matrapas.eu

Producătorul meu se află în afara UE — cine se ocupă de pașaportul digital al produsului?

Importatorul sau un reprezentant autorizat se ocupa de asta

Dacă producătorul este situat în afara UE, responsabilitatea pentru pasaportul digital al produsului revine persoanei care introduce salteaua pe piața UE. De obicei, aceasta este importatorul sau un reprezentant autorizat desemnat de producător în acest scop. Producătorul însuși rămâne sursa datelor tehnice — materiale, compoziție, origine — dar partea care introduce efectiv produsul în UE are responsabilitatea de a se asigura că există un pasaport înainte ca produsul să fie vândut.

Pentru cine se aplică și pentru cine nu

Acest subiect se referă la saltelele produse în afara UE și care sunt apoi vândute în UE. Prin urmare, nu se referă la saltelele fabricate în interiorul UE, nici măcar dacă componentele sau materiile prime provin din afara UE — în acest caz, producătorul din UE este pur și simplu responsabil. De asemenea, nu se referă la cine asamblează tehnic pasaportul sau îl găzduiește (o parte precum matrapas.eu poate face acest lucru, indiferent unde este situat producătorul), ci la cine este responsabil din punct de vedere juridic de existența și corectitudinea pasaportului. Nici un reprezentant autorizat nu este obligatoriu automat: acel rol apare doar dacă producătorul din afara UE a desemnat efectiv pe cineva. Dacă nu s-a întâmplat, responsabilitatea se mută asupra importatorului care introduce salteaua pe piața UE.

Când va deveni valabil acest lucru

Nu există o dată fixă pentru saltelele din UE. ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) este regulamentul-cadru; pentru saltelele din UE trebuie să vină încă o acted delegată care stabilește cerințele precise și data de intrare în vigoare. Conform planului de lucru al Comisiei Europene pentru 2025-2030, acted delegată pentru saltelele din UE este așteptată în jurul anului 2028, dar aceasta este o planificare și nu o promisiune — data reală de publicare poate fi amânată. Imediat ce acted va fi disponibilă, data exactă va fi afișată aici. Până atunci, pentru saltelele din UE nu se schimbă nimic în practică: obligația unui pasaport digital al produsului apare doar cu acted specific pentru acest grup de produse, nu cu ESPR în sine.

Cum se desfășoară acest lucru în practică

Cine, ca importator, aduce saltelele din afara UE, este înțelept să facă o hartă acum de datele pe care producătorul le poate furniza: compoziție material, origine materiei prime, eventuale substanțe chimice, informații despre reparații și reciclare. Aceasta este baza pe care pasaportul va fi asamblat mai târziu, iar acele date adesea nu sunt disponibile automat — un producător din afara UE nu are întotdeauna aceeași practică de raportare ca un producător european. Un al doilea pas este verificarea dacă producătorul a desemnat un reprezentant autorizat, sau dacă acel rol cade de fapt pe importator însuși. Dacă nu există un reprezentant autorizat, este practic să se facă acorduri în timp util cu producătorul, pentru ca datele să nu trebuie recheiate de fiecare expediere. Un al treilea pas este examinarea propriei poziții în lanț: un importator care cumpără direct de la un producător din afara UE are un rol diferit de o distribuție care cumpără de la un importator european — în al doilea caz, responsabilitatea pasaportului este deja pe acea legătură anterioară. Pentru magazine de specialitate în paturi și cumpărări pentru hoteluri care revând saltelele fără a importa ele însele, de obicei responsabilitatea este deja plasată mai devreme în lanț, la importator. Cu toate acestea, este prudent să se verifice la propriul furnizor cine îndeplinește acel rol, pentru ca la vânzare să nu apară incertitudine cu privire la sursa pasaportului.

Bazat pe care se bazează

Articolul 29 al ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) descrie obligațiile importatorilor, inclusiv asigurarea că produsul este însoțit de informațiile și documentația necesare înainte de a fi pus pe piață. Articolul 28 al aceluiași regulament reglementează figura reprezentantului împuternicit: un producător din afara UE poate desemna în scris o parte din UE pentru a efectua în numele său sarcini specifice, inclusiv sarcini legate de pașaportul produsului. Ambele articole se aplică în cadrul mai larg al ESPR; interpretarea precisă pentru saltele — ce date, ce format, ce dată de intrare în vigoare — rezultă din actul delegat care nu a fost încă publicat.

Ce să fac acum

Oricine importă acum saltele din afara UE sau planifică să o facă, ar fi bine să contacteze deja producătorul cu privire la ce date privind produsul sunt disponibile și dacă a fost desemnat un reprezentant împuternicit. Odată ce actul delegat pentru saltele este publicat, data definitivă și conținutul precis al obligației vor fi adăugate aici — această pagină va fi apoi actualizată.

Pe ce se bazează aceasta

Regulamentul în sine se află pe EUR-Lex. Facem referință per afirmație; nu trebuie să ne credeți.

Ce trebuie să faceți în mod concret

Ce se așteaptă de la dumneavoastră

Un saltea fabrikat în afara UE și care intră pe piața europeană nu lipsește de pasaport — doar că responsabilitatea pentru acesta revine unei alte părți decât fabricantul însuși. ESPR (Regulamentul (UE) 2024/1781) prevede acest lucru în două moduri: printr-un reprezentant împuternicit pe care fabricantul îl desemnează, sau prin importatorul care aduce efectiv salteaua în UE. Cine exact este pe rând depinde de structura care a fost stabilită, și tocmai acolo se întâmplă adesea greșelile. Vezi și Sunt importator sau producător conform ESPR? pentru clasificarea de bază.

