dois-je encore apposer un label textile distinct à côté du passeport produit numérique

Le passeport s'ajoute aux étiquettes existantes, il ne les remplace pas

Non, le passeport numérique du produit ne remplace pas l'étiquette textile. L'étiquette textile — avec la composition des fibres, les instructions de lavage et autres — découle d'une réglementation différente de celle du ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) et reste en place à côté de celui-ci. Le passeport numérique du produit est une couche numérique supplémentaire contenant des informations bien plus larges que ce qui tient sur une étiquette textile : de la composition des matériaux et des possibilités de réparation aux instructions de tri pour le recyclage. Les deux existent côte à côte, chacun avec son propre objectif et sa propre base légale.

Pour quelle étiquette cela s'applique, et pour laquelle non

Cette question se pose surtout pour les matelas avec un revêtement textile, sur lequel se trouve traditionnellement une étiquette de fibres indiquant la composition du tissu de revêtement. Cette étiquette reste nécessaire tant que la réglementation textile sous-jacente l'exige, indépendamment de ce qui figurera dans le passeport numérique du produit. Le passeport lui-même ne porte pas uniquement sur le tissu de revêtement, mais sur le matelas dans son ensemble : type de mousse, retardateurs de flamme, matériaux recyclés, durée de vie et plus, comme décrit dans les articles 5 à 7 du ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) concernant la conception écologique et les exigences en matière d'information. Les autres marquages obligatoires — tels que le marquage CE le cas échéant, ou les avertissements de sécurité — ne relèvent pas non plus du passeport et restent une obligation distincte en soi. Ce que le passeport fait donc, c'est rassembler et rendre numériquement accessible les informations sur les produits qui ne sont actuellement disponibles que sur papier, sur la facture ou pas du tout. Ce qu'il ne fait pas, c'est rendre les étiquettes physiques existantes superflues.

Pas encore de date définitive, mais une direction bien définie

Il n'y a pas encore de date définitive pour l'obligation du passeport numérique du produit pour les matelas. Le ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) est le règlement-cadre ; l'obligation concrète pour un groupe de produits comme les matelas est établie par un acte délégué qui est fixé par groupe de produits. Pour les matelas, cet acte n'a pas encore été publié. Jusqu'à ce moment, rien ne change dans les obligations d'étiquetage existantes : l'étiquette textile et les autres marquages obligatoires restent en vigueur tels qu'ils le sont déjà, indépendamment de la progression du passeport numérique du produit. Dès qu'un acte délégué publié avec une date d'entrée en vigueur concrète pour les matelas sera disponible, il sera mentionné ici.

Ce que cela signifie pour l'approche

En pratique, l'ordre est surtout une question de ne pas toucher à ce qui n'a pas besoin de l'être : l'étiquette textile continue simplement de la manière dont elle est actuellement appliquée, et rien ne doit changer à cause du passeport numérique du produit. L'attention peut donc se concentrer entièrement sur le passeport lui-même, en tant que projet distinct. Une première étape logique consiste à se faire une idée de quelles données se trouvent dans le passeport numérique de produit des matelas, car il s'agit d'un ensemble différent et plus large que ce qui figure sur une étiquette textile. Pensez au type et à la densité de la mousse du matériau de base, à la proportion de matériaux recyclés, et aux informations qui ne sont souvent actuellement enregistrées nulle part de manière systématique.

Un deuxième point à régler rapidement est la justification des affirmations techniques. Pour ceux qui réfléchissent déjà à la façon dont le type et la densité de la mousse sont enregistrés dans le passeport numérique du produit, ou sur la manière dont la durée de vie attendue d'un matelas est justifiée, il est bon de savoir que ces données doivent être mesurées ou justifiées selon une méthode établie — c'est différent d'un texte libre sur une étiquette. Des éléments comme les retardateurs de flamme et les allergènes utilisés ont également leur propre place dans le passeport, en dehors de toute mention actuelle sur une étiquette ou dans les informations sur les produits.

