Prodajem madrace pod svojom markom — koju obavezu preuzimam?
Vlastita marka čini vas proizvodačem
Tko prodaje madrace pod svojom merkom, u praksi podliježe istim obvezama kao proizvođač koji madrac stvarno proizvodi. ESPR (Uredba (EU) 2024/1781) obveze ne vezuje na to tko madrac fizički proizvodi, već na to tko proizvod stavlja na tržište pod svojom nanom ili markom. Ako neko poduzeće naloži proizvodnju madraca tvornici u zemlji ili inozemstvu pa ih zatim prodaje pod svojom markom, to poduzeće nosi istu odgovornost kao proizvođač koji sve sam proizvodi i prodaje. Temeljna proizvodna tvornica nije potpuno izbrisana iz slike, ali stranka koja drži marku ta je koja preuzima obveze digitalnog produktnog putovnice prema tržištu.
Za koje se to primjenjuje i za koje se ne primjenjuje
Ovo vrijedi za svako poduzeće koje madrace stavlja na europsko tržište pod svojom markom ili svojom nanom, bez obzira gdje je madrac proizveden i bez obzira na veličinu poduzeća. Specijalizirani namještaj koji drži vlastitu kućnu marku, hotelski lanac koji naloži proizvodnju madraca pod svojom nanom za vlastitu upotrebu u lancu, ili uvoznik koji drži marku za proizvode proizvedene drugdje: u svim tim slučajevima nastaje ista pozicija kao proizvođača. Ovo ne vrijedi za trgovinu koja samo preprodaje madrace postojećih marki bez da na njih stavi vlastitu marku — ta stranka nastupa kao distributor, s drugim obvezama od proizvođača. Razlika dakle ne leži u tome tko madrac pravi, već čija nana ili marka dolazi na proizvod i u putovnicu.
Od kada je ovo obavezno
Fiksnog datuma još nema. Sama ESPR je okvirna uredba; za madrace još mora doći delegirana handlina koja grupu proizvoda konkretno razradi, uključujući točne zahtjeve na digitalnu produktnu putovnicu. Prema radnom planu Europske komisije za razdoblje 2025-2030, ta delegirana handlina za madrace očekuje se oko 2028., a obveza stupanja na snagu slijedi nakon toga. Dok ta handlina nije objavljena, obveze iz članka 27 ESPR-a još se konkretno ne primjenjuju na madrace — okvirna uredba je već tu, specifična razrada za proizvode još nije. Čim je delegirana handlina objavljena, datum će biti naznačen ovdje.
Što to znači za čitatelja
Za poduzeće koje prodaje madrace pod svojom markom, prvi korak je jasno razumjeti da se uloga proizvođača nalazi u samom poduzeću, čak i ako je proizvodnja dana na outsourcing. To znači da podaci potrebni za digitalnu produktnu putovnicu — materijali, podrijetlo, sastav i ostale informacije o proizvodu — moraju biti dostupni iz vlastite tvrtke ili moraju se moći zahtijevati od partnera proizvodnje. Praktično je zato pametno da se u ugovorima s proizvođačima ili dobavljačima utvrdi da dostavljaju potrebne informacije o proizvodu, kako te informacije ne bi trebalo tek kasnije pronalaziti tijekom sastavljanja putovnice. Druga točka je da odgovornost za deset godina dostupnosti putovnice i ispravno povezivanje QR nositelja podataka s proizvodom leži na predstavniku marke, a ne automatski na tvornici koja je madrac proizvela. Tko već sada prodaje madrace pod svojom markom, dobar je izbor rano utvrditi koje informacije o proizvodu već postoje i koje nedostaju, kako bi bilo vremena zatvoriti te praznine prije nego što obveza stvarno stupi na snagu.
