Il mio prodotto ha bisogno di più passaporti del prodotto — come funzionano insieme?

Più passaporti possono coesistere

Sì, è possibile: un materasso composto da più componenti regolati separatamente può trovarsi di fronte a più di un passaporto prodotto digitale secondo l'ESPR. L'ESPR funziona per gruppo di prodotti — per ogni gruppo di prodotti per il quale viene adottato un atto delegato, si applicano requisiti specifici al passaporto (articolo 9 del Regolamento (UE) 2024/1781). Se un prodotto è composto da componenti che ciascuno rientra in un proprio atto delegato — ad esempio un materasso con un componente elettronico integrato, o un materasso commercializzato come set con una rete — allora può valere un passaporto separato per ciascuno di questi componenti. Il regolamento prevede pertanto un sistema di codici di identificazione univoci (articolo 12) proprio destinato a collegare questi passaporti tra loro, in modo che le informazioni non debbano essere inserite due volte e un utente possa accedere a tutti i dati rilevanti da un unico punto di accesso.

Per i prodotti compositi, non per documenti separati

Questo argomento riguarda prodotti composti da più componenti, ciascuno regolato separatamente — non un materasso con più certificati, marchi di qualità o documenti nazionali accanto ad esso. Un certificato di sicurezza antincendio, una garanzia o un'etichetta di qualità non è un "passaporto prodotto" nel senso dell'ESPR e non deve essere collegato a un DPP tramite il codice di identificazione dell'articolo 12. Si tratta specificatamente di situazioni in cui più di un atto delegato si applica a (parti dello) stesso prodotto fisico. Per un materasso ordinario senza componenti elettronici o altrimenti regolati separatamente, questa questione in pratica non si pone: avrà a che fare con l'atto delegato specificamente adottato per i materassi, e nient'altro.

Nessuna data fissa ancora per i materassi

Non è stato ancora pubblicato alcun atto delegato per i materassi, quindi non è stato stabilito quando diventerà obbligatorio un passaporto materasso. Secondo il piano di lavoro ESPR 2025-2030, è previsto un atto delegato per questo gruppo di prodotti intorno al 2028, ma si tratta di una programmazione e non di una data stabilita. Finché tale atto non sarà adottato, per i materassi non vige alcun obbligo di passaporto — e neppure la questione di come tale passaporto dovrebbe rapportarsi a un eventuale altro passaporto. Questa questione diventa concreta solo una volta che il testo dell'atto delegato è noto, poiché contiene i dati obbligatori e se ci sono intersezioni con altri gruppi di prodotti. Non appena tale data sarà stabilita, questa pagina verrà aggiornata.

Come realizzare questo in pratica

Chi desidera prepararsi su questo punto dovrebbe procedere nel seguente ordine. Innanzitutto: verificare se il prodotto così come commercializzato è composto da componenti che possono ciascuno rientrare in un proprio atto delegato — ad esempio un materasso con elettronica integrata, o un materasso venduto abitualmente insieme a una rete. Successivamente: per ogni componente verificare se è già stato pubblicato un atto delegato per questo, poiché solo allora sorge un obbligo concreto. Se ciò vale per più di un componente, è opportuno concordare in anticipo con la parte che redige l'altro passaporto — ad esempio il fornitore del componente elettronico — chi inserisce quali dati e come i codici di identificazione univoci di entrambi i passaporti si rimandano l'uno all'altro. Ciò evita che le stesse informazioni vengano registrate due volte o, peggio ancora, si contraddicano. Infine: documentare quali informazioni si trovano in quale passaporto, affinché un acquirente o un addetto agli acquisti di hotel non debba scoprirlo da solo.

La base: articoli 9 e 12 ESPR

Che un prodotto possa ricevere più di un passaporto consegue dalla struttura dell'articolo 9 del Regolamento (UE) 2024/1781: il passaporto digitale del prodotto viene compilato per ogni categoria di prodotti tramite un atto delegato, e tale atto determina il contenuto e l'ambito di applicazione per quella categoria specifica. Quando un prodotto fisico contiene componenti che rientrano in un'altra categoria di prodotti — e quindi in un altro atto delegato — si crea automaticamente la possibilità di più passaporti affiancati. L'articolo 12 prevede i codici di identificazione unici — per il prodotto, l'operatore economico e lo stabilimento — che servono esattamente per collegare fra loro tali registrazioni separate e mantenerle tracciabili.

Chi già oggi sviluppa materassi con componenti elettronici o altri componenti soggetti a regolamentazione separata farebbe bene a tenere presente questa questione nella progettazione dei propri dati di prodotto — in modo che i dati possano essere successivamente collegati facilmente a un secondo passaporto non appena gli atti delegati pertinenti saranno disponibili.

Base per questo

Il regolamento stesso è su EUR-Lex. Rinviamo per ogni affermazione; non dovete crederci sulla parola.

Cosa deve fare concretamente

Cosa ci si aspetta da lei

Un materasso è spesso composto da più componenti che possono ciascuno ricadere sotto normative diverse: il nucleo del materasso, il tessile, eventualmente l'elettronica in caso di reti regolabili. Se per quei componenti viene reso obbligatorio separatamente un passaporto digitale dei prodotti, sorge la questione di come tali passaporti si relazionino tra loro. L'articolo 9 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) disciplina il passaporto digitale dei prodotti stesso, e l'articolo 12 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) disciplina il codice di identificazione univoco che vi è associato. Questi due articoli forniscono un quadro, ma il funzionamento preciso specifico per i materassi non è ancora stato fissato in un atto delegato.