Ceux qui craignent que des informations sensibles en matière de concurrence ne soient ainsi rendues publiques peuvent vérifier cela séparément : toutes les données du passeport ne sont pas visibles par tous, et il y a une différence entre ce qui est accessible au public et ce qui n'est destiné qu'à certaines parties de la chaîne.

Le fondement légal : article 10 et articles 5 à 7 de l'ESPR

L'obligation d'établir un passeport numérique de produit est énoncée à l'article 10 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781), qui décrit les exigences auxquelles le passeport doit satisfaire. Les exigences d'information substantielles — les caractéristiques de produit qui doivent être documentées — découlent des articles 5 à 7 du même règlement, qui régissent les exigences en matière de conception écologique ainsi que les exigences de performance et d'information. Nulle part dans ces articles un label existant, tel que le label textile, n'est abrogé ou remplacé ; il s'agit d'un instrument obligatoire complémentaire qui résulte d'un processus législatif distinct (réglementation textile par rapport à l'ESPR). Les deux réglementations ont chacune leur propre base juridique et leur propre champ d'application, et ceux-ci coexistent jusqu'à ce que le législateur en décide autrement.

Que faire maintenant

Pour l'instant, il est pratique de continuer à utiliser le label textile comme c'est déjà le cas, et en parallèle de se constituer une vision de quelles données de matelas devront figurer dans le passeport numérique de produit — afin que l'administration soit déjà prête lorsque l'acte délégué pour les matelas sera publié.

Sur la base de laquelle

Le règlement lui-même se trouve sur EUR-Lex. Nous renvoyons par affirmation ; vous n'avez pas besoin de nous croire.

Ce que vous devez concrètement faire

Ce qui est attendu de vous

Le passeport de produit et le label textile sont deux obligations différentes

Le passeport numérique de produit prescrit par l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) n'est pas un remplacement des obligations d'étiquetage existantes dans le domaine textile. L'article 10 de l'ESPR décrit ce qui doit figurer dans le passeport et comment il doit être accessible, mais ne dit rien sur le retrait d'autres obligations en matière de label. Pour un fabricant de matelas, cela signifie en pratique que l'introduction d'un code QR sur le matelas ne rend pas automatiquement le label existant sur le tissu superflu. Une entreprise de 10 à 100 salariés doit compter avec la possibilité que les deux voies — le passeport et les éventuelles obligations en matière de label sur la composition des fibres — coexistent, sauf si le législateur en décide explicitement autrement.

Le contenu du passeport est plus large qu'un label textile

Les articles 5 à 7 de l'ESPR (Règlement (UE) 2024/1781) décrivent les exigences en matière de conception écologique et les exigences d'information qui forment la base de ce qui doit figurer dans le passeport. Cela concerne la durabilité, la réutilisabilité, les possibilités de réparation, la composition matérielle et les caractéristiques de produit comparables — un ensemble plus large que la composition en fibres qui figure sur un label textile. En pratique, cela signifie qu'un fabricant qui se contente de reprendre ses données de label textile dans le passeport ne satisfera probablement pas à l'obligation d'information complète. Quelles données sont exactement requises est décrit sur la page consacrée à quelles données se trouvent dans le passeport numérique de produit des matelas.

L'acte délégué final doit encore concrétiser cela

Pour les matelas, il n'a pas encore été établi via quel acte délégué les exigences de produit précises et les obligations d'information seront définies. Cela signifie qu'une réponse définitive à la question de savoir si le label textile subsiste aux côtés du passeport ne peut pas être donnée maintenant. Ce qui est établi : l'ESPR elle-même ne régit pas l'abrogation du règlement textile ou de règles d'étiquetage comparables. Une entreprise peut donc raisonnablement supposer que la préparation au passeport est un complément aux obligations existantes, et non un remplacement — jusqu'à ce que la réglementation définitive indique le contraire.

