ar aš vis dar turiu nešiotis atskirą tekstilės etiketę kartu su skaitmenine produkto pase

Pasas yra šalia esamų žymenų, o ne jų vietoje

Ne, skaitmeninis produkto pasas nepakeičia tekstilės žymos. Tekstilės žyma — su skaidulo sudėtimi, skalbimo instrukcijomis ir panašiai — kyla iš kitos teisės aktų sistemos nei ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781) ir toliau egzistuoja šalia jos. Skaitmeninis produkto pasas yra papildomas, skaitmeninis sluoksnis su informacija, kuri yra daug platesnė nei tai, kas telpa tekstilės žymoje: nuo medžiagų sudėties ir remonto galimybių iki perdirbimo atskyrimo instrukcijų. Abu egzistuoja vienas šalia kito, kiekvienas su savo tikslu ir sava teisinėmis pagrindais.

Kuriam žymenui tai taikoma, o kuriam — ne

Šis klausimas ypač aktualus matracijoms su tekstilės padanga, ant kurių tradiškai yra skaidulų etiketė su padangos medžiagos sudėtimi. Tas etiketė lieka būtina tol, kol pagrindiniai tekstilės teisės aktai tai reikalauja, nepriklausomai nuo to, kas bus skaitmeniniame produkto pase. Pats pasas orientuojasi ne tik į padangos medžiagą, bet į matracą kaip visumą: putų rūšį, uždegimumo slopintuvus, perdirbtas medžiagas, tarnavimo laiką ir daugiau, kaip aprašyta ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781) 5–7 straipsniuose dėl ekologinio projektavimo ir informacijos reikalavimų. Kiti privalomi ženklai — pavyzdžiui, CE ženklas, kur jis taikomas, ar saugos įspėjimai — taip pat nepatenka į pasą ir lieka atskira pareiga. Taigi tai, ką pasas iš tikrųjų daro, yra produkcijos informacijos, kuri dabar dažnai yra tik ant popieriaus, sąskaita faktūra arba jos nėra iš viso, surinkimas ir skaitmeninis prieinamumas. Ko jis nedaro, tai nereikalinga esamų fizinių žymenų.

Dar nėra fiksuotos datos, bet yra fiksuota kryptis

Nėra galutinės datos, kada matracams bus privalomas skaitmeninis produkto pasas. ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781) yra bendras reglamentas; konkretus produktų grupės, tokios kaip matracijų, įsigaliojimas nustatomas per deleguotą aktą, kuris tvirtinamas pagal produktų grupę. Matracams tas aktas dar nepaskelbtas. Kol to nepasibaigia, jokių pakeitimų esamiems žymenų reikalavimams nėra: tekstilės žyma ir kiti privalomi ženklai galioja taip, kaip jie jau dabar galioja, nepriklausomai nuo skaitmeninio produkto paso raidos. Kai tik bus paskelibtas deleguotasis aktas su konkrečia įsigaliojimo data matracams, ji bus paskelbta čia.

Ką tai reiškia praktikoje

Praktikoje tvarka — tai daugiausia nuo-nuo-daryti: tekstilės žyma tiesiog lieka tokia, kokia ji jau yra, ir dėl skaitmeninio produkto paso nereikia nieko keisti. Dėmesys gali būti visiškai nukreiptas į patį pasą kaip į atskiras projektus. Logiškas pirmasis žingsnis yra gauti supratimą apie kokius duomenis turi turėti matracų produkto pasasnes tai yra kita ir platesnė rinkinys nei tai, kas yra tekstilės žymoje. Pagalvokite apie putų rūšį ir šerdies medžiagos tankį, perdirbtos medžiagos dalį ir informaciją, kuri dabar dažnai niekur nėra sistemingai fiksuota.

Antrą dalyką, kurią reikėtų išspręsti iš anksto, yra techninių teiginių pagrindimas. Tiems, kurie jau svarsto, kaip putų rūšis ir tankis fiksuojami produkto pasear apie tai, kaip matraco tikėtinas tarnavimo laikas pagrindžiamasyra protinga žinoti, kad šie duomenys turi būti matuojami arba pagrindžiami pagal nustatytą metodą — tai yra kas nors kita nei laisva tekstas žymoje. Tokia medžiaga kaip uždegimumo slopintuvai ir naudoti alergenai taip pat gauna savo vietą pase, atskirtai nuo esamų nurodymų žymoje ar produkto informacijoje.