Un passaporto per prodotto, non per materia prima

L'ESPR parte dal prodotto come immesso sul mercato. Per un produttore di materassi questo significa: il passaporto appartiene al materasso nel suo insieme, non a ogni materia prima o componente singolarmente. Un'azienda con 10-100 dipendenti che produce un nucleo di materasso e lo acquista da un fornitore di tessile, elabora i dati di quel fornitore nel passaporto del prodotto finale. La domanda "il passaporto di chi vale qui" diventa quindi in pratica più una questione di fornitura dei dati che di più passaporti separati affiancati.

Riconoscibilità tramite il codice di identificazione univoco

L'articolo 12 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) descrive il codice di identificazione univoco con il quale un prodotto e il suo passaporto sono collegati tra loro. Per un materasso con più componenti che possono avere ciascuna una propria normativa, tale codice è il punto di aggancio per stabilire quale passaporto appartiene a quale livello del prodotto. Praticamente ciò significa che un'azienda deve essere in grado di indicare quale codice di identificazione appartiene al prodotto finale e, ove pertinente, come si relaziona ai codici dei componenti che hanno già un passaporto proprio altrove. Ulteriori informazioni sulla struttura di quel codice sono descritte nella pagina su come assegnare a ogni prodotto un codice di identificazione univoco.

Un supporto dati, non un accumulo di codici QR

Per l'utente — il consumatore, il negozio di letti, l'acquirente per alberghi — è indesiderabile dover scansionare più codici QR per diversi passaporti su un unico materasso. L'ESPR parte da un sistema in cui il supporto dati consente l'accesso alle informazioni pertinenti del passaporto del prodotto. Per un produttore questo significa che la disposizione del supporto dati sul prodotto è un aspetto importante non appena confluiscono più obblighi di passaporto. Come il supporto dati viene applicato su un materasso è descritto nella pagina su come il codice QR per il passaporto del prodotto arriva sui vostri materassi.

Conformità al registro

Sia l'articolo 9 sia l'articolo 12 dell'ESPR (Regolamento (UE) 2024/1781) sono collegati alla registrazione dei passaporti digitali dei prodotti in un registro centrale. Per un prodotto con più obblighi di passaporto è importante che la registrazione renda chiaro quale passaporto appartiene a quale parte del prodotto, affinché la vigilanza e gli operatori di mercato non si perdano in registrazioni duplicate o sovrapposte. Cosa esattamente andrà a finire in quel registro è descritto nella pagina su il registro europeo dei passaporti digitali dei prodotti.

Dove le cose vanno male nella pratica

Registrazione duplicata dello stesso componente. Un produttore registra il nucleo del materasso sia come parte del passaporto del materasso sia separatamente, perché un fornitore aveva già creato un passaporto proprio. Ciò produce due codici di identificazione per quello che è in realtà lo stesso componente fisico.

Incertezza su chi sia il "produttore" per quale livello. Per un materasso con un componente elettronico integrato (ad esempio un sensore), può sorgere la questione se il produttore del materasso o il fornitore dell'elettronica sia responsabile di quella parte del passaporto. Senza un accordo su questo sorge un vuoto nei dati.

Un codice QR che rimanda al livello sbagliato. Un negoziante o un responsabile degli acquisti di hotel scansiona il codice sull'etichetta e accede alle informazioni del passaporto di un componente, non del materasso nel suo complesso. Ciò accade quando il supporto dati non è configurato in modo coerente a livello di prodotto finale.

Dati che non vengono mantenuti quando un componente viene modificato. Se un fornitore di tessile o di riempitivo cambia, il passaporto del prodotto finale non sempre viene aggiornato di conseguenza, anche se la composizione del prodotto cambia.

Confusione nei prodotti su misura. Per un materasso assemblato su misura da più moduli, non è sempre chiaro se ogni modulo ha bisogno di un passaporto proprio o se un unico passaporto per il prodotto finale assemblato è sufficiente. Come funziona per i materassi su misura è illustrato nella pagina su come funziona il passaporto del prodotto per i materassi su misura.

Cosa potete documentare

Un elenco dei componenti del materasso (nucleo, tessile, eventuale elettronica) che potrebbero essere soggetti a un obbligo di passaporto individuale e quali rientrano nel passaporto del prodotto finale.
Accordi con i fornitori su chi fornisce quale parte dei dati del passaporto e in quale formato.
Un'assegnazione fissa del codice di identificazione univoco a livello di prodotto finale, incluso come si relaziona a eventuali codici dei componenti.
Una descrizione di come il supporto dati è configurato sul prodotto, in modo che una scansione porti sempre al corretto livello di informazione.
Un'annotazione sul collegamento con il vostro sistema ERP o di inventario proprio, soprattutto quando componenti di diversi fornitori vengono assemblati insieme — vedere la pagina su il collegamento del passaporto del prodotto al vostro sistema.
Una procedura definita per l'aggiornamento dei dati del passaporto quando un componente o un fornitore cambia.

Questo non è parere legale. Questa pagina fornisce informazioni generali sulla normativa di cui si occupa questa piattaforma. Non conosciamo la vostra situazione. In caso di dubbi sulla vostra situazione specifica, consultate un avvocato o l'autorità di vigilanza competente.

Scritto con AI sulla base delle fonti di cui sopra, controllato da una persona il 2026-08-22. C'è qualcosa di sbagliato? Fatecelo sapere — le correzioni hanno la priorità.