¿Qué significa el digital product passport si vendo colchones a través de un marketplace en línea?
La obligación no se desplaza, pero sí la distribución de funciones
Vender a través de un mercado en línea no hace que el digital product passport sea menos obligatorio — solo cambia quién desempeña cada función. El ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) asigna obligaciones a diferentes eslabones de la cadena: el fabricante o importador que suministra los datos, el distribuidor o comerciante que vende el producto, y el proveedor del mercado en línea en sí. Por lo tanto, quien vende colchones a través de bol.com, Amazon o una plataforma similar no está exento solo porque la plataforma se interponga. El mercado obtiene su propio conjunto de obligaciones, y el vendedor — sea el fabricante, el importador o una parte intermedia — conserva las obligaciones que corresponden a esa función.
A quién le incumbe y a quién no
Este tema afecta a tres partes por separado: el fabricante o propietario de la marca que encarga la compilación del pasaporte, el comerciante o distribuidor que ofrece el colchón (artículos 30 y 31 del ESPR), y el mercado en el que aparece la oferta (artículo 35 del ESPR). Un empresario que vende sus propios colchones bajo su propia marca a través de un mercado en línea es, en virtud de la ley, generalmente el fabricante o importador y asume las obligaciones correspondientes — el mercado es entonces solo el canal de venta. Un empresario que revende colchones de otra marca a través de un mercado en línea es más bien distribuidor o comerciante, con una obligación más ligera pero aún real de verificar que el pasaporte esté presente. El propio mercado — la plataforma que aloja la oferta — tiene una obligación diferente, dirigida al comportamiento en línea en torno a la oferta en sí. Todo esto se aplica específicamente a los colchones una vez que la disposición delegada para esa categoría de producto sea vinculante; no se aplica a las categorías de productos para las que aún no existe una disposición delegada, ni a la venta fuera del mercado de la UE.
Cuándo entra en vigor aún no está definido
Aún no hay una fecha fija en la que el digital product passport sea obligatorio para los colchones. El ESPR en sí está en vigor, pero la obligación concreta para una categoría de producto surge solo con una disposición delegada para ese grupo, y aún no existe para los colchones. Según el plan de trabajo de la Comisión Europea para 2025-2030, se espera tal disposición para 2028, pero esa es una previsión, no una fecha establecida. Hasta que se publique la disposición para colchones, no hay obligación de pasaporte para colchones — ni para el fabricante, ni para el comerciante, ni para el mercado. Una vez que esa fecha se establezca, esta página se actualizará.
Qué significa esto en la práctica para la venta a través de un mercado en línea
El primer paso es determinar qué función es aplicable: quien pone los colchones en el mercado (fabricante o importador) es quien debe suministrar los datos para el pasaporte — esa función no cambia por la elección del canal de venta. El segundo paso, para quien revende colchones de otra parte, es verificar si ya existe un pasaporte para el producto ofrecido en el momento en que entra en vigor la obligación; como comerciante o distribuidor, la tarea es entonces detectar e informar, no compilar el pasaporte. El tercer paso es la parte práctica: el pasaporte debe estar disponible a través de un código QR o un medio de datos comparable junto al producto, y en un mercado en línea eso generalmente significa que ese código debe aparecer en la información del producto o en el producto físico, incluso si la venta se realiza a través de la plataforma de un tercero. El mercado en sí tiene además su propia responsabilidad respecto a la oferta que hay en él, independiente de lo que haga cada vendedor individual — eso afecta a la parte que gestiona la plataforma, no al vendedor que la utiliza. Para un empresario que ya vende colchones a través de un mercado en línea, es prudente comenzar a identificar quién en la cadena es el fabricante o importador, para que cuando entre en vigor la obligación quede claro de dónde deben proceder los datos del pasaporte.
De fuente de esto: artículos 35 y artículos 30-31
Las obligaciones de los proveedores de mercados en línea y motores de búsqueda se establecen en el artículo 35 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781). Las obligaciones de los distribuidores y comerciantes — las partes que venden un producto sin haberlo fabricado o importado ellos mismos — se establecen en los artículos 30 y 31 del mismo reglamento. Ambos conjuntos de obligaciones existen independientemente el uno del otro y se dirigen a partes diferentes; en conjunto, determinan quién en la cadena de venta a través de un mercado desempeña qué función una vez que entra en vigor la obligación de pasaporte para un grupo de productos.
Qué hacer
Quienes venden colchones a través de un mercado pueden ahora establecer de antemano quién actúa en la cadena como fabricante o importador, de modo que esto no tenga que aclararse cuando entre en vigor la obligación. Además, es útil monitorear esta página: tan pronto como se publique el acto delegado para colchones, la fecha concreta aparecerá aquí, junto con lo que cambia prácticamente para fabricantes, comerciantes y mercados.
En qué se basa esto
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículo 35 (obligaciones de los proveedores de mercados en línea y motores de búsqueda)
- Reglamento (UE) 2024/1781 (ESPR), artículos 30 y 31 (obligaciones de distribuidores y comerciantes)
La propia regulación se encuentra en EUR-Lex. Hacemos referencias para cada afirmación; no tiene que creernos.
Lo que debe hacer concretamente
Lo que se espera de usted
Vender un colchón a través de un mercado en línea no cambia quién debe entregar el pasaporte del producto — pero sí añade una parte adicional que debe verificar o facilitar algo. El ESPR distingue entre las obligaciones del vendedor (que se considera distribuidor o comerciante) y las del propio mercado en línea.
