Mój producent znajduje się poza UE — kto wtedy reguluje produktpasport?
Importer lub wyznaczony przez niego przedstawiciel uprawniony to załatwia
Jeśli producent znajduje się poza UE, odpowiedzialność za cyfrowy paszport produktu spoczywa na osobie, która wprowadza materac na rynek UE. Zwykle jest to importer lub wyznaczony przez producenta przedstawiciel uprawniony. Producent pozostaje źródłem danych technicznych — materiały, skład, pochodzenie — ale strona, która faktycznie wprowadza produkt do UE, odpowiada za to, że paszport istnieje zanim produkt zostanie sprzedany.
Dla kogo obowiązek ten dotyczy i dla kogo nie
Ten temat dotyczy materacy produkowanych poza UE i następnie sprzedawanych w UE. Nie dotyczy materacy wytwarzanych w UE, nawet jeśli komponenty lub surowce pochodzą spoza UE — w tym przypadku producent z UE odpowiada sam. Nie chodzi też o to, kto technicznie kompletuje lub hostuje paszport (może to robić strona taka jak matrapas.eu, niezależnie od tego, gdzie znajduje się producent), ale o to, kto odpowiada prawnie za istnienie i poprawność paszportu. Przedstawiciel uprawniony też nie jest automatycznie obowiązkowy: rola ta powstaje dopiero, gdy producent spoza UE faktycznie kogoś wyznaczył. Jeśli tak się nie stało, odpowiedzialność przechodzi na importera, który wprowadza materac na rynek UE.
Kiedy to będzie obowiązywać
Dla materacy nie ma jeszcze stałej daty. ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) to rozporządzenie ramowe; dla materacy musi jeszcze przyjść akt delegowany określający dokładne wymogi i datę wejścia w życie. Według planu działania Komisji Europejskiej na lata 2025–2030 act delegowany dla materacy przewidywany jest około 2028 roku, ale jest to harmonogram, a nie zobowiązanie — rzeczywista data publikacji może się przesunąć. Gdy akt ten będzie gotowy, dokładna data pojawi się tutaj. Do tego czasu dla materacy nic się w praktyce nie zmienia: obowiązek cyfrowego paszportu produktu powstaje dopiero wraz z konkretnym aktem dla tej grupy produktów, a nie z samym ESPR.
Jak to wygląda w praktyce
Importer materacy spoza UE powinien już teraz zmapować, jakie dane może dostarczyć producent: skład materiałów, pochodzenie surowców, ewentualne substancje chemiczne, informacje o naprawie i recyklingu. To bowiem będzie podstawą dla paszportu, a takie dane często nie są dostępne automatycznie — producent spoza UE nie zawsze ma takie same praktyki raportowania jak producent europejski. Drugi krok to sprawdzenie, czy producent wyznaczył przedstawiciela uprawnionego, czy ta rola faktycznie przypada importerowi. Jeśli nie ma przedstawiciela uprawnionego, warto zawczasu uzgodnić to z producentem, aby dane nie musiały być ponownie żądane z każdą wysyłką. Trzeci krok to zbadanie własnej pozycji w łańcuchu: importer kupujący bezpośrednio od producenta spoza UE ma inną rolę niż hurtownik kupujący od europejskiego importera — w tym drugim przypadku odpowiedzialność za paszport już leży po stronie wcześniejszego ogniwa. Dla specjalistycznych sklepów meblowych i nabywców hotelowych, którzy odsprzedają materace bez samodzielnego importu, odpowiedzialność zwykle już leży wcześniej w łańcuchu, u importera. Niemniej rozsądnie jest zweryfikować u własnego dostawcy, kto tę rolę pełni, aby przy sprzedaży nie powstała niejasność co do pochodzenia paszportu.
