O meu produto precisa de vários passaportes — como funcionam em conjunto?

Múltiplos passaportes podem coexistir

Sim, é possível: um colchão que consiste em múltiplas partes separadamente reguladas pode, sob o ESPR, estar sujeito a mais de um passaporte digital de produto. O ESPR funciona por grupo de produtos — para cada grupo de produtos para o qual um ato delegado é adotado, aplicam-se requisitos específicos ao passaporte (artigo 9 do Regulamento (UE) 2024/1781). Se um produto consiste em partes que cada uma cai sob um ato delegado separado — por exemplo, um colchão com um componente eletrônico integrado, ou um colchão comercializado como conjunto com uma estrutura de cama — então um passaporte separado pode aplicar-se a cada uma dessas partes. O regulamento prevê, portanto, um sistema de códigos de identificação únicos (artigo 12) que é especificamente destinado a vincular esses passaportes entre si, de modo que as informações não precisem ser inseridas duas vezes e um utilizador, através de uma única entrada, possa ainda aceder a todos os dados relevantes.

Para produtos compostos, não para documentos soltos

Este tema diz respeito a produtos que consistem em múltiplas partes, cada uma separadamente regulada — não a um colchão com múltiplos certificados, marcas de qualidade ou documentos nacionais anexos. Um certificado de segurança contra incêndio, um comprovante de garantia ou um rótulo de qualidade não é um "passaporte de produto" no sentido do ESPR e não precisa ser vinculado a um DPP através do código de identificação do artigo 12. Isto diz respeito especificamente a situações em que mais de um ato delegado se aplica a (partes de) o mesmo produto físico. Para um colchão comum sem componentes eletrônicos ou de outra forma separadamente regulados, esta questão não se coloca na prática: está sujeito ao ato delegado que é especificamente adotado para colchões, e nada mais.

Ainda sem data fixa para colchões

Ainda não foi publicado um ato delegado para colchões, portanto não está estabelecido quando um passaporte de colchão se torna obrigatório. De acordo com o plano de trabalho do ESPR 2025-2030, espera-se um ato delegado para este grupo de produtos por volta de 2028, mas trata-se de um planeamento e não de uma data estabelecida. Enquanto esse ato não existir, não há obrigação de passaporte para colchões — nem tampouco a questão de como esse passaporte se relacionaria com um possível outro passaporte. Esta questão torna-se concreta apenas quando o texto do ato delegado for conhecido, pois é nele que está definido quais dados são obrigatórios e se existem pontos de contacto com outros grupos de produtos. Assim que essa data for estabelecida, esta página será atualizada.

Como implementar isto na prática

Quem queira preparar-se para isto deve proceder pela seguinte ordem. Primeiro: verificar se o produto tal como é comercializado consiste em partes que possivelmente podem cada uma cair sob um ato delegado separado — pense num colchão com eletrónica integrada, ou num colchão que é regularmente comercializado conjuntamente com uma base de cama. Em seguida: verificar para cada parte se já foi publicado um ato delegado, pois apenas então surge uma obrigação concreta. Se tal for o caso para mais de uma parte, é importante acordar antecipadamente com a parte que compõe o outro passaporte — por exemplo o fornecedor do componente eletrônico — quem introduz quais dados e como os códigos de identificação únicos de ambos os passaportes se referem um ao outro. Isto evita que a mesma informação seja registada duas vezes ou, pior ainda, que se contradiga. Por último: documente qual informação fica em qual passaporte, para que um comprador ou hoteleiro não tenha de descobrir por si próprio onde deve procurar.

A base: artigos 9.º e 12.º ESPR

Que um produto possa receber mais de um pasaporte decorre da estrutura do artigo 9º do Regulamento (UE) 2024/1781: o pasaporte digital do produto é preenchido por grupo de produtos através de um ato delegado, e esse ato determina o conteúdo e o âmbito para esse grupo específico. Quando um produto físico contém componentes que se enquadram em outro grupo de produtos — e, portanto, em outro ato delegado — surge naturalmente a possibilidade de vários pasaportes lado a lado. O artigo 12º estabelece os códigos de identificação únicos — para o produto, o operador económico e a instalação — que servem precisamente para poder ligar essas registos separados uns aos outros e mantê-los rastreáveis.

Quem já agora desenvolve colchões com componentes eletrónicos ou outros componentes regulados separadamente, faz bem em ter esta questão em conta na conceção dos seus próprios dados de produto — para que os dados possam ser facilmente ligados a um segundo pasaporte assim que os atos delegados relevantes existirem.

Baseado em

O próprio regulamento está no EUR-Lex. Fazemos referência a cada afirmação; não tem de nos acreditar.

O que você deve fazer concretamente

O que se espera de você

Um colchão é frequentemente constituído por várias partes que podem estar sujeitas a regulamentos separados cada uma: o núcleo do colchão, o têxtil, possivelmente eletrónica em camas articuladas. Se um passaporte digital de produto se tornar obrigatório para essas partes separadamente, coloca-se a questão de como esses passaportes se relacionam entre si. O artigo 9.º do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) regula o passaporte digital de produto em si, e o artigo 12.º do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) regula o código de identificação único que lhe está associado. Esses dois artigos estabelecem um enquadramento, mas o funcionamento preciso específico para colchões ainda não foi definido num ato delegado.

