trebuie să port încă o etichetă textilă separată în afara pașaportului digital de produs

Ce trebuie să faceți în mod concret

Ce se așteaptă de la dumneavoastră

Pașaportul pentru produs și eticheta textilă sunt două obligații diferite

Pașaportul digital pentru produs pe care îl prescrie ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) nu este o înlocuire a obligațiilor de etichetare existente în domeniul textil. Articolul 10 al ESPR descrie ce trebuie să conțină pașaportul și cum trebuie să fie accesibil, dar nu spune nimic despre retragerea altor obligații de etichetare. Pentru un producător de matrase, aceasta înseamnă în practică că introducerea unui cod QR pe matras nu face automat eticheta existentă pe țesătură inutilă. O întreprindere cu 10 la 100 de angajați trebuie să țină seama de faptul că ambele căi — pașaportul și eventualele obligații de etichetare privind compoziția fibrelor — pot continua să coexiste, decât dacă regulatorul decide în mod explicit altfel.

Conținutul pașaportului este mai larg decât o etichetă textilă

Articolele 5 până la 7 ale ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) descriu cerințele de ecodesign și cerințele de informare care formează baza a ceea ce va fi inclus în pașaport. Aceasta se referă la durabilitate, reutilizabilitate, posibilități de reparare, compoziția materialelor și caracteristicile de produs similare — un pachet mai larg decât compoziția fibrelor care apare pe o etichetă textilă. Pentru practică, aceasta înseamnă că un producător care transferă doar datele sale de etichetă textilă în pașaport, probabil nu va îndeplini obligația de informare completă. Care date sunt exact necesare, este descris pe pagina despre ce date sunt incluse în pasaportul digital de produs pentru matrase.

Actul delegat final trebuie să facă acest lucru concret

Pentru matrase, nu a fost încă stabilit prin care act delegat vor fi completate cerințele precise de produs și cerințele de informare. Aceasta înseamnă că un răspuns definitiv la întrebarea dacă eticheta textilă rămâne să existe alături de pașaport, nu poate fi dat acum. Ceea ce este sigur: ESPR în sine nu reglementează retragerea regulamentului textil sau a unor reguli de etichetare comparabile. O întreprindere poate presupune deci în mod practic că pregătirea pentru pașaport este o completare la obligațiile existente, nu o înlocuire a acestora — până când reglementarea finală indică altceva.

Informațiile trebuie să fie consecvente între etichetă și pașaport

Dacă ambele obligații coexistă, apare o sarcină practică: datele din eticheta textilă și datele din pașaportul digital trebuie să corespundă. Pentru o întreprindere care produce saltele cu diferite țesături de acoperire, aceasta înseamnă că compoziția fibrelor care apare pe etichetă trebuie să fie găsibilă în pașaport și nu trebuie să difere din cauza, de exemplu, a unei specificații învechite sau a unui alt furnizor de țesătură de acoperire. Aceasta ridică și întrebarea cu privire la frecvența actualizării datelor, descrisă pe pagina despre cât de actuale trebuie să fie datele din pașaportul digital al produsului.

Unde merge prost în practică

Presupunerea că codul QR înlocuiește eticheta. Un producător decide să scoată eticheta textilă de pe linia de producție pentru că saltea are deja un cod QR. Atâta timp cât reglementarea nu retrage formal eticheta textilă, din aceasta rezultă o lacună: informațiile despre etichetă cerute legal nu se mai găsesc nicăieri pe produs în sine.

Date diferite pe etichetă și în pașaport. Pentru o gamă cu mai multe variante de acoperire, eticheta textilă este adaptată pe lot, dar pașaportul nu este actualizat în această adaptare. Clientul scanează codul QR și vede o compoziție de fibre diferită de cea indicată pe etichetă.

Eticheta textilă este considerată conținut pașaport suficient. Un importator crede că preluarea datelor din etichetă (compoziția fibrelor, instrucțiuni de spălare) este suficientă pentru pașaport. Cu toate acestea, cerințele informaționale din ESPR merg mai departe, inclusiv subiecte precum separabilitatea și repararea — consultați pagina despre instrucțiunea de separare a unei saltele.

Neclaritate cu privire la cine este responsabil pentru ce etichetă. În producția cu marcă privată, producătorul poartă eticheta textilă și clientul poartă pașaportul, fără ca să fi fost agreat cine furnizează și verifică care date. Aceasta duce la întârzieri sau informații contradictorii în momentul în care pașaportul este întocmit.

Nici o atenție pentru informațiile despre alergie sau întreținere pe ambii suporți. Unele etichete textile conțin instrucțiuni de spălare sau sfaturi de întreținere. Dacă aceste informații nu se regăsesc în mod consistent în pașaport, apare confuzie la utilizatorul final. Aceasta se referă la subiectele tratate pe pagini despre instrucțiuni de reparare și întreținere și informații despre alergie și sănătate.

Ceea ce puteți înregistra

• O trecere în revistă a obligațiilor de etichetare care se află în prezent deja pe saltea sau pe ambalaj (etichetă textilă, instrucțiuni de spălare, material de umplutură), separat de pașaportul viitor.
• Un acord intern cu privire la cine gestionează datele din eticheta textilă și cine introduce datele în pașaportul digital, astfel încât o singură persoană sau echipă să fie responsabilă pentru coerența dintre cele două.
• Un document de comparație în care pentru fiecare variantă de produs se ține evidența compoziției fibrelor, a informațiilor materiale și a instrucțiunilor de întreținere care apar pe etichetă, pentru a fi ușor de comparat cu datele din pașaport.
• O procedură pentru actualizarea ambelor surse de informații în același timp în care se schimbă un furnizor de țesătură de acoperire sau material de umplutură.
• O notă în dosarul de produs cu privire la data la care se publică acțiunea delegată definitiva pentru saltele, pentru a fi clar din ce moment orice modificări ale obligațiilor de etichetare devin efectiveoare.
• Documentația sursei fiecărui date (declarație furnizor, raport de testare, măsurare internă), ceea ce se aliniază și cu justificarea necesară pentru pagina despre cum se măsoară valorile pentru pașaport.