Obligaciones si usted vende a través de un mercado en línea
Quien ofrezca colchones en un mercado en línea — ya sea como ampliación de tienda web propia o como único canal de venta — sigue siendo la persona responsable de verificar que existe un pasaporte del producto para esos colchones, antes de que el colchón sea ofrecido. Esta es la misma obligación que para la venta a través de un sitio web propio o una sala de exposición: los artículos 30 y 31 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781) establecen que los distribuidores y comerciantes deben verificar si el pasaporte existe, y no ofrecer ningún producto del que sepan que le falta el pasaporte o es incorrecto. Para una empresa de 10 a 100 empleados, esto significa sobre todo que el pasaporte — o el código QR que se refiere a él — debe acompañar cada listado que se cree, incluso si se trata de una acción que consume tiempo y se repite en cientos de variantes de productos. Más información sobre lo que este papel implica exactamente está en ¿qué obligaciones tiene un distribuidor o comerciante de colchones?
Obligaciones si usted es el mercado en línea
Los proveedores de mercados en línea y motores de búsqueda reciben su propio papel asignado conforme al artículo 35 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781). Este artículo se dirige a la parte que explota el mercado en línea, no al vendedor individual. Para una empresa que gestiona su propio mercado en línea — incluso un mercado más pequeño y especializado, por ejemplo para tiendas especializadas en camas — esto significa que deben existir estructuras para señalar cuándo aparece una oferta sin pasaporte, y para hacer algo al respecto. Se trata de un esfuerzo diferente al del comerciante: no se trata de evaluar un colchón individual, sino de un procedimiento que siga funcionando con grandes volúmenes de listados.
El núcleo práctico: saber quién tiene qué papel
La mayor parte de la confusión no surge del texto del reglamento, sino de la pregunta de quién en una cadena de venta determinada desempeña qué papel. Una empresa puede ser simultáneamente fabricante de su propia marca y comerciante de colchones de otra marca que vende junto a ella en la misma cuenta del mercado en línea. Estos dos papeles conllevan diferentes obligaciones. Quien no lo entienda, encontrará un resumen en ¿quién es responsable de la ficha de información del producto de colchones? y, específicamente para la pregunta de si una empresa actúa como importador una vez que pone productos de fuera de la UE en un mercado en línea, en ¿soy importador o fabricante según el ESPR?
Dónde va mal en la práctica
El listado no contiene una referencia de pasaporte, aunque el fabricante la haya entregado. Esto ocurre cuando los datos del producto del fabricante llegan separados del contenido que va al mercado en línea. El código QR o el enlace están en un PDF o correo electrónico, pero no se incorporan en la página del producto en sí.
Un modelo de colchón se publica en varios listados en diferentes mercados en línea, con información inconsistente. Con la entrada manual en cada plataforma surge el riesgo de que un listado sí se refiera al pasaporte actualizado y otro se refiera a una versión anterior o no se refiera a nada.
Un vendedor en un mercado en línea asume que "el mercado se encarga de esto". La obligación de verificar que existe un pasaporte recae en el vendedor mismo una vez que actúa como distribuidor o comerciante — no en la plataforma. La plataforma tiene su propia obligación diferente conforme al artículo 35, que no asume automáticamente la verificación por producto.
En la venta de marca privada a través de un mercado en línea no se registra quién entrega realmente el pasaporte del producto. Una empresa que encarga la fabricación de colchones bajo su propia marca y los vende a través de un marketplace es, de cara al exterior, la titular de la marca, pero los datos subyacentes a menudo provienen del fabricante. Si ese acuerdo no está fijado, se produce una demora en el momento en que un listado debe publicarse en línea y el pasaporte aún no está listo. Véase al respecto ¿quién es responsable del pasaporte si mando fabricar colchones bajo mi propia marca y, más ampliamente, vendo colchones bajo mi propia marca — ¿qué obligaciones tengo?
Los cambios en el surtido no se implementan en todas las cuentas del marketplace. Un colchón que cambia de relleno puede recibir un pasaporte actualizado en la tienda web, mientras que el listado en un marketplace — con su propio código de producto y su propia gestión de contenidos — aún se refiere a la versión anterior. Qué significa un cambio de composición para el pasaporte se indica en ¿debo actualizar el pasaporte de producto si cambio la espuma o el relleno
Lo que puede registrar
- Un resumen por cuenta de marketplace de qué modelos de colchones están listados, con el enlace del pasaporte correspondiente o código QR, de modo que el control no tenga que hacerse manualmente por listado.
- Un procedimiento establecido para crear nuevos listados, en el que añadir la referencia al pasaporte sea un paso obligatorio antes de la publicación — no un paso que se "actualice" posteriormente.
- Un acuerdo con el fabricante o proveedor sobre el momento en que se suministran los datos del pasaporte, especialmente cuando se abastecen múltiples marketplaces simultáneamente desde el mismo inventario.
- En el caso de marca privada: un acuerdo escrito sobre quién compila y actualiza el pasaporte, y cómo se comunican los cambios a la parte que gestiona los listados.
- Un registro de cuándo se ha modificado un listado tras un cambio en el producto, de modo que sea demostrable que la versión del marketplace se ha actualizado en el mismo momento que otros canales de venta.
- Si aplica: contacto con el propio marketplace sobre la forma en que cumple el artículo 35 del ESPR (Reglamento (UE) 2024/1781), y qué datos requieren de los vendedores para poder hacerlo.
Para la cuestión más amplia de qué es exactamente un pasaporte de producto y qué colchones incluye, ¿qué es un pasaporte de producto digital para colchones? y ¿se aplica el pasaporte de producto digital a mis colchones? ofrece un buen punto de partida.
Esto no es asesoramiento legal. Esta página proporciona información general sobre la regulación de la que trata esta plataforma. No conocemos su situación. En caso de duda sobre su propio caso, consulte a un abogado o a la autoridad competente.
Escrito con IA basado en las fuentes anteriores, revisado por una persona el 2026-08-22. ¿Algo no encaja? Déjanos saber — las correcciones tienen prioridad.