Tie, kurie susirūpina, kad konkurenciniu atžvilgiu jautri informacija turi būti paviešinta, gali tai patikrinti atskirai: ne visi duomenys pase yra matomi kiekvienam, ir yra skirtumas tarp to, kas yra viešai prieinamas, ir to, kas skirtas tik tam tikriems grandinės daliniams.

Teisinė pagrindas: 10 straipsnis ir ESPR 5–7 straipsniai

Pareiga sudaryti skaitmeninį produkto pasą nustatyta ESPR 10 straipsnyje (Reglamentas (ES) 2024/1781), kuriame aprašomi reikalavimai, kuriuos turi atitikti pasas. Turinio informacijos reikalavimai — kurie produkto charakteristikos turi būti užfiksuotos — išplaukia iš tos pačios reglamento 5–7 straipsnių, kuriuose reglamentuojami ekologinio projektavimo reikalavimai ir veiklos bei informacijos reikalavimai. Jokiame iš šių straipsnių nenurodyta, kad būtų panaikinta ar pakeista kokia nors esama žyma, pavyzdžiui tekstilės žyma; tai yra papildomas privalomas instrumentas, kuris susidaro per atskirą teisės aktų tobulinimo procesą (tekstilės reglamentavimas ir ESPR). Abu reglamentai turi savą teisinį pagrindą ir savą taikymo sritį, ir jie gali egzistuoti vienas šalia kito tol, kol teisėkūrėjas nenusprendi kitaip.

Ką daryti dabar

Šiuo metu praktiškai naudinga toliau naudoti tekstilės žymą taip, kaip ji jau naudojama, ir tuo pačiu metu pradėti kurti vaizdą apie tai, kokie matracų duomenys turės būti skaitmeniniame produkto pase — kad administracija būtų paruošta, kai bus paskelbtas matracų deleguotasis aktas.

Šios informacijos pagrindas

Pats reglamentas yra EUR-Lex. Mes nurodome pagal teiginį; jums nereikia mums tikėti.

Ką jūs konkrečiai turite daryti

Ko tikimasi iš jūsų

Produkto pasas ir tekstilės žyma yra dvi skirtingos pareigos

Skaitmeninis produkto pasas, kurį reglamentuoja ESPR (Reglamentas (ES) 2024/1781), nėra esamos tekstilės žymos pareigų pakeitimas. ESPR 10 straipsnis nurodo, kas turi būti pase ir kaip jis turi būti prieinamas, tačiau nieko nesako apie kitų žymų pareigų panaikinimą. Matracų gamintojui tai praktikoje reiškia, kad QR kodo įvedimas į matracu neatmeta šiuo metu egzistuojančios žymos tiesoje. Nuo 10 iki 100 darbuotojų turintis įmonė turi turėti omenyje, kad abu būdai — pasas ir galimos žymo pareigos dėl pluošto sudėties — gali toliau egzistuoti vienas šalia kito, jei tik reglamentuotojas nenusprendi kitaip.

Paso turinys yra platesnis nei tekstilės žyma

ESPR 5–7 straipsniai (Reglamentas (ES) 2024/1781) aprašo ekologinio projektavimo reikalavimus ir informacijos reikalavimus, kurie sudaro pagrindą tam, kas pateks į pasą. Tai apima tvarumą, pakartotinio naudojimo galimybę, remonto galimybes, medžiagų sudėtį ir panašias produkto charakteristikas — platesnius paketą nei pluošto sudėtis, kuri nurodyta tekstilės žymoje. Praktikoje tai reiškia, kad gamintojas, kuris į pasą tik perimtų savo tekstilės žymos duomenis, tikriausiai neatitiktų pilnos informacijos pareigos. Kokie duomenys tiksliai reikalingi, nurodyta puslapyje apie kokius duomenis turi turėti matracų produkto pasas.

Galutinis deleguotasis aktas dar turi tai konkretinti

Matracams dar nenustatyta, per kokį delegutąjį aktą bus tiksliai nustatyti produkto reikalavimai ir informacijos pareigos. Tai reiškia, kad galutinis atsakymas į klausimą, ar tekstilės žyma išlieka šalia paso, šiuo metu negali būti duotas. Kas tikrai nustatyta: pats ESPR nereglamentuoja tekstilės reglamento panaikinimo ar panašių žymų taisyklių. Įmonė gali todėl praktiškai manyti, kad paso paruošimas yra papildymas prie esančių pareigų, o ne jų pakeitimas — kol negreitai reglamentavimas nenurodys ko nors kito.