Gdje se ovo nalazi: članak 27 ESPR
Članak 27. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) opisuje obveze proizvođača, a unutar sustava EU-ske regulacije proizvoda standardno vrijedi da tko proizvod stavlja na tržište pod vlastitim imenom ili markom, smatra se proizvođačem i tako je vezan istim obvezama. Za madrace ova odredba postaje praktično primjenjiva tek nakon utvrđivanja specijalizirane delegirane uredbe za ovu skupinu proizvoda; do tada je okvir već utvrđen, ali nedostaje precizna primjena za madrace.
Tko već sada stavlja madrace na tržište pod svojom markom, može početi s prikupljanjem podataka o materijalima i sastavu madraca koji se prodaju pod tom markom te dogovoriti s proizvoditeljem ili dobavljačem strukturirano dostavljanje tih informacija. Na taj način, čim budu poznata delegirana uredba i datum, neće biti nikakvih zaostanaka.
Na čemu se ovo temelji
Samu uredbu nalazite na EUR-Lex. Pozivamo se po izjavi; ne trebate nam vjerovati.
Što konkretno trebate učiniti
Što se od vas očekuje
Ako matrače prodajete pod svojom markom, naručujete je i dodajete svoje ime ili marku matracu koji je drugi izradio za vas, tada se prema ESPR-u (Uredba (EU) 2024/1781) smatrate proizvođačem — čak i ako sami ne rezite pjenu ili ne šijete pokrov. Članak 27. ESPR-a (Uredba (EU) 2024/1781) utvrđuje obaveze proizvođača, a te obaveze u tom slučaju padaju na vas, ne na stranu koja faktički proizvodi matraču. Ako ste nesigurni je li to slučaj u vašoj situaciji, to je pitanje na koje se točan odgovor daje na Jesam li ja proizvođač ili uvoznik prema ESPR?.
Osiguranje da postoji i da je točan produktni paspoport
Očekuje se da osigurate da postoji digitalni produktni paspoport prije nego što matrac dođe na tržište, i da se podaci u njemu podudaraju s matrašem koji se faktički prodaje pod vašom markom. Za poduzeće od 10 do 100 zaposlenih to obično znači da je netko — često nabava ili kvaliteta — odgovoran za prikupljanje ispravnih specifikacija od proizvodne strane i sklapanje pasporta. Koja je točno uloga svakog u tom lancu, opisano je na Tko je odgovoran za produkt pasaport madrača?.
Mogućnost prikazivanja tehničke dokumentacije
Očekuje se da možete pokazati temeljnu tehničku dokumentaciju kada to nadzorni organ zatraži. Praktično to znači da ne trebate samo sam paspoort, već i dokumente na kojima se taj paspoort temelji: sastav, porijeklo materijala, rezultate testiranja. Pri privatnoj proizvodnji etiketnih marki ta dokumentacija često ostaje kod tvornice koja za vas proizvodi, a pitanje tko je tada dostavi i održava je upravo ono gdje se privatna etiketa često stisnulo.
Osiguranje da se ambalažu i informacije podudaraju s onim što je zaista u njoj
Od vas se očekuje da se informacija koju kupac dobije — kroz paspoort, QR-kod na oznaci i eventualne popratne tekstove — podudara s matrašem koji je faktički u kutiji. Za srednje veliku tvrtku to znači da se promjene na proizvodnoj liniji (druga vrsta pjene, drugi dobavljač ispune) također doista moraju prosljeđivati onima koji upravljaju pasportom. Što to praktično znači ako se sastav promijeni, detaljno je objašnjeno na trebam li promijeniti digitalni pasport proizvoda ako promijenim pjenu ili punilo.
Mogućnost poduzimanja korekcijskih mjera
Kada se pokaže da matrac ne zadovoljava zahtjeve, od proizvođača se očekuje da se poduzme akcija — proizvod prilagodi, povuče iz prometa ili kupca obavijesti. Za poduzeće koje prodaje pod vlastitom markom, to znači da mora biti veza s faktičkim proizvoditeljem kako bi se takve mjere zaista mogle izvršiti, ne samo da se mogu dao papiru obećati.