L'information doit être cohérente entre le label et le passeport

Si les deux obligations coexistent, une tâche pratique se pose : les données sur l'étiquette textile et les données du passeport numérique doivent correspondre. Pour une entreprise qui fabrique des matelas avec différents tissus de revêtement, cela signifie que la composition fibreuse figurant sur le coutil doit être retrouvable dans le passeport et ne doit pas s'écarter en raison, par exemple, d'une spécification obsolète ou d'un autre fournisseur de tissu de revêtement. Cela soulève également la question de la fréquence de mise à jour des données, décrite sur la page concernant la nécessité de tenir à jour les données du passeport numérique du produit.

Où les choses tournent mal dans la pratique

Hypothèse selon laquelle le code QR remplace l'étiquette. Un fabricant décide de retirer l'étiquette textile de la chaîne de production parce que le matelas porte déjà un code QR. Tant que la réglementation n'abroge pas formellement l'étiquette textile, cela crée un vide : l'information d'étiquetage légalement requise ne se trouve alors nulle part sur le produit lui-même.

Données différentes sur l'étiquette et dans le passeport. Pour une gamme comportant plusieurs variantes de revêtement, l'étiquette textile est adaptée par lot, mais le passeport n'est pas ajusté en conséquence. Le client scanne le code QR et voit une composition fibreuse différente de celle indiquée sur l'étiquette.

L'étiquette textile est considérée comme un contenu de passeport suffisant. Un importateur pense que reprendre les données de l'étiquette (composition fibreuse, instructions de lavage) suffit pour le passeport. Or, les exigences en matière d'informations découlant de l'ESPR vont plus loin, jusqu'à des sujets tels que la séparabilité et la réparation — voir la page concernant le instruction de séparation d'un matelas.

Manque de clarté sur qui est responsable de quel étiquetage. En cas de production de marque de distributeur, le fabricant appose l'étiquette textile et le client la remplace par le passeport, sans accord sur qui fournit et vérifie quelles données. Cela entraîne des retards ou des informations contradictoires au moment de l'assemblage du passeport.

Pas d'attention accordée aux informations d'allergie ou d'entretien sur les deux supports. Certaines étiquettes textiles contiennent des instructions de lavage ou des conseils d'entretien. Si cette information n'est pas cohérente dans le passeport, cela crée de la confusion chez l'utilisateur final. Cela concerne les sujets traités sur les pages concernant le instructions de réparation et d'entretien et informations sur les allergies et la santé.

Ce que vous pouvez consigner

Un inventaire des obligations d'étiquetage actuellement applicables sur le matelas ou son emballage (étiquette textile, instruction de lavage, matériau de remplissage), indépendamment du futur passeport.
Un accord interne sur qui gère les données de l'étiquette textile et qui saisit les données du passeport numérique, de sorte qu'une personne ou une équipe soit responsable de la cohérence entre les deux.
Un document de comparaison dans lequel, pour chaque variante de produit, est consigné la composition fibreuse, l'information sur les matériaux et l'instruction d'entretien figurant sur l'étiquette, afin que cela puisse être facilement vérifié par rapport aux données du passeport.
Une procédure pour mettre à jour les deux sources d'information simultanément lorsqu'un fournisseur de tissu de revêtement ou de matériau de remplissage change.
Une note dans le dossier produit sur la date de publication de l'acte délégué définitif pour les matelas, afin qu'il soit clair à partir de quel moment les éventuels changements dans les obligations d'étiquetage prendront effet.
Documentation de la source de chaque donnée (déclaration du fournisseur, rapport de test, mesure interne), ce qui s'aligne également sur la justification requise pour la page concernant le comment les valeurs du passeport sont mesurées.

Ce n'est pas un avis juridique. Cette page fournit des informations générales sur la réglementation sur laquelle porte cette plateforme. Nous ne connaissons pas votre situation. En cas de doute sur votre propre situation, consultez un juriste ou l'autorité de surveillance compétente.

Rédigé avec l'IA sur la base des sources ci-dessus, vérifié par une personne le 2026-09-05. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Faites-le nous savoir — les corrections ont la priorité.