Informacija turi būti nuosekli tarp žymos ir paso

Jei abi pareigos lieka greta viena kitos, iškyla praktinė užduotis: duomenys tekstilės žymoje ir duomenys skaitmeninėje pasportėje turi sutapti. Gamintojui, kuris gamina matraces su skirtingomis aptraukalo audiniais, tai reiškia, kad pluošto sudėtis, kuri nurodyta žymoje, turi būti randama pasportėje ir negali skirtis, pavyzdžiui, dėl pasenusios specifikacijos arba kito aptraukalo audinio tiekėjo. Tai taip pat liečia klausimą, kaip dažnai atnaujinami duomenys, aprašyti puslapyje apie kaip aktuali turi būti pasportinio produkto informacija.

Kur praktikoje susiduriama su problemomis

Prielaida, kad QR kodas pakeičia žymą. Gamintojas nusprendžia pašalinti tekstilės žymą iš gamybos linijos, nes matricą jau nešioja QR kodas. Kol teisės aktai formaliai netraukia tekstilės žymos, tai sukuria spragą: reikalinga pagal įstatymus žymė informacija tada nebėra jokioje vietos pačioje produkto.

Skirtingi duomenys žymoje ir pasportėje. Atliekant asortimentą su keliomis aptraukalo variantais, tekstilės žyma koreguojama kiekvienoje partijoje, bet pasportas į šią korekciją neįtraukiamas. Klientas nuskaito QR kodą ir mato kitą pluošto sudėtį nei nurodyta žymoje.

Tekstilės žyma laikoma pakankamu pasporto turiniu. Importuotojas mano, kad pakanka perkelti žymos duomenis (pluošto sudėtis, skalbimo instrukcijas) į pasportą. Tačiau ESPR reikalavimai dėl informacijos yra platesnė ir apima tokias temas kaip atskyrimas ir remontas — žr. puslapį apie matracės atskyrimo instrukciją.

Neaiškumas dėl to, kas yra atsakingas už kurią žymą. Tiesioginių prekės ženklo gamyboje gamintojas atlieka tekstilės žymą, o užsakovas — pasportą, be sutarimo, kurie duomenys turi būti pateikti ir patikrinti. Tai sukelia vėlavimą arba prieštaringą informaciją sudarant pasportą.

Nėra dėmesio alergijai ar priežiūros informacijai abiejose nešėjaluose. Kai kurios tekstilės žymos yra skalbimo instrukcijos ar priežiūros patarimus. Jei ši informacija nuosekliai negrįžta į pasportą, vartotojas sąmatymuje. Tai liečia temas, kurios yra aptariamos puslapiuose apie remonto ir priežiūros instrukcijas ir alergiją ir sveikatai svarbią informaciją.

Ką galite dokumentuoti

Žymos pareigų, kurios šiuo metu jau yra matricoje arba pakuotėje (tekstilės žyma, skalbimo instrukcija, pildymo medžiaga), sąrašas, nepriklausomai nuo būsimo pasporto.
Vidinė sutartis, kaip žymos duomenys yra tvarkomi ir kurie duomenys į skaitmeninį pasportą įvedami, todėl vienas žmogus arba komanda yra atsakingai už nuoseklumą abiejose.
Lyginimo dokumentas, kuriame kiekvienam produkto variantui nurodyta, kokia pluošto sudėtis, medžiagos informacija ir priežiūros instrukcija yra žymoje, kad galima būtų lengvai patikrinti pasporto duomenis.
Procedūra, kaip abiejų informacijos šaltinių naudoti tuo pačiu metu, kai keičiasi aptraukalo audinio arba pildymo medžiagos tiekėjas.
Užrašas produkto byloje apie datą, kai paskelbiamas galutinis matrių dedelegiuotas aktas, kad būtų aišku, nuo kurio momento gali keistis žymos pareigos.
Kiekvieno duomens šaltinio dokumentavimas (tiekėjo deklaracija, bandomasis ataskaita, vidinė matavimas), kuris taip pat sutampa su pagrindjimu, kuris yra būtinas pasporto puslapiui apie kaip pasporto reikšmės yra matuojamos.

Tai nėra teisinė patarimo. Šiame puslapyje pateikiama bendra informacija apie reglamentavimą, kuriuo grindžiama ši platforma. Mes nežinome jūsų situacijos. Jei abejojate dėl jūsų konkretaus atvejo, pasikonsultuokite su juristo arba atsakinga priežiūros institucija.

Parašyta naudojant AI remiantis aukščiau nurodytais šaltiniais, žmogaus patikrinta 2026-09-05. Ar kažkas neteisinga? Praneškite — pataisymai gauna prioritetą.