje samotný digitálny produktový pas a článok 12 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) upravuje jedinečný identifikačný kód, ktorý k nemu patrí. Tieto dva články poskytujú rámec, ale presné fungovanie špecifické pre matraky ešte nie je zakotvené v delegovanom akte.

Jeden pas na produkt, nie na surovinu

ESPR vychádza z produktu tak, ako je uvedený na trh. Pre výrobcu matracov to znamená: pas patrí k matracu ako celku, nie ku každej surovine alebo každému komponentu zvlášť. Podnik s 10 až 100 zamestnancami, ktorý sám vyrába jadro matraca a nakupuje ho od dodávateľa textilu, spracováva údaje tohto dodávateľa v pase konečného produktu. Otázka "čí pas tu platí" sa tak v praxi skôr stáva otázkou poskytovania údajov ako otázkou viacerých samostatných pasov vedľa seba.

Rozpoznateľnosť prostredníctvom jedinečného identifikačného kódu

Články 12 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) popisuje jedinečný identifikačný kód, prostredníctvom ktorého sa produkt a jeho pas vzájomne prepájajú. Pri matracu s viacerými komponentmi, ktoré je možné, že majú každý vlastnú úpravu, je tento kód vzťažným bodom na určenie, ktorý pas patrí ktorej úrovni produktu. Prakticky to znamená, že podnik musí byť schopný identifikovať, ktorý identifikačný kód patrí konečnému produktu a kde relevantné, ako sa vzťahuje ku kódom komponentov, ktoré majú iný vlastný pas. Viac o nastavení tohto kódu je popísané na stránke o ako dať každému produktu jedinečný identifikačný kód.

Jeden nosič údajov, žiadne hromadenie QR kódov

Pre používateľa — spotrebiteľa, predajňu postelí, nákupčího hoteľov — je nežiaducich skenovať pri jednom matracu viacero QR kódov pre rôzne pasy. ESPR vychádza zo systému, v ktorom nosič údajov poskytuje prístup k relevantným informáciám o pase produktu. Pre výrobcu to znamená, že usporiadanie nosiča údajov na produkte je bodom pozornosti, akonáhle sa vyskytujú viaceré povinnosti pasu. Ako sa nosič údajov na matracu aplikuje, je popísané na stránke o ako sa QR kód produktového pasu dostane na vaše matraky.

Spojenie s registrom

Tak článok 9 ako artikol 12 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) spolu súvisí s registráciou produktových pasov v centrálnom registri. Pri produkte s viacerými povinnosťami pasu je dôležité, aby registrácia jasne ukázala, ktorý pas patrí ktorej časti produktu, aby dohľad a účastníci trhu sa nestratili v duplicitných alebo sa prekrývajúcich registráciách. Presne to, čo sa má do tohto registra dostať, je popísané na stránke o Európskom registri digitálnych produktových pasov.

Kde sa to pokazí v praxi

Duplicitná registrácia rovnakého komponentu. Výrobca registruje jadro matraca ako súčasť pasu matraca aj oddelene, pretože dodávateľ už vytvoril vlastný pas. To vytvorí dva identifikačné kódy pre to, čo je v skutočnosti rovnaký fyzický komponent.

Nejasnosť o tom, kto je "výrobcom" na ktorej úrovni. V matracu s integrovaným elektronickým komponentom (napríklad senzorom) môže vzniknúť otázka, či za túto časť pasu zodpovedá výrobca matraca alebo dodávateľ elektriky. Bez dohody o tom vzniká medzera v údajoch.

Jeden QR kód, ktorý odkazuje na nesprávnu úroveň. Predajca alebo hotelový nákupčí naskenuje kód na etikete a dostane sa na informácie o pasporte súčasti, nie o matraci ako celku. K tomu dochádza, keď nie je údajový nosič konzistentne usporiadaný na úrovni konečného produktu.

Údaje, ktoré sa neudržiavajú pri zmene súčasti. Ak sa zmení dodávateľ textilu alebo výplne, pasport konečného produktu sa pri tejto zmene vždy nespolu s ňou aktualizuje, pričom sa zloženie produktu zmení.

Zmätok pri údajach na objednávku. Keď sa matrac zhotovuje na mieru zložením z niekoľkých modulov, nie je vždy jasné, či každý modul potrebuje vlastný pasport alebo či jeden pasport pre zostavený konečný produkt postačuje. Ako to funguje pre matraky na mieru, je vysvetlené na stránke o ako funguje produktový pas pri matrácoch na mieru.

Čo si môžete zaznamenať

Prehľad toho, ktoré časti matraca (jadro, textil, prípadná elektrónika) môžu možne podliehať vlastnej povinnosti pasportu a ktoré podliehajú pasportu konečného produktu.
Dohody s dodávateľmi o tom, kto dodáva ktorú časť údajov pasportu a v akom formáte.
Pevné pridelenie jedinečného identifikačného kódu na úrovni konečného produktu, vrátane toho, ako sa vzťahuje na prípadné kódy súčastí.
Popis toho, ako je údajový nosič na produkte usporiadaný, aby presmerovanie vždy viedlo na správnu úroveň informácií.
Poznámka o prepojení s vlastným systémom ERP alebo skladového hospodárstva, najmä ak sa spájajú súčasti od rôznych dodávateľov — pozri stránku o prepojení produktového pasportu s vlastným systémom.
Zdokumentovaný postup aktualizácie údajov pasportu pri zmene súčasti alebo dodávateľa.

Toto nie je právne poradenstvo. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o predpisoch, ktorých sa táto platforma týka. Nepoznáme vašu situáciu. V prípade pochybností o vašom vlastnom prípade si rada vyhľadajte právnika alebo príslušný dozorovný orgán.

Napísané pomocou AI na základe vyššie uvedených zdrojov, skontrolované človekom 22. 8. 2026. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.