Na czym to się opiera
Artykuł 29 rozporządzenia ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) opisuje obowiązki importerów, w tym zapewnienie, że produkt jest opatrzony wymaganymi informacjami i dokumentacją przed wprowadzeniem na rynek. Artykuł 28 tego samego rozporządzenia reguluje figurę upoważnionego reprezentanta: producent spoza UE może pisemnie wskazać stronę w UE, aby w jego imieniu wykonywała określone zadania, w tym zadania związane z kartą katalogową produktu. Oba artykuły mają zastosowanie w szerszych ramach rozporządzenia ESPR; precyzyjna implementacja dla materacy — jakie dane, jaki format, jaka data wejścia w życie — wynika z delegowanego aktu, który nie został jeszcze opublikowany.
Co robić teraz
Każdy, kto już teraz importuje materace spoza UE lub planuje to robić, powinien jak najszybciej nawiązać kontakt z producentem w sprawie dostępnych danych produktu i tego, czy został wyznaczony upoważniony reprezentant. Po opublikowaniu delegowanego aktu dotyczącego materacy zostanie tutaj dodana ostateczna data i dokładna treść obowiązku — ta strona zostanie wówczas zaktualizowana.
Na czym to jest oparte
- Rozporządzenie (UE) 2024/1781 (ESPR), artykuł 28 (upoważnieni reprezentanci)
- Rozporządzenie (UE) 2024/1781 (ESPR), artykuł 29 (obowiązki importerów)
Samo rozporządzenie dostępne jest na EUR-Lex. Odwołujemy się do każdego stwierdzenia; nie musisz nam wierzyć.
Co konkretnie musisz zrobić
Co się od ciebie oczekuje
Materac wytwarzany poza UE i trafiający na rynek europejski nie pozbawiony pasportu — odpowiedzialność za niego spoczywa jedynie na innej stronie niż sam producent. ESPR (Rozporządzenie (UE) 2024/1781) przewiduje to na dwa sposoby: poprzez upoważnionego przedstawiciela wyznaczonego przez producenta lub poprzez importera, który faktycznie wprowadza materac do UE. To, która strona dokładnie jest odpowiedzialna, zależy od struktury, którą ustalono, i dokładnie tam często coś idzie nie tak. Patrz również Czy jestem importerem czy producentem zgodnie z ESPR? w celu podstawowego podziału.
Upoważniony przedstawiciel
Artykuł 28 ESPR opisuje możliwość wyznaczenia przez producenta spoza UE upoważnionego przedstawiciela. Jest to strona w obrębie UE, której producent wydał pisemne upoważnienie do wykonywania w jego imieniu określonych zadań, w tym zadań związanych z pasportem produktu. Dla sklepu specjalistycznego sprzedającego łóżka lub działu zakupów hotelu, który nabywał matracje od producenta spoza UE, ważne jest praktycznie wiedzieć, czy taki przedstawiciel istnieje i co dokładnie może robić. Pisemne upoważnienie jest sednem tego: bez takiego upoważnienia nie ma przedstawiciela w rozumieniu artykułu 28, bez względu na to, jak ta strona się dalej nazywa.
Zobowiązania importera
Artykuł 29 ESPR opisuje zobowiązania importera — strony, która wprowadza materac z kraju spoza UE na rynek europejski. Dla przedsiębiorstwa zatrudniającego od 10 do 100 pracowników, które bezpośrednio nabywa matracje od producenta spoza UE, zwykle oznacza to, że przedsiębiorstwo samo pełni rolę importera, z powiązanymi zobowiązaniami dotyczącymi pasportu produktu. To inna pozycja niż strona, która jedynie odsprzedaje matracje w obrębie UE. Różnica między obiema rolami została omówiona w Jakie zobowiązania ma dystrybutor lub sprzedawca materacy?
Sprawdzenie, czy pasport jest faktycznie dostępny
Niezależnie od tego, kto faktycznie sporządził pasport, pozostaje pytanie, czy znajduje się on przy matraku w momencie, gdy ten wchodzi do UE lub jest sprzedawany. Dla importera jest to praktyczny punkt kontrolny: sprawdzenie, czy nośnik danych QR jest obecny i czy dane w nim zgadzają się z materacem, który jest dostarczany, zanim produkt trafi dalej w łańcuch.