Reprezentantul împuternicit

Articolul 28 din ESPR descrie posibilitatea ca un fabricant din afara UE să desemneze un reprezentant împuternicit. Aceasta este o parte din UE care este autorizată în scris să execute anumite sarcini în nume de fabricant, inclusiv sarcini legate de pasaportul produsului. Pentru un distribuitor de paturi sau o achiziție în domeniul hotelelor care achiziționează salteluri de la un fabricant din afara UE, este relevant din punct de vedere practic să știe dacă un astfel de reprezentant există și ce anume are voie să facă. O autorizare în scris este esența acesteia: fără acea autorizare, nu există reprezentant în sensul articolului 28, indiferent cum se numește altfel acea parte.

Obligațiile importatorului

Articolul 29 din ESPR descrie obligațiile importatorului — partea care aduce salteaua dintr-o țară din afara UE pe piața europeană. Pentru o companie cu 10 la 100 de angajați care achizționează salteluri direct de la un fabricant din afara UE, aceasta înseamnă, de obicei, că compania însăși îndeplinește rolul de importator, cu obligațiile aferente privind pasaportul produsului. Aceasta este o poziție diferită de cea a unei părți care doar revinde salteluri în cadrul UE. Diferența dintre aceste două roluri este elaborată în Ce obligații are un distribuitor sau comerciant de saltele?

Verificarea dacă pasaportul este într-adevăr prezent

Indiferent de cine a compilat efectiv pasaportul, întrebarea rămâne dacă se află alături de saltea atunci când aceasta intră în UE sau este vândută. Pentru un importator, acesta este un punct de control practic: verificarea dacă purtătorul de date QR este prezent și dacă datele din acesta corespund cu salteaua care este livrată, înainte ca produsul să continue în lanț.

Unde merge prost în practică

Un număr de situații se reîntâlnesc frecvent cu salteluri care provin din afara UE:

Nu a fost desemnat niciun reprezentant împuternicit. Fabricantul din afara UE nu a avut nicio parte din UE cu o autorizare în scris conform articolului 28. Beneficiarul din Olanda ia atunci, adesea fără să realize clar, rolul de importator cu obligațiile care decurg din articolul 29.

O parte intermediară se prezintă ca reprezentant fără autorizare. Uneori circulă un contact sau agent care se prezintă ca punct de contact pentru pasaport, dar nu există niciun mandat în scris conform articolului 28. La întrebări ulterioare se dovedește că acea parte nu a avut competența să stabilească ceva în nume de fabricant.

Pasaportul conține date care nu se potrivesc cu saltelurile efectiv livrate. Fabricanții din afara UE funcționează uneori cu documentație care a fost elaborată pentru o altă piață sau o versiune anterioară a produsului. În caz de îndoieli cu privire la corectitudinea datelor este cine este răspunzător dacă există date incorecte în pașaportul de produs al unei saltele relevant de citit.

Mai mulți importatori în UE, fără claritate cu privire la cine este responsabil. Când un fabricant din afara UE livrează diferiților beneficiari europeni, iar aceștia revând din nou, apare neclaritate cu privire la cine îndeplinește rolul de importator pentru care parte din salteluri. Aceasta este o întrebare care se referă la Cine este responsabil pentru pașaportul produsului pentru saltele?

Etichetă privată printr-un fabricant din afara UE. O companie face să fabrice salteluri sub propria marcă de către un fabricant din afara UE, fără ca în prealabil să fi fost convenit cine compilează pasaportul și cine îndeplinește care rol. Aceasta se referă la întrebarea care este tratată în cine este responsabil pentru pașaport dacă iau saltele produse sub propria mea marcă

Ceea ce puteți înregistra

  • Autorizarea în scris reprezentantului împuternicit, dacă există — cu o descriere clară a sarcinilor pe care reprezentantul le îndeplinește în nume de fabricant.
  • Date de contact și determinarea rolurilor ale producătorului din afara UE, al reprezentantului eventual și ale importatorului, astfel încât atunci când apare o întrebare cu privire la pasaport să fie clar cine este chemat la răspundere și cine trebuie să răspundă.
  • Date de produs subiacente pe care producătorul din afara UE le-a furnizat, cu dată și versiune, astfel încât un pasaport ulterior să poată fi trasat înapoi la datele pe care se bazează.
  • Un moment de control la primirea matraselor, în care se stabilește că purtătorul de date QR este prezent și datele au fost verificate înainte ca produsul să continue în lanț.
  • Acorduri cu privire la modificări ale matrasului, cum ar fi o altă compoziție a spumei sau umplutură, și cine este responsabil pentru a comunica acest lucru — a se vedea și trebuie să modific pașaportul de produs dacă schimb spuma sau umplutura

Matrapas.eu poate furniza abonaților un șablon în care aceste roluri și acorduri sunt stabilite, astfel încât atunci când apare o întrebare din partea unui negociant, a unei autorități de supraveghere sau a unui client, există o imagine clară a cine a executat ce etapă.

Aceasta nu este sfat juridic. Această pagină furnizează informații generale despre reglementarea pe care se bazează această platformă. Nu cunoaștem situația dvs. În caz de îndoială cu privire la propriul caz, consultați un jurist sau autoritatea competentă de supraveghere.

Scris cu AI pe baza surselor de mai sus, verificat de o persoană pe 2026-08-22. Ceva nu este în ordine? Anunțați-ne — corecțiile au prioritate.