Navedite svoje ime i kontaktne podatke na matraču ili ambalaži
Očekuje se da je matrac ili ambalažа praćljiv prema vama kao odgovorna strana: ime, registrirano trgovačko ime ili marka, i kontaktna adresa. Obično je to pitanje dizajna oznake, ali se tiče i pitanja tko uopće vrijedi kao proizvođač u lancu — pitanja koje dobija drugačiji oblik čim je proizvodnja izvan EU-a, kao što je razmotreno na Moj proizvođač je izvan EU — tko tada regulira putovnicu proizvoda?.
Gdje se u praksi griješi
Česta situacija: marka mijenja tvoricu — jeftiniji proizvođač u drugoj zemlji preuzima — ali nitko ne prilagođava produktni paspoort. Matrac poznatih robnih znakova sada sadrži druge materijale, dok paspoort i dalje pokazuje stare specifikacije.
Druga situacija: tvornica dostavi matraču, ali bez tehničke dokumentacije koja se poklapa s onim što marka tvrdi u pasportu. Pri kontroli se pokazalo da sama marka ne može ništa dokazati, jer su svi osnovni podaci ostali kod tvornice i nikada nisu prenijeti.
Također neprijatno: marka prodaje istu matraču pod tri različita imena (za različite trgovačke lance), ali je samo jedan paspoort izrađen. Kada se jedan od tri varijanta promijeni, zaboravi se da se ostala dva također moraju prilagoditi.
Dalje se javlja situacija u kojoj marka misli da je odgovornost na tvornici, jer "oni ionako prave madrac". Čim se marka pojavi na oznaci, obveza je ipak na samoj marki — tvornica je tada samo dobavljač, a ne stranka koju se prema ESPR-u smatra proizvodačem.
Još jedan često ponavljajući problem: pri promjeni proizvoda (novi punac, druga vrsta pjene) prodajni se katalog doduše ažurira, ali pasport nije, što znači da kupac preko QR-koda dobije druge podatke nego što se zapravo nalazi u madragu.
Što možete zabilježiti
- Pismena dogovor s proizvodnom stranom o tome koja strana koji podatke dostavljuje za pasport i u kojem vremenskom roku nakon promjene u sastavu.
- Pregled svih trgovačkih imena i varijanti pod kojima se isti madrac (ili blago prilagođena verzija) prodaje, povezan s odgovarajućim pasportom.
- Kontaktna točka u vašoj organizaciji koja je odgovorna za održavanje pasporta ažuriranim, čak i ako je proizvodnja eksterna.
- Tehnička dokumentacija svake proizvodne linije, odvojena čuvana po varijanti marke, tako da je pri upitu nadzornog tijela jasno koji dokument pripada kojem madragu.
- Procedure za što se događa kad se uoči problem: tko preuzima inicijativu za korektivne mjere i kako se tvornica u tome uključuje.
- Dogovori o odgovornosti između marke i proizvodača, za slučaj da pogrešni podaci stignu u pasport — tema koja se dalje razrađuje na tko je odgovoran ako su u digitalnom pasportu proizvoda madraca pogrešni podaci.
Za marke koje prodaju kroz više kanala, uključujući vlastitu mrežnu trgovinu ili tržišnicu, preporučljivo je osim toga utvrditi kako se pasport povezuje sa svakom prodajnom točkom posebno, tako da informacija svugdje ostane dosljedna.
Ovo nije pravni savjet. Ova stranica daje opće informacije o propisima koje obuhvaća ova platforma. Ne poznajemo vašu situaciju. Ako ste nesigurni u vašem slučaju, konzultirajte se sa pravnikom ili nadležnim nadzornim tijelom.
Napisano s AI-om na temelju izvora gore navedenih, provjereno ljudski 2026-08-22. Je li nešto pogrešno? Javite nam — ispravke imaju prioritet.