Gdzie się psuje w praktyce
Szereg sytuacji regularnie pojawia się w przypadku matrców pochodzących spoza UE:
Nie wyznaczono upoważnionego przedstawiciela. Producent spoza UE nie wyznaczył żadnej strony w obrębie UE posiadającej pisemne upoważnienie zgodnie z artykułem 28. Niderlandzki nabywca wówczas, często nie zdając sobie z tego jasno sprawy, przejmuje rolę importera z zobowiązaniami wynikającymi z artykułu 29.
Pośrednik podaje się za przedstawiciela bez upoważnienia. Czasami pojawia się osoba kontaktowa lub agent, która podaje się za punktu kontaktowy dla pasportu, ale nie ma pisemnego mandatu zgodnie z artykułem 28. W przypadku pytań w późniejszym czasie okazuje się, że ta strona nie miała uprawnień do ustalania czegokolwiek w imieniu producenta.
Pasport zawiera dane, które nie zgadzają się z faktycznie dostarczonymi materacami. Producenci spoza UE czasami pracują z dokumentacją sporządzoną dla innego rynku lub starszej wersji produktu. W przypadku wątpliwości co do poprawności danych, istotne jest przeczytanie kto jest odpowiedzialny, jeśli w paszporcie produktu materaca znajdują się nieprawidłowe dane .
Wielu importerów w UE, brak jasności co do odpowiedzialności. Gdy producent spoza UE dostarcza różnym europejskim odbiorcom, a ci ponownie sprzedają, pojawia się niejasność co do tego, kto pełni rolę importera dla której partii matrców. To pytanie, które wiąże się z Kto jest odpowiedzialny za kartę produktu materaca?
Marka prywatna od producenta spoza UE. Przedsiębiorstwo zleca produkcję matrców pod własną marką producentowi spoza UE, bez wcześniejszego uzgodnienia, kto sporządzi pasport i kto pełni jaką rolę. Wiąże się to z pytaniem omówionym w kto jest odpowiedzialny za kartę produktu, jeśli zlecam produkcję materacy pod własną marką
Co można udokumentować
- Pisemne upoważnienie upoważnionego przedstawiciela, jeśli taki istnieje — z jasnym opisem, które zadania przedstawiciel wykonuje w imieniu producenta.
- Dane kontaktowe i określenie roli producenta spoza UE, ewentualnego reprezentanta i importera, aby w przypadku pytania dotyczącego paszportu było jasne, kto jest adresatem i kto musi odpowiedzieć.
- Podstawowe dane produktu które producent spoza UE dostarczył, z datą i wersją, aby późniejszy paszport można było powiązać z danymi, na których się opiera.
- Punkt kontroli przy przybyciu materacy, w którym zarejestrowano obecność nośnika danych QR i zweryfikowano dane przed przekazaniem produktu dalej w łańcuchu.
- Ustalenia dotyczące zmian w materacu, takie jak inna kompozycja pianki lub wypełnienie, oraz określenie, kto jest odpowiedzialny za ich zgłoszenie — zobacz również czy muszę zmienić kartę produktu, jeśli zmieniam pianką lub wypełnienie
Matrapas.eu może dostarczyć abonentom szablon, w którym zostaną udokumentowane te role i ustalenia, aby w przypadku pytania handlowca, organu nadzoru lub klienta był dostępny jasny przegląd tego, kto wykonał który etap.
To nie jest porada prawna. Ta strona zawiera ogólne informacje o regulacjach, którymi zajmuje się ta platforma. Nie znamy Twojej sytuacji. W razie wątpliwości dotyczących Twojego przypadku skonsultuj się z prawnikiem lub właściwym organem nadzoru.
Napisane przy wsparciu sztucznej inteligencji na podstawie powyższych źródeł, sprawdzone przez człowieka w dniu 2026-08-22. Coś się nie zgadza? Daj nam znać — korekty mają priorytet.