Um passaporte por produto, não por matéria-prima

O ESPR parte do produto tal como é colocado no mercado. Para um fabricante de colchões, isto significa: o passaporte pertence ao colchão como um todo, não a cada matéria-prima ou cada parte separadamente. Uma empresa com 10 a 100 colaboradores que produz seu próprio núcleo de colchão e o adquire de um fornecedor de têxteis processa os dados desse fornecedor no passaporte do produto final. A pergunta "qual é o passaporte que se aplica aqui" torna-se assim na prática mais uma questão de fornecimento de dados do que de múltiplos passaportes separados lado a lado.

Reconhecibilidade através do código de identificação único

O artigo 12.º do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) descreve o código de identificação único com o qual um produto e o seu passaporte são associados. No caso de um colchão com várias partes que podem estar sujeitas a regulamentações separadas cada uma, esse código é o ponto de referência para estabelecer qual o passaporte que corresponde a qual nível do produto. Na prática, isto significa que uma empresa deve ser capaz de indicar qual o código de identificação que corresponde ao produto final e, quando relevante, como se relaciona com códigos de partes que já têm um passaporte próprio noutro local. Mais informações sobre a estrutura desse código estão descritas na página sobre como atribuir a cada produto um código de identificação único.

Uma datadrager, sem acumulação de códigos QR

Para o utilizador — o consumidor, a loja de camas, o gestor de compras de hotéis — é indesejável ter de digitalizar vários códigos QR para diferentes passaportes de um único colchão. O ESPR parte de um sistema em que a datadrager proporciona acesso às informações de passaporte relevantes do produto. Para um fabricante, isto significa que a conceção da datadrager no produto é um aspecto a ter em consideração assim que várias obrigações de passaporte convergem. Como a datadrager é aplicada num colchão está descrito na página sobre como o código QR para o passaporte de produto chega aos seus colchões.

Alinhamento com o registo

Tanto o artigo 9.º como o artigo 12.º do ESPR (Regulamento (UE) 2024/1781) estão relacionados com o registo de passaportes de produtos num registo central. No caso de um produto com várias obrigações de passaporte é importante que o registo deixe claro qual o passaporte que corresponde a qual parte do produto, para que a supervisão e os operadores económicos não se percam em registos duplicados ou sobrepostos. O que exatamente será incluído nesse registo está descrito na página sobre o registo europeu de passaportes digitais de produtos.

Onde corre mal na prática

Registo duplicado da mesma parte. Um fabricante regista o núcleo do colchão tanto como parte do passaporte do colchão como separadamente, porque um fornecedor já tinha criado um passaporte próprio. Isto gera dois códigos de identificação para o que é na verdade a mesma parte física.

Incerteza sobre quem é o "produtor" para qual nível. No caso de um colchão com um componente eletrónico integrado (por exemplo, um sensor), pode colocar-se a questão de se o fabricante do colchão ou o fornecedor da eletrónica é responsável por essa parte do passaporte. Sem acordo sobre isto, cria-se uma lacuna nos dados.

Um código QR que aponta para o nível errado. Um varejista ou comprador de hotel escaneia o código no rótulo e acede a informações de pasaporte de um componente, não do colchão no seu conjunto. Isto ocorre quando o suporte de dados não está configurado de forma consistente ao nível do produto final.

Dados que não são atualizados quando um componente é alterado. Quando um fornecedor de têxtil ou enchimento muda, o pasaporte do produto final nem sempre é atualizado nessa alteração, embora a composição do produto se altere.

Confusão com produtos personalizados. Num colchão que é montado à medida a partir de vários módulos, nem sempre está claro se cada módulo necessita de um pasaporte próprio ou se um único pasaporte para o produto final montado é suficiente. Como isto funciona para colchões à medida está explicado na página sobre como funciona o pasaporte do produto com colchões personalizados.

O que você pode registrar

Uma visão geral de quais componentes do colchão (núcleo, têxtil, eletrónica eventual) podem estar sujeitos a uma obrigação de pasaporte própria, e quais estão sujeitos ao pasaporte do produto final.
Acordos com fornecedores sobre quem fornece qual parte dos dados do pasaporte e em que formato.
Uma atribuição fixa do código de identificação único ao nível do produto final, incluindo como se relaciona com eventuais códigos de componentes.
Uma descrição de como o suporte de dados está configurado no produto, de modo a que uma leitura sempre conduza ao nível correto de informação.
Uma anotação sobre a ligação com o seu próprio sistema ERP ou de inventário, especialmente quando componentes de diferentes fornecedores são combinados — ver a página sobre o acoplamento do pasaporte do produto ao seu próprio sistema.
Um procedimento estabelecido para atualizar dados de pasaporte quando um componente ou fornecedor é alterado.

Isto não é aconselhamento jurídico. Esta página fornece informações gerais sobre a regulamentação abrangida por esta plataforma. Não conhecemos a sua situação. Em caso de dúvida sobre o seu caso, consulte um jurista ou a autoridade de supervisão competente.

Escrito com IA com base nas fontes acima, verificado por um humano em 2026-08-22. Há algo que não esteja correto? Informe-nos — as correções